What is the translation of " ЧОРНОШКІРИМИ " in English?

• black
• blacks

Examples of using Чорношкірими in Ukrainian and their translations into English

Аналогічно і священики можуть бути чорношкірими і азіатами, європейцями.
Similarly, priests can be blacks and Asians, Europeans.

Лише сьогодні, наприклад, ще п'ять осіб було заарештовано за співжиття з чорношкірими.
Just today, another five arrested for living with blacks.

Більшість чорношкірих поклонялися з чорношкірими, а більшість білих- з білими.
Most blacks still worshipped with blacks, and most whites with whites.

Влітку 2018 року він прийняв 28 членів Конгресу за злочинців, причому 38% з них були чорношкірими.
In the summer of 2018, she passed 28 members of Congress for criminals, 38% of whom were black.

Більшість чорношкірих поклонялися з чорношкірими, а більшість білих- з білими.
Most blacks lived in neighborhoods with other blacks, and most whites with whites.

Влітку 2018 року він прийняв 28 членів Конгресу за злочинців, причому 38% з них були чорношкірими.
In the summer of 2018 it took 28 members of Congress for criminals, and 38% of them were black.

Цей період часу відзначався насильством і тривалими заворушеннями між чорношкірими та білими у великих містах США.
This period of time was defined by violence and prolonged rioting between blacks and whites in major United States cities.

Влітку 2018 року вона взяла 28 членів Конгресу за злочинців, причому 38% з них були чорношкірими.
In the summer of 2018, she accepted 28 members of Congress for criminals, 38% of whom were black.

Можливо, вони повинні розділити суспільство, як Америка колись між чорношкірими і білими»,- написав один користувач Facebook російською мовою.
Maybe they should split society as America once did between blacks and whites," one Facebook user wrote in Russian.

Що з міркувань політкоректності нам не можна розповідати про прості факти скоєння злочинів чорношкірими?
And then explain that we can't let political correctness stop us from talking about black-on-white crime?

Етнічні французи володіли чорношкірими рабами вже в 1820-х роках, а американські колоністи до того привозили їх із Кентуккі.
The ethnic French had owned black slaves since the 1720s, and American settlers had already brought slaves into the area from Kentucky.

Майже всі хворі- 39 670 осіб- були білими не латиномовними американцями, 1 148- латиномовними, а 254- чорношкірими.
Almost all- 39,670- were in non-Hispanic whites, with 1,148 in white Hispanics and 254 in blacks.

Одрі вела семінари зі своїми молодими чорношкірими студентами, часто обговорюючи актуальні на той час питання громадянських прав.
She led workshops with her young, black undergraduate students, many of whom were eager to discuss the civil rights issues of that time.

Також відзначив, що всі сподіваються на загальну рівність, але«люди, яким доводиться мати справу з чорношкірими працівниками, знають, що це не так».
He also said that he hoped everyone was equal, but“people who have to deal with black employees find this is not true.”.

За даними аналізу Statista, 62 винних в атаках були білими, 19- чорношкірими, 10- латиноамериканцями та вісім- азіатами.
According to Statista analysis, in the same time-frame 64 of the perpetrators were white, while 19 were black, 10 Latino and eight Asian.

Чорношкірі вважали за краще перебувати у підпорядкуванні офіцерів з Півдня, а не з Півночі(офіцери з Півдня- досвідченіші в поведінці з чорношкірими).
Southern Blacks preferred Southern to Northern officers(because Southern officers were more experienced and skilled in interacting with Blacks).

Приблизно 10000 матросів флоту Союзу під час громадянської війни були чорношкірими,[1][2] а сім з них отримали медаль за відвагу.[3].
Nearly 10,000 sailors of the Union Navy in the American Civil War were black,[1][2] with seven of them being awarded the Medal of Honor.[3].

Знову ж таки задля солідарності(у цьому випадку з чорношкірими), вони хотіли відколоти вже праве крило руху, вимагаючи пріоритетності для питання Пантер.
Again in the name of unity(this time with the blacks), they aim to split off the right wing of the movement by demanding priority for the Panther issue.

Значна кількість змішаних шлюбів у країні між арабами, берберами і чорношкірими африканцями зламало відмінності серед етнічних груп.
Considerable intermarriage among Arabs, Berbers, and the country's small number of black Africans has broken down differences among ethnic groups.

Як і в Сан-Домінго, вільні кольорові люди належали до проміжного класу між колоніальними французами й іспанцями та поневоленими чорношкірими африканськими робітниками.
As in Saint-Domingue, the free people of color developed as a separate class between the colonial French and Spanish and the mass of enslaved black African workers.

Деякі антропологи вірять, що острів був вперше заселений 2000 років тому індонезійцями, а не чорношкірими африканцями, і що африканці з материка прибули не так давно.
Some anthropologists believe it was first settled 2,000 years ago by Indonesians, not black Africans, and that mainland Africans did not arrive until a later date.

Це рух пробудило в чорних американців почуття самоповаги, гордості і впевненості в своїх силах, сприяло досягненню взаєморозуміння між білими і чорношкірими громадянами США.
This movement awakened self-esteem, pride and self-confidence in black Americans as well as contributed to mutual understanding between white and black citizens of the United States.

У дослідженні використовувалися дані 635 чоловіків і 688 жінок у віці 70-79 років, приблизно 40 відсотків з яких були чорношкірими, які брали участь у програмі«Health ABC».
The study used data from 635 men and 688 women ages 70-79 years old, approximately 40 percent of whom were black, who participated in Health ABC.

ДК: Давайте розберемося. СГ: Ґранд Кросинґ зараз на 99% заселений чорношкірими, і ми знаємо, що той, хто має там якусь власність, відрізняється від простого перехожого.
JC: Let's go there. TG: Right now, Grand Crossing is 99 percent black, or at least living, and we know that maybe who owns property in a place is different from who walks the streets every day.

Нелл Гарпер Лі було усього п'ять років, коли у квітні 1931 року у невеличкому провінційному містечку Скоттсборо у штаті Алабама відбулися перші судові засідання у справі про можливі згвалтування двох білих жінок дев'ятьма чорношкірими молодиками.
Lee was only five years old when, in April 1931 in the small Alabama town of Scottsboro, the first trials began surrounding the purported rapes of two white women by nine young black men.

Згідно з переписом 1860 року, написано в якій його прізвище було вказано як«Еллерсон», він володів 63 чорношкірими рабами, що робило його найбільшим рабовласником в Південній Кароліні.
According to the 1860 census(in which his surname was listed as“Ellerson”), he owned 63 black slaves, making him the largest of the 171 black slaveholders in South Carolina.

Зменшення кількості ресурсів загострило протиріччя між різними етнічними фракціями, і почалася безпосередня громадянська війна, в першу чергу між тюрками на чолі з Насиром аль-Даулою ібн Хамданом та чорношкірими африканськими військами.
Declining resources accelerated the problems among the different ethnic factions, and outright civil war began, primarily between the Turks under Nasir al-Dawla ibn Hamdan and Black African troops, while the Berbers shifted alliance between the two sides.

Згідно з переписом 1860 року, написано в якій його прізвище було вказано як«Еллерсон», він володів 63 чорношкірими рабами, що робило його найбільшим рабовласником в Південній Кароліні, але не в усьому штаті.
According to the 1860 census(in which his surname was listed as"Ellerson"), he owned 63 black slaves, making him the largest of the 171 blackslaveholders in South Carolina, but far from the largest overall slave holder in the state.