What is the translation of " ЧЕРНЕЦЬКИЙ " in English?

• chernetsky
• czerniecki

Examples of using Чернецький in Ukrainian and their translations into English

Ігор Чернецький.
Igor Chernetsky.

Володимир Чернецький.
Vladimir Chernetsky.

Ігор Чернецький.
Ihor Chernetsky.

Чернецький Богдан Технократія.
Chernetsky Bogdan Technocrats.

Віктор Чернецький.
Victor Chernetsky.

Чернецький Євген Анатолійович.
Cherneckyj Eugen Anatolijovych.

Віталій Чернецький.
Vitaly Chernetsky.

Чернецький- лауреат премії Асамблеї.
Chernetskyi- Laureate Assembly.

За рішенням Святійшого Синоду в Кизилташ створюється чернецький чоловічий монастир.
By decision of the Holy Synod in Kiziltashe created male coenobite monastery.

Academic Studies Press саме тоді започаткувало українську серію, котру очолив професор Канзаського університету Віталій Чернецький.
It is at that time that Academic Studies Press launched a Ukrainian series under the supervision of Kansas University Professor Vitaly Chernetsky.

Чернецький і його колеги досліджували роль імунної системи при раку молочної залози і перспективи застосування вакцин протягом майже двох десятиліть.
Czerniecki and colleagues have been investigating the role of the immune system in breast cancer, and the potential of cancer vaccines, for most of the past two decades.

Як зазначає завідувач відділу створення навчально-тематичних систем знань НЦ«Мала Академія наук України» Ігор Чернецький, експерименти у рамках цієї експедиції 15 школярів проводять у лабораторії Національного центру МАН.
Head of the department for creation of teaching and thematic knowledge systems of the National Center“Minor Academy of Sciences of Ukraine” Ihor Chernetsky noted that 15 pupils conduct their experiments within this expedition in the laboratory of the National Center“Minor Academy of Sciences”.

Ігор Чернецький- завідувач відділу створення навчально-тематичних систем знань Національного центру МАН, ведучий практичних робіт з фізики та астрономії.
Igor Chernetsky- Head of the department of creation of educational-thematic systems of knowledge of the National Center of the MAN, conducting practical works on physics and astronomy.

На додаток до проведення поточних механістичних досліджень та випробування вакцини Чернецький сподівається, що його група зможе підтвердити зв'язок між анти-HER2 відгуком і ризиком рецидивів раку у великих клінічних випробуваннях, де б відслідковувався імунний статус пацієнтів з плином часу.
In addition to conducting ongoing mechanistic studies and vaccine trials, Czerniecki says his team hopes to confirm the association between anti-HER2 responsivity and cancer recurrence risk in larger clinical trials that would track patients' immune status over time.

Ветеранів АТО побоюються брати на роботу, адже у кожному випуску новин говорять про те, що учасники АТО зловживають спиртними напоями та мають зрушення в емоційному стані,- пояснює Чернецький,- а ще у нас після пережитих військових подій з'явилося загострене почуття справедливості, з цим також непросто перебувати серед людей».
They are afraid to hire ATO veterans, because in each issue of news they say that participants ATO abusive alcohol and have a shift in emotional state," explains Chernetsky,"We have experienced a heightened sense of justice after experiencing military events, and it is also difficult to be among the people.".

Юрія Чернецького.
Yuri Chernetsky.

Сергія Мироновича Чернецького.
Sergey Mironovich Chernetsky.

Анастасією Чернецькою.
Anastasia Chernetsky.

Олександру Чернецькому.
Alexander Chernetsky.

Олександру Чернецькому, лідеру групи“Різні люди” потрібна допомога на проведення термінової медичної операції.
Alexander Chernetsky, leader of the group“Different people” need help on an urgent medical operation.

Отримані дані доповнюють дані двох інших досліджень, опублікованих у цьому році раніше Чернецьким і його колегами.
The findings complement those from two other studies published earlier this year by Czerniecki and his colleagues.

Розробка робочого проекту Чернецького корпусу з Храмом Андрія Первозваного в складі Свято-Тихвинського жіночого монастиря за адресою: вул. Чичеріна, 171 в м. Дніпропетровську(2013 р.).
Development of working project of Monastic case with Andrew'sChurch in the composition of the Holy Tikhvin monastery located at Chicherin street, 171, Dnepropetrovsk region(2013).

Він здивував нас своїм невичерпним знанням скандальних чернецьких історій, а особливо, коли він під скрипку, врятовану під час небезпечної втечі з Банца, декламував мені свою пісню свободи, схожу на пташиний спів.
He surprised us with his inexhaustible knowledge of monastic scandalous stories, especially when it is on the violin, were rescued during a dangerous escape from the jar, recited to me a song of freedom, like a bird singing.

Під час його понтифікату вживались суворі заходи з метою подолання єресей, які поширились у Німеччині, Англії та інших частинах Європи, значні зусилля витрачались на реформування різних чернецьких орденів.
During his pontificate vigorous measures were taken against the heresies which had broken out in Germany, England, and other parts of Europe; a sincere effort was also made to bring about a reformation in the various monastic orders.

У новому дослідженні група з Пенсильванії, у тому числі перший автор д-р Джашодіп Датта, спеціаліст із загальної хірургії та член лабораторії Чернецького, виділила імунні клітини з крові 95 жінок з інвазивним раком молочної залози з гіперекспресією HER2 і проаналізувала здатність цих клітин опосередковувати відповідь Th1 проти білка рецептора фактора росту HER2.
In the new study, the Penn team, including first author Jashodeep Datta, MD, a general surgery resident and a member of the Czerniecki laboratory, isolated immune cells from 95 women with invasive HER2-positive breast cancer, and analyzed the cells' ability to mount a Th1 response against the HER2 growth factor receptor protein.

Незалежність монастиря від князівської влади(на відміну від інших обителей) сприяла тому, що вже наприкінці XI ст. він став не тільки найавторитетнішою, найбільшою та найбагатшою чернецькою громадою на Русі, але й визначним культурним центром.
The independence of the monastery from the Prince's power(unlike the other monasteries) contributed to the fact that at the end of the XI century it became not only the most authoritative, large and rich monastic community in Kievan Rus but also an outstanding cultural center.

Івана Чернецького.
Ivan Chernetskyi.