What is the translation of " СПРАВЖНІСІНЬКИЙ " in English?

• real
• true
• really
• truly

Examples of using Справжнісінький in Ukrainian and their translations into English

А це справжнісінький обман.
This is a true scam.

Але ні, він справжнісінький.
But no. He is real.

Він справжнісінький вампір.
He is a true vampire.

Ось вже хто справжнісінький англофіл!
Now here's a REAL paper engineer!

Він справжнісінький вампір.
He really is a vampire.

Якщо хочеш побачити справжнісінький хаос, прийди подивися.
If you really want to see chaos, come look at.

Вона справжнісінький вампір.
He is a true vampire.

Справжнісінький рай на землі.
True paradise on earth.

Вона справжнісінький вампір.
She is a True Vampire.

Справжнісінький американський яструб.
A real American cowboy.

Вона справжнісінький вампір.
She was a TRUE vampire.

Справжнісінький американський яструб.
A true American pastime.

Це і був справжнісінький хітин.
It was a true Chinook.

Це справжнісінький підземний палац.
It is truly an underground spa.

Так, він справжнісінький вампір.
So he really IS a vampire.

Це справжнісінький стокгольмський синдром.
Stockholm Syndrome is real.

А ось це вже справжнісінький Китайський джип.
Here's a real old Chinese Dragon.

Це справжнісінький шматочок щастя в раю.
It was a true slice of paradise.

Так вони прагнули довести Толикові, що він справжнісінький забіяка.
They wanted to show Arrieta that he is a big deal.

Тоді ви- справжнісінький прокрастинатор.
You are a true aesthete, then.

Справжнісінький супер-майстер по їх виготовленню.
A real Super Woman in the making.

Так що для любителів підводного спорту це справжнісінький рай.
For those that love water sports, it is truly a paradise.

Це справжнісінький шматочок щастя в раю.
It really is a little slice of paradise.

Rav4 другого покоління мав справжнісінький,"чесний" повний привід.
Second-generation RAV4 had a real'honest' four-wheel drive.

І ось справжнісінький в'язаний тюрбан готовий.
And here is a real knitted turban ready.

Втім, на цьому ясність закінчується, і починається справжнісінький темний ліс.
However, this ends with clarity, and the real dark forest begins.

Справжнісінький симулятор, як цей бізнес працює в реальному житті.
A very real simulator of how this business works in real life.

Люди, які подібне влаштовують, небезпечні для суспільства, і те, що вони роблять- справжнісінький кримінальний злочин!».
The people behind this are a danger to society and what they are doing is a true crime.'.

А додавши до нього любов і ніжність, ви отримаєте справжнісінький дорогоцінний подарунок, який зігріє душу ваших близьких і знайомих.
And adding to it love and tenderness, you will receive a real precious gift that will warm the soul of your loved ones.

Танці і співи, лицарські бої та справжнісінький нічний штурм Фортеці, ремесла і смачна кухня, духовна територія, воркшопи для дітей і найцікавіші екскурсії.
Dancing and singing, knight fights and a real night storm Fortresses, crafts and delicious cuisine, a spiritual territory, workshops for children and the most exciting tours.