What is the translation of " ЦІЛОРІЧНИХ " in English?

• year-round

Examples of using Цілорічних in Ukrainian and their translations into English

Додаткові рейси цілорічних поїздів на День незалежності України 2014:.
Additional flights year-round trains to the independence Day of Ukraine 2014:.

Найбільше Хургада славиться цілорічних сонця і кристально чистою водою.
Most of all Hurghada is famous for its year-round sun and crystal clear waters.

Також Укрзалізниця інформує про призначення додаткових рейсів цілорічних поїздів:.
Uz also informs about appointment of additional flights year-round trains:.

ILS English є одним з провідних в регіоні постачальників цілорічних курсів англійської мови для дорослих.
ILS English is one of the region's leading providers of year-round English courses for adults.

Також буде тимчасово збільшено кількість регулярних рейсів цілорічних поїздів.
Will also be temporarily increased number of flights year-round regular trains.

Не було цілорічних робітників у місті, хоча 77, 8% населення отримують доходи від соціального забезпечення.
There were no year-round workers in the city, though 77.8% of the population reported earnigs from Social Security income.

Ми пропонуємо широкий спектр курсів французької мови в наших цілорічних школах.
We offer a diverse range of French language courses in our year-round schools.

Таким чином, на маршруті Київ- Івано-Франківськ тепер курсують три пари цілорічних прямих поїздів і дві транзитних цілорічних.
Thus, on the route Kiev-Ivano-Frankivsk now run three pairs of year-round direct trains and two transit year-round.

Всього на святкові дні призначено 9 додаткових поїздів і додаткові рейси 8 цілорічних поїздів:.
Only on holidays appointed 9 additional trains and additional flights trains year-round 8:.

На наших цілорічних курсах щотижня проводяться соціальні заходи, а на літніх курсах дуже насичена і цікава соціальна програма.
There are social activities every week on our year-round courses, while our summer courses include a very busy and exciting social programme.

Що буде затишною для повсякденного використання, і водночас матиме багато цілорічних сценаріїв використання.
It should become a cozy place for everyday use, which will have many use case scenarios over the year.

Спеціальна Олімпіада- це найбільша у світі програма цілорічних спортивних тренувань та змагань для людей з вадами розумового розвитку.
Special Olympics are the world's largest year-round programme of sports training and competition for individuals with intellectual disabilities.

Крім додаткових поїздів, Укрзалізниця також призначила додаткові рейси наступних цілорічних поїздів:.
In addition to the extra trains, the Railways have also appointed additional flights year-round following trains:.

Наша пропозиція- це багатий вибір цілорічних сталевих конструкцій(двох- і багатоскатні павільйони), модульні конструкції алюмінієвих павільйонів, а також різноманітні обшивки наметових павільйонів для торгівельно-складських об'єктів, виставочних павільйонів, павільйонів для проведення заходів, спортивних залів, навісів і тентів, професійних кінних заводів, павільйонів для вирощування шампіньйонів, а також пташників, промислових корівників и звичайних плівкових тунелів.
Our offer includes a wide selection of all-year steel structures(two- or multi-pitch halls), modular aluminium hall constructions and all kinds of tent halls for commercial and warehouse facilities, exhibition and party halls, sports halls, shelters and roofs, professional horse studs, mushroom farms, as well as hen houses, industrial sheds and simple plastic tunnels.

Що стосується збільшення кількості регулярних поїздів, Укрзалізниця повідомляє про призначення таких додаткових рейсів цілорічних пасажирських поїздів:.
Regarding the increase in the number of regular trains, Ukrzaliznytsia announces the appointment of such additional trip of year-round passenger trains:.

Оскільки влітку, в сезон відпусток і канікул, багато жителів України активно подорожують по країні, Укрзалізниця щорічно призначає додаткові поїзди на літній період і збільшує кількість рейсів популярних цілорічних поїздів.
As summer season vacations and holidays, many residents of Ukraine actively travel around the country, the Railways annually appoints additional trains for the summer period and increases the number of flights popular all year round trains.

Створення таких плантацій вимагає організації маточно-насінного господарства, у яке входить вибір дерев(сортів і кращих форм), вирощування прищепного матеріалу та подвійних рослин горіха, будівництво теплиць для проведення цілорічних робіт по щепленню горіха, зберіганню, механізації щеплення тощо.
Making of such plantations needs the organization of uterine-seed growing sector, which includes tree selection(cultivars and the best forms), growing of grafted material and double nut plant, greenhouse building for year-round works connected with keeping, grafting mechanization and so on.

В Антарктиді немає постійних жителів, і є дослідницькі станції та польові табори, які працюють у сезонному чи цілорічному періодах, та колишні китобійні поселення.[1] Найбільша станція, станція Макмурдо, має літнє населення близько 1000 осіб та зимове населення близько 200 осіб.[2] Приблизно 29 країн, які підписали Договір про Антарктику, направляють персонал для проведення сезонних(літніх) або цілорічних досліджень на континенті та в океоана, що його омивають.
Antarctica has no permanent residents, and contains research stations and field camps that are staffed seasonally or year-round, and former whaling settlements.[1] The largest station, McMurdo Station, has a summer population of about 1,000 people and a winter population of about 200.[2] Approximately 29 nations, all signatory to the Antarctic Treaty, send personnel to perform seasonal(summer) or year-round research on the continent and in its surrounding oceans.

Місто розташоване на висоті 240- 300 метрів над рівнем моря, це найтепліше болгарське місто, тривалість сонячного світла перевищує 2450 годин, створюючи умови для цілорічних сонячно-повітряних процедур.
The town, situated at an altitude of 240-300 meters is the warmest Bulgarian town, the duration of sunshine exceeds 2450 hours, creating conditions for year-round sun-air procedures.

Місто розташоване на висоті 240- 300 метрів над рівнем моря, це найтепліше болгарське місто, тривалість сонячного світла перевищує 2450 годин, створюючи умови для цілорічних сонячно-повітряних процедур.
The town, located at 240- 300 m above sea level, is the hottest town in Bulgaria during all seasons as the duration of sun shining is more than 2 450 hours providing conditions for year-round solar and air procedures.

У церкві відбуваються цілорічні концертні цикли з використанням історичного оргáну 18 століття.
The church hosts year-round concert cycles featuring the historical 18th Century pipe organ.

У першу чергу, за цілорічну температуру на рівні приблизно 25 градусів тепла.
First of all, for year-round temperature at about 25 degrees heat.

Бувають сезонні і цілорічні, в залежності від призначення і ваших потреб.
There are seasonal and year-round, depending on the purpose and your needs.

При цілорічному розведенні найкраще купувати майбутніх виробників у різних заводчиків.
With year-round breeding, it is best to acquire future producers from different breeders.

Ми також управляємо цілорічною школою англійської мови в Борнмуті.
We also run a year-round English language school in Bournemouth.

Складський комплекс з цілорічним зберіганням агрохімії та посівного матеріалу;
Warehouse complex with year-round storage of agrochemistry and seed material;

Цілорічна біляста-блакитна хвоя карликової ялини Глаука Глобоза нікого не залишить байдужим.
The year-round whitish-blue needles of the dwarf spruce Glauka Globoza will not leave anyone indifferent.

Спеціально розроблений для цілорічної роботи в системах теплопостачання по всій території України.
Specially designed for year-round work in heat supply systems throughout Ukraine.

М'який клімат і цілорічна весняна температура залучають на острів багато туристів.
The mild climate and year-round spring temperatures attract many tourists to the island.

Забезпечує безперебійну цілорічну роботу, забезпечує відмінний запуск двигуна навіть при дуже низьких температурах.
Ensures uninterrupted year-round operation, provides excellent engine starting even at very low temperatures.