What is the translation of " ЦІЛКОМ РЕАЛЬНЕ " in English?

• is quite real
• is very real
• a very real
• is quite realistic

Examples of using Цілком реальне in Ukrainian and their translations into English

Перше- цілком реальне.
The first is very real.

Забруднення цілком реальне.
Pollution is very real.

Воно цілком реальне, але як довго ми готові чекати?
I know that is true but how long do we have to be patient?

За бажання, цілком реальне.
The want is very real.

Об'єднання Білорусі і Росії не за горами, і воно цілком реальне.
The unification of Belarus and Russia is not far off, and it is quite real.

Тим часом воно цілком реальне.
At that time it is very real.

Думаю, що це цілком реальне завдання.
I think that it's quite real task.

Найближчими роками цілком реальне.
In recent years very realistic.

На переконання турецького Президента, досягнення цієї мети цілком реальне.
According to the Turkish President, the achievement of this goal is quite real.

Так втілене зло творить цілком реальне добро!
So evil incarnate creates a very real good!

Сподіваємося тепер ви знаєте, що барна стійка для кухні своїми руками цілком реальне досягнення.
Now we hope you know, that the bar for the kitchen with his hands very real achievement.

Такі думки цілком реальне явище, тому що образ жінки в роках асоціюється перш за все з багатим життєвим досвідом.
Such thoughts are quite real phenomenon, because the image of a woman in years is associated primarily with a rich life experience.

Вони допоможуть довести, що повністю вилікувати мікоз нігтів і стоп- цілком реальне завдання.
They will help to prove that completely curing mycosis of nails and feet is a very real task.

Це не малоймовірне, а цілком реальне явище, вже завдає шкоди здоров'ю людей, тварин і навіть рослин на всіх континентах.
It is not a remote, dystopian scenario, but a very real phenomenon already affecting humans, animals, and even plants on all continents.

Отже, знахідки археологів, літературні та епіграфічні твори доводять, що потоп, описаний у давніх текстах,- подія цілком реальне.
So, archeological finds, literary and epigraphic works prove that the flood described in the ancient texts is quite real.

У досить стислі терміни ми змогли дати людям упевненість у тому, що досягнення миру на Донбасі цілком реальне, і ця реальність настане дуже скоро",- вважає Наєв.
In a fairly short time we managed to give people the confidence that the achievement of peace in Donbas is quite realistic, and this reality will come very soon," Nayev said.

Однак ідеальний чоловік, людина, з яким можна побудувати гармонійні відносини і чудову сім'ю, створення цілком реальне.
However, the ideal man, a man with whom you can build a harmonious relationship and a wonderful family, the creation is quite real.

Але зате цілком реальне здійснення стратегічного суперництва, прихованої боротьби за владу і світовий вплив, що збільшує ризик конфронтації між світовими державами.
However, there is quite a real strategic competition and a hidden race for power and global influence, which increases the risk of confrontation among the world powers.

Поєднання людського капіталу та природних ресурсів- запорука того, що українське економічне диво- цілком реальне.
The combination of the human capital and natural resources is a guarantee that a Ukrainian economic miracle is very realistic.

Що стосується внутрішньоукраїнської кризи, то її врегулювання не просто можливе, але і цілком реальне»,- сказав він, відповідаючи на питання про те, чи можливе врегулювання кризи на сході України у 2015 році.
As to the crisis in Ukraine, its resolution is not only possible, but quite realistic," he said in an interview with Interfax, responding to a question as to whether the crisis in southeastern Ukraine can be settled in 2015.

І якщо не позбутися всього негативу, то, принаймні, додати більше позитиву, який асоціюється з даною компанією- цілком реальне і посильне завдання.
And it's quite real and feasible task not to get rid of all negative but at least add more positive associated with the company.

Перебуваючи на території однієї з найбільш потерпілих від війни країн колишньої Югославії, мимоволі починаєш розуміти, що незважаючи на 25-річну відстань у часі, повторення тих подій- цілком реальне.
While staying at the territory of one of the most affected by the war countries of the former Yugoslavia, you begin to realize that, despite the 25-year-old distance in time, the repetition of those events is real.

WEB Цього року автор будь-якої ідеї може взяти участь у проекті за однієї умови- його ідея повинна бути актуальна, соціально корисна для суспільства та мати цілком реальне підґрунтя для розвитку.
The author of any idea might take a part in the project on one condition- his idea should be relevant, useful for society and have a very real ground for development.

Компанія зі Сполучених Штатів(Каліфорнія, Саннівейл) під назвою Hanergy довела, що зниження ціни при зростанні показників ефективності сонячних модулів цілком реальне.
A company from the United States(California, Sunnyvale) called Hanergy has proved that price reduction with increasing efficiency of solar modules is quite realistic.

А це підвищує цілком реальну можливість анонімної війни.
This raises the very real possibility of anonymous war.

Цілком реального і відчутного, розміщено на тлі намальованого містечка.
Very real and tangible, the skull is placed on the painted town background.

Є цілком реальні проблеми з індустрією заготовки м'яса таких тварин.
There are quite real problems with the meat procurement industry for such animals.

Є цілком реальна можливість, що твій батько може бути її батьком.
There is a very real possibility that your father may be her father.

У ряді випадків це видається цілком реальним.
In either case, it seems quite real.

Я думаю, що ця мета- цілком реальна.
I think this goal is quite real.