What is the translation of " ЧАСТО МІСТИТЬ " in English?

• often contains
• often includes
• often contain

Examples of using Часто містить in Ukrainian and their translations into English

Уникайте консервованої їжі(вона часто містить багато солі).
Avoid meat products- which often contain salt.

Водневе авто, хоч воно і часто містить деякі схожі елементи.
The hydrogen car, although it often incorporates some of the same elements.

Уникайте консервованої їжі(вона часто містить багато солі).
Avoid canned foods(they usually contain a lot of salt).

У старіших тварин, шишковидная часто містить відкладення кальцію(“мозок піску”).
In older animals, the pineal often is contains calcium deposits(“brain sand”).

Енциклопедія часто містить багато географічних карт і ілюстрацій, а також бібліографію та статистику.
An encyclopedia article also often includes many maps and illustrationsas well as bibliography and statistics.

Економічна документація часто містить таблиці, графіки, формули.
Financial documents often contain tables, diagrams and formulae.

По-друге, навіть коли замовчувана думка є хибною, вона може містити, й дуже часто містить, певну долю істини.
Second, though the silenced opinion be in error, it may and very commonly does contain a portion of the truth.

Святковий гуджаратський тгалі часто містить понад десяток інгедієнтів.
A festive Gujarati thali often contain over a dozen items.

Ця передача часто містить етанол, який був резорбується зі шлунка, де менше етанолу розсмокталося і відфільтрована.
This transfer often contains ethanol that has been resorbed from the stomach, where less ethanol is resorbed and filtered away.

Глибока солодова солодкість аромату часто містить карамельні, ірисові, горіхові, глибокі тостові і/ або лакричні ноти.
Deep malt sweetness of its aroma often includes caramel, toffee nutty, deep toasty and/or licorice character.

То, що продається під виглядом молока і сиру в пакетах і упаковці, часто містить добавки у вигляді сої, сухого молока.
It, sold under the form of milk or cheese in packages and packaging, often contains additives in the form of soy, milk powder.

При проживанні в зоопарках дієта птахів часто містить буряк і моркву, для підтримки кольору в їх оперенні.
When kept in zoos, the birds' diet often contains beetroot and carrot supplement to maintain color vibrancy in their plumage.

Однак варто зазначити, що з-за близькогозалягання до поверхні землі колодязна вода досить часто містить велику кількість домішок.
However, it should be noted that due to the closebedding to the ground well water often contains large amounts of impurities.

Автори виявили, що рослинне молоко, збагачене кальцієм, часто містить таку ж кількість кальцію, або навіть більше, ніж коров'яче молоко.
The authors found that plant milks fortified with calcium often contained similar amounts, or even more calcium than cow's milk.

За словами учасників ініціативи, цей контент переважно дуже низької якості та дуже часто містить ворожу російську пропаганду.
According to the participants in the initiative, the content was mostly of a very poor quality and often contained hostile Russian propaganda.

Їжа, яка занадто смачна і солодка, має багато калорій, і часто містить безліч хімічних компонентів, які збільшують смак, не має користі.
Food that is too tasty and sweet, has many calories, and often contains many chemical ingredients that enhance taste, has no good.

Але екстазі часто містить галюциногени- наркотики, які діють на розум і змушують бачити або відчувати речі, яких насправді немає.
But Ecstasy often contains hallucinogens, which are drugs that act on the mind and cause people to see or feel things that are not really there.

Їжа, яку подають пасажирам літаків, часто містить чималу кількість консервантів та солі, тому не завжди буває корисною.
The food being served to the passengers of the aircraft, often contains a considerable amount of preservatives and salt, so not always it is useful.

Ці їстівні часто містить cannabutter- конопель перейнято масло, які можна придбати в місцевому диспансері канабісу або приготувати в домашніх умовах.
These edibles often contain cannabutter- a cannabis-infused butter that can be purchased at a local cannabis dispensary or made at home.

Граф рекомендує уникати негайної вівсянки, яка часто містить цукор, і орієнтуватися замість старомодного або навіть швидкого приготування овесу.
Graf recommended avoiding instant oatmeal, which often contains sugar and opting instead for the old fashioned or even quick-cooking oats.

Незабаром інші плоскоземельці нескінченно повторюють поганий аргумент, який легко спростовується й часто містить явно неправдиву інформацію.
Soon, another flat-earthers endlessly repeat the poor argument, an argument that is easily refuted and often contains demonstrably false information.

Засклена плитка підлоги покрита глянсовою обробкою, яка часто містить колір, консистенцію або дизайн і обпалюється при значно високих температурах.
Glazed floor tiles are coated with a glassy finish which often contains color, texture, or design and is fired at significantly high temperatures.

Йогурт містить білок на додаток до кальцію, а також смачні закуски або десерт, який часто містить ароматичні речовини з фруктів, шоколад або горіхи.
Yogurt contains protein in addition to calcium and is also a delicious snack or dessert that often contains flavorings from fruit, chocolate or nuts.

Особливо корисно для збереження здоров'я кісток забезпечити достатнє надходження кальцію та вітаміну D, тим більше що їжа цих речовин часто містить дуже мало.
Especially useful for maintaining bone health is to ensure adequate intake of calcium and vitamin D, because the food often contain too little of these substances.

Блог Kluwer арбітражу у вільному доступі і часто містить відмінні аналізи, що надаються висококваліфікованими арбітражних включаючи член IAA мережі.
The Kluwer Arbitration blog is freely accessible and contains often excellent analyses provided by highly-qualified arbitration practitioners including Members of the IAA Network.

Мінерал шеєліт, вольфрамат кальцію, часто містить домішки молібдатів; мінерал вольфраміт є вольфраматом марганцю та заліза- обидва є цінними рудними мінералами вольфраму.
Scheelite, the mineral calcium tungstate, often contains a small amount of molybdate. Wolframite is manganese and iron tungstate, and all these are valuable sources of tungsten.

Крім того, графен, підготовлений в цих суворих хімічних умовах, часто містить велику кількість дефектів навіть після зменшення в порівнянні з графенами, отриманими іншими методами.
Additionally, the graphene prepared under these harsh chemical conditions often contain a large amount of defects even after reduction compared to graphenes obtained from other methods.