What is the translation of " ЦІ ПРОЦЕСИ ВІДБУВАЮТЬСЯ " in English?

• these processes occur
• these processes are taking place

Examples of using Ці процеси відбуваються in Ukrainian and their translations into English

Всі ці процеси відбуваються.
All these processes are going on.

А самі сновидіння при цьому є сигналом, що ці процеси відбуваються.
And our dreams are a signal that these processes are taking place.

Ці процеси відбуваються автоматично.
These processes are performed automatically.

Природно, всі ці процеси відбуваються не без нанесення шкоди чистоті.
Naturally, all these processes occur not without damage to cleanliness.

Ці процеси відбуваються автоматично.
Those processes are happening automatically.

У багатьох акваріумах ці процеси відбуваються навіть без відома їх власників.
For many aquarists, this process occurs without their knowledge.

Ці процеси відбуваються в людському організмі постійно.
This cycle occurs in the human body constantly.

Ми вивчаємо все, що пов'язано з хімічними процесами й апаратами, в яких ці процеси відбуваються.
We study everything connected with chemical processes and apparatuses, in which these processes occur.

Ці процеси відбуваються в людському організмі постійно.
This process goes on constantly in the human body.

Дослідники припускають, що певні процеси пам'яті можуть відбуватись, доки ми спимо, і наші сни є сигналом, що ці процеси відбуваються.
Researchers theorize that certain memory processes can happen only when we are asleep, and our dreams are a signal that these processes are taking place.

Ці процеси відбуваються одночасно і незалежно один від одного.
These processes occur simultaneously and independently from each other.

Єдиним відчутним свідченням того, що ці процеси відбуваються взагалі, є розмаїта картина матерії в самому ранньому Всесвіті, викликана, як вважається, квантовими флуктуаціями гравітаційного поля.
The only tangible evidence that these processes occur at all is the mottled pattern of matter in the very early universe- thought to be caused, in part, by quantum fluctuations of the gravitational field.

Ці процеси відбуваються одночасно і незалежно один від одного.
These movements take place simultaneously but independently of one another.

Дуже цинічно те, що ці процеси відбуваються на тлі активного сприяння"патріотичному вихованню","розвитку національної свідомості" тощо.
Very cynical is that these processes take place against the backdrop of the active promotion of“patriotic education”,“development of national consciousness” and so on.

Ці процеси відбуваються незалежно від того, зазначає їх свідомість чи ні.
These processes occur regardless of whether consciousness registers them or not.

Зазвичай, ці процеси відбуваються на комп'ютері бухгалтера безпосередньо в офісі або на декількох комп'ютерах співробітників.
Most often, such processes occur on the computer of an accountant directly in the office or on several computers of employees.

Ці процеси відбуваються незалежно від того, зазначає їх свідомість чи ні.
These journeys take place independently whether you realize it with your outer consciousness or not.

Ці процеси відбуваються за період від частки секунди до декількох секунд, залежно від деталей.
These processes occur in a fraction of a second to a few seconds, depending on details.

Усі ці процеси відбуваються на фоні замороження доходів населення, особливо в бюджетній сфері.
All these processes are taking place against the background of frozen incomes, especially in public sector.

Ці процеси відбуваються на фоні зростання тиску з боку правоохоронних органів на представників бізнесу, які в тій чи іншій формі підтримували діяльність опозиційних політичних сил.
These processes are taking place against the backdrop of growing pressure by law enforcement agencies on businessmen and businesswomen who have supported opposition political forces in one form or another.

Ці процеси відбуваються в Україні з певним запізненням порівняно з Польщею, але, дивлячись із сьогоднішньої, постмайданівської перспективи, це все-таки був би наратив успіху та надії, а не поразки.
Compared to Poland, these processes took place in Ukraine with some delay but, nevertheless, looking from today's post-Euromaidan standpoint, it would be a narrative of success and hope, but not of failure.

Як цей процес відбувається, відкриті поверхні міді стають solderized.
As this process occurs, exposed surfaces of copper become solderized.

При нормальному функціонуванні мошонки цей процес відбувається постійно і непомітно.
With the normal functioning of the scrotum, this process occurs constantly and unnoticed.

Цей процес відбувається після успішного завершення обміну в гаманці користувача.
This process occurs after the successful completion of the exchange in the user's wallet.

Цей процес відбувається у зв'язку з відкладенням уратів- солей сечової кислоти.
This process occurs in connection with the deposition of urates- salts of uric acid.

Ці процеси відбувалися в.
These cases occurred at.

Цей процес відбувається непомітно.
This process happens unnoticed.

Цей процес відбувається в обох імперіях та загалом в Європі.
This process is taking place in both empires as well as in Europe.

Цей процес відбувається сам собою.
This process happens on its own.

Цей процес відбувається лише за кілька хвилин після впливу сильного світла.
This process takes place in just a few minutes upon exposure to strong light.