What is the translation of " ФАКТИЧНИЙ " in English?

• actual
• real
• de facto
• defacto

Examples of using Фактичний in Ukrainian and their translations into English

А знаєте який фактичний?
Do you know what's real?

Фактичний власник є прихованим.
The beneficial owner is hidden.

А знаєте який фактичний?
Do you know what is real?

Фактичний лист- дім рифової сім'ї Дюрр.
Fact sheet- house reef family Dürr.

Використовуйте фактичний матеріал.
Use the REAL stuff.

Широко використовуючи фактичний.
Extensive use of FETs.

Будуємо вже фактичний 15-й поверх!
We are already building an actual 15th floor!

Таким чином, можна стверджувати, що фактичний.
So, now we can factually claim.

Фактичний та прогнозований рівень інфляції;
Current and forecasted inflation rates.

Завдяки їм, систематизується фактичний матеріал.
Thanks to them, systematized facts material.

Будуємо вже фактичний 15-й поверх! Greenville Park.
We are already building an actual 15th floor! Greenville Park.

Будь-якої іншої фізичної особи, що здійснює фактичний контроль над трастом.
Any other natural person exercising effective control over the trust.

Ut і U*- фактичний та природний рівень безробіття.
Where u and u* are the actual and natural rates of unemployment 6;

Керівник випусків і фактичний супровідник. Рушій. Адміністратор проекту.
Release manager and de-facto Maintainer. Core engine. Project admin.

Фактичний ж журнал, як задумувалося, спричинив збільшення кількості членів.
The de facto journal, as intended, was influential in increasing membership.

Дана стаття кваліфікується як дезінформація, а не фактичний матеріал про людське тіло.
This article qualifies as disinformation, not factual material about the human body.

Є фактичний прецедент такого плану процедури в недавній радянської історії.
There is actually a precedent for this kind of procedure in recent Soviet history.

(ii) Україна здійснює та підтримує фактичний нормативний контроль над авіапідприємством; і.
Australia has and maintains effective regulatory control of the air carrier; and.

Частіше на величину цього індексу впливають психологічні фактори, ніж фактичний стан справ.
This index is more affected by psychological factors than by real state of things.

Це фактичний вплив, і може доходити до того, що в день спалюється на кілька сотень калорій менше.
This is a real effect, and can amount to hundreds of fewer calories burned per day.

З 2015 року Київ сильно обмежив кількість комерційних продуктів і ліків, які можна взяти через фактичний кордон;
Since 2015, Kiev has heavily limited the quantity of commercial products and medicine that can be taken across the defacto perimeter;

Тиждень 3 є фактичний початок вагітності, а також час, коли стать дитини визначається.
Week 3 will be the real beginning of pregnancy and also the time when the gender from the child is established.

Це може бути прийомом, щоб повністю заморозити конфлікт і зміцнити фактичний контроль Кремля над окупованими регіонами Східної України.
It may be a ploy to fully freeze the conflict and solidify de facto Kremlin control over the Russian-occupied regions of eastern Ukraine.

Фактичний лідер Європи, Меркель виграла на непростих минулорічних виборах та створила«широку коаліцію» з політичними партнерами.
The de facto leader of Europe, Merkel won a hard-fought election in 2017 and created a‘grand coalition' with political partners.

При цьому слід врахувати, що фактичний рівень безробіття в країні є небагато вищим, ніж це офіційно представлено в статистичній звітності.
It would appear, however, that the real unemployment rate in the territory is much higher than that reported in official statistics.

Хоча Марокко не визнаних ООН управляє державою в Західній Сахарі, він здійснює фактичний адміністративний контроль над 80% території.
Although Morocco is not the UN-recognized Administering Power for the Western Sahara, it exercises de facto administrative control over 80% of the territory.

Мексика та Туреччина отримали вищу позицію, оскільки їх фактичний ефективний обмінний курс є більш конкурентоспроможним в порівнянні з середнім показником за останні 10 років.
These two countries received the highest scores because their real effective exchange rates are more competitive than the average of the past 10 years.

Мексика та Туреччина отримали вищу позицію, оскільки їх фактичний ефективний обмінний курс є більш конкурентоспроможним в порівнянні з середнім показником за останні 10 років.
Mexico and Turkey scored higher because their real effective exchange rates are more competitive than the average of the past 10 years, according to the analysis.

Слід зазначити, що в ті періоди історії, коли Естонія мала фактичний суверенітет над своєю територією, тут не було переслідування за етнічним принципом, не було політичних репресій.
Here it must be emphasized that during periods where Estonia had de facto sovereignty over its territories, no ethnic persecutions or political repressions ever took place.