Examples of using Ці створіння in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поглянь, на ці створіння.
Look, these creatures.Ці створіння дуже цікаві.
These creatures are very curious.То як же ці створіння не любити.
What's not to love about these creatures.Ці створіння надзвичайно розумні.
These creatures are extremely smart.Подивімося, де живуть ці створіння: північний схід Амазонки, дім племені Акурійо.
Let's visit where these creatures live, the northeast Amazon, home to the Akuriyo tribe.Ці створіння зустрічаються у всіх океанах Землі.
These creatures are present in every ocean in the world.Судячи з усього, ці створіння відповідальні за смерть великої кількості сталкерів та найманців.
It seems that these creatures are responsible for the deaths of a large number of stalkers.Ці створіння живуть, подорожують і навіть полюють парами.
These creatures live, travel and even hunt in pairs.Деякі подробиці життя скорпіонівможуть лише продемонструвати, наскільки жахливими можуть бути ці створіння.
Some scorpion facts onlyserve to make us aware of how scary these creatures can appear.Але ці створіння були занадто сильні і зазіхали на владу богів.
Вони сприяють руйнуванню клітин людської шкіри, якою харчуються ці створіння, і можуть викликати сильні алергічні реакції у деяких людей.
They contribute to the destruction of the cells of the human skin that these creatures feed on, and can cause severe allergic reactions in some people.Ці створіння були відомі як синьо-зелені водорості, але сьогодні звуться«ціанобактерії».
Це важлива і поширена частина світу навколо нас, і вчені вже знайшли сотні прикладів таких маніпуляторів; і ще більше захоплює те,що вони починають розуміти, як саме ці створіння контролюють своїх господарів.
It is a critical and common part of the world around us, and scientists have now found hundreds of examples of such manipulators, and more excitingly,they're starting to understand exactly how these creatures control their hosts.Ці створіння, схожі на прозорі парасольки, на 90% складаються з води і мешкають практично у всіх морях планети.
These creatures are similar to the transparent umbrellas are 90% water and live in almost all seas of the planet.(Оплески) У нас ще багато матеріалу. А в мене лише 13 хвилин.(Сміх) Деякі з вас вже, мабуть,безнадійно шукають розради у думці, що ці створіння лише виняток у світі живої природи, лише дивина, і цю точку зору можна зрозуміти, тому що паразити невеликі за розміром і проводять більшість часу у тілах інших створінь.
(Applause) We have a lot to get through. I only have 13 minutes.(Laughter) Now, some of you are probablyjust desperately clawing for some solace in the idea that these things are oddities of the natural world, that they are outliers, and that point of view is understandable, because by their nature, parasites are quite small and they spend a lot of their time inside the bodies of other Ці створіння у старому Завіті згадуються близько тридцяти разів і зустрічаються як на суходолі, так і у воді.
These creatures are mentioned nearly thirty times in the Old Testament and were found both on land and in the water.З цих малюнків ми знаємо, що ці створіння, які жили близько ста мільйонів років тому, були величезними, мали високі шипи на спині, що утворювали пишне вітрило, і мали довгі, тонкі щелепи, схожі на крокодилячі, з зубами конічної форми, які могли служити для ловлі слизької здобичі, наприклад, риби.
From these drawings, we know that this creature, which lived about 100 million years ago, was very big, it had tall spines on its back, forming a magnificent sail, and it had long, slender jaws, a bit like a crocodile, with conical teeth, that may have been used to catch slippery prey, like fish.У цих створінь червонувато-коричневі волоски, і вони волосатее інших споріднених їм мурах.
These creatures have reddish-brown hair and are hairier than other related ants.Найчастіше цьому створінню додають бороду як відсилання до первісного образу козла.
Often this creature is added a beard as a reference to the original image of a goat.Які враження викликає зустріч із цими створіннями?
What is it like to be face-to-face with these creatures?Тому вона повинна примиритися з цим створінням, а не вбити його.
So she has to come to terms with this creature, rather than kill it.Та, я думаю, що я просто грався з цим створінням.
But again I think I was just playing around with this creature.Я думаю, що я просто грався з цим створінням.
I have been playing around with this creature.Особливе місце відведено цим створінням в східній міфології.
A special place is given to these creatures in Eastern mythology.Деякі з цих створінь насправді містилися в якості домашніх вихованців, тому що вони дуже милі або навіть екзотичні.
Some of these creatures were actually kept as pets because they are so cute or even exotic.Однак, жодне з цих створінь не було живим, а експертиза виявила, що колись вони могли бути людьми.
However, none of these beings were alive and examination suggests that they were originally human.Ну а взагалі дуже багато чого в поведінці і житті цього створіння досі залишається для людини великою загадкою.
But in general, a lot У той час, коли я працював над істотою, я багато занотовував, записував ідеї,які виникали навколо цього створіння, не маючи наміру перетворити це все у фільм.
During the time I was working on the І коли створіння проникає в наш розум, це виглядає як процес творення,показує як це створіння хоче існувати і якої форми воно хоче бути, і як хоче рухатися.
And once a Чи не є це розумним припускати, що така безмежно мудра й добра істота, зробивши створіння здібними оцінювати Його та Його план,будучи спонукана своєю любов'ю і справедливістю задовольнити потреби природи цього створіння, даючи йому певні об'явлення?
Is it not reasonable to suppose 
