What is the translation of " ЦІЛЬНА " in English?

• whole
• one-piece
• solid

Examples of using Цільна in Ukrainian and their translations into English

Цільна, особливої форми,….
Piece, a special form,….

Конструкція: цільна виливок.
Construction: one-piece casting.

Повір мені, вона вже не була цільна.
Believe me, she was not a virgin.

Примітка 1. Важка цільна сталева рейка.
Note 1. Heavy one-piece steel rail.

Цільна фігурка"Солодке авто" з молочного шоколаду.
Solid milk chocolate figurine"Sweet Car".

Північна щука- цільна та свіжа з чистих озер Канади.
Northern Pike- whole and fresh from Canada's pristine lakes.

Цільна база кандидатів- це просто круто!
A unified database of candidates is an awesome feature!

У цій категорії найбільш ідеальною вважається цільна модель зі скла.
In this category, the whole model of glass is considered the most ideal.

Цільна гравірована латунь(не для великіх тиражів).
Piece engraved brass(not in large quantities).

Інший вид скульптури, складніший з виготовлення- цільна скульптура.
Another type of sculpture, a more complex manufacturing- solid sculpture.

Цільна шліфувальна металева ЧПУ, ідеальне поєднання.
One piece CNC metal grinding, perfect match.

Саме така конструкція(цільна) повністю захистить від протікання води.
It is this structure(solid) that completely protects against the flow of water.

Цільна платформа і всі ключові розміри залишились незмінними.
The uni-body platform and all key dimensions remained unchanged.

Тихоокеанська Сардина- цільна та свіжа, виловлена в Тихому Океані, поблизу Канади.
Pacific pilchard- whole and wild-caught from Canada's North Pacific.

Цільна кров(і складові цільної крові)- це їжа, яку їдять з моменту створення.
Whole blood(and constituents of whole blood) is a sort of food eaten since creation.

Виробляється і дорожчий варіант, цільна панель товщиною 4 мм в алюмінієвому обрамленні.
Produced and more expensive option, integral panel thickness 4 mm in an aluminum frame.

Білий хліб колись вважався їжею багатих людей, тоді як коричневий хліб(або цільна пшениця) був для бідних.
White bread was once considered a rich person's food, while brown bread(or whole wheat) was for the poor.

Багато хто стверджує, що цільна їжа, рослинна дієта легко задовольняє всі щоденні вимоги до поживних речовин.
Many claim that a whole-food, plant-based diet easily meets all the daily nutrient requirements.

Кров»- цільна кров, заготовлена від донора й оброблена для трансфузії або подальшого виробництва;
Blood” means whole blood collected from a single donor and processed either for transfusion or further manufacturing.

PRP-плазма містить в 3-5 разів більше факторів росту, цитокінів та інших біологічно активних білків, ніж цільна кров.
Platelet rich plasma contains 3-5 times more growth factors, biologically active proteins than whole blood.

Цільна кров або плазма: пробірка для вакуумного забору крові або інша пробірка, що містить гепарин або ЕДТА в якості антикоагулянту.
Whole Blood or Plasma: Vacuum Tube or Other Tube Containing Heparin or EDTA as Anticoagulant.

У той час як природна необхідність- це тиск або спонукає сила, цільна і досконала мораль впливає як заклик.
Whereas natural obligation is a pressure or a propulsive force, complete and perfect morality has the effect of an appeal.".

Цільна кров або плазма: пробірка для вакуумного забору крові або інша пробірка, що містить гепарин або ЕДТА в якості антикоагулянту.
Whole blood or plasma: Vacutainer tube, or other appropriate tube, containing heparin or EDTA as an anticoagulant.

Добавка ніколи не забезпечить таке ж харчування, як справжня цільна їжа, незалежно від того, скільки«здорових» інгредієнтів додається.
A supplement will never provide the same nutrition as real, whole food, no matter how many“healthy” ingredients are added.

Крім того, цільна пшеничне борошно також може допомогти регулювати рівень цукру в крові, так як вона має низький глікемічний індекс 51.
In addition, whole wheat flour can also help regulate your blood sugar since it has a low glycemic index of 51.

Однак, якщо ви переносите його, то цільна пшениця може стати хорошим джерелом багатьох вітамінів і мінералів, таких як селен, мідь і фолат.
However, if you tolerate it, then whole wheat can be a good source of many vitamins and minerals, such as selenium, copper and folate.

Паприка стручок(або суха цільна паприка) обробляється за допомогою повітря Сушеного становить близько 10 см в довжину, має яскраво-червоний колір, надзвичайно низький misture і може зберігатися протягом тривалого часу.
Paprika pod(or dried whole paprika) processed via Air Dried is about 10cm long, has bright red color, extremely low misture and can be stored for a long time.

Однак, якщо ви належите до більшості людей, які можуть переносити глютен, цільна пшениця є відмінним доповненням до вашого раціону, оскільки вона багата антиоксидантами, вітамінами, мінералами і клітковиною(1).
However, if you belong to the majority of people who can tolerate gluten, whole wheat is a great addition to your diet, as it's a rich source of antioxidants, vitamins, minerals and dietary fiber(1).

Вона побудована як цільна сталева конструкція, а структура бічного вібратора пилозбірника спрощена, щоб зменшити вагу краплі на 2/3.
It is constructed as a whole steel structure, and the structure of the side vibrator of the dust collector is simplified to reduce the drop weight by 2/3.

З цією метою, в центрі Варшави на Цільна Стріт було побудовано дві будівлі, що містили телефонну станцію та штаб-квартиру компанії.
For that purpose, two buildings were built at Zielna street in downtown Warsaw, holding the telephone exchange and the company's headquarters.