What is the translation of " ШВЕЙЦАР " in English?

• doorman
• usher

Examples of using Швейцар in Ukrainian and their translations into English

Нічному швейцару.
Night maid.

Швейцарам готелів.
Switzerland Hotels.

Але я швейцар.
But I'm the doorman.

Дипломований швейцар.
Graduated to doorman.

Швейцар замове тобі таксі.
The doorman will find a cab for you.

Гарантія 3 роки у Швейцарі.
Year Warranty in Switzerland.

Камера схову, швейцар Пральня.
Luggage storage, door attendant Laundry.

Коли це Розі зробила тебе швейцаром?
When did Rose make you the doorman?

Чому той швейцар на тебе так дивився?
Why did that doorman look at you like that?

Кажется, что сейчас к тебе подойдет швейцар и разоблачит тебя.
It seems that now the doorman will approach and expose you.

Швейцар- начальник служби прийому та розміщення гостей- керуючий готелем.
Portier- Head of reception and accommodation- Hotel manager.

Відкрита така кислота була в 1784 році швейцаром Карлом Шеєле.
Such an acid was discovered in 1784 by the doorman Karl Scheele.

Чайові таксистам, швейцарам, перукарям(до 10%) давати прийнято, але не обов'язково.
Tipping taxi drivers, doormen, hairdressers(10%) accepted to give, but not necessarily.

Чайові в Ісландії зазвичай дають лише швейцарам у ресторанах і готелях.
Tipping in Iceland is usually given only to the doormen in restaurants and hotels.

Втрачену сп'яну картину Каміля Коро, оцінену в 500-700 тисяч доларів, знайшов швейцар.
Lost drunk picture Camille Corot, estimated at 500-700 thousand dollars, found the porter.

Ніколи довіряйте нікому, крім швейцарів і сертифікованих носильників, яких легко впізнати по спецодягу.
Never trust anyone with your baggage, except for doormen and certified porters who are easily recognizable by working clothes.

Сесіл, Гас та Реджинальд не були передані владі і працюють в музеї швейцарами.
It was shown that Cecil, Gus and Reginald weren't handed over to the authorities and are now working as janitors at the museum.

У кожну команду повинна була входити певна кількість покоївок, швейцарів, коридорних, робітників служби підтримки й офіціантів.
Each team had to come in a certain number of maids, doormen, bellboys, workers of support services and waiters.

Чайові: Чайові(бакшиш) в Єгипті від вас будуть чекати носильники, таксисти, швейцари і багато які інші.
Tip(baksheesh) in Egypt from you will expect porters, taxi drivers, door-keepers and many other things.

На жаль, Шотландської книги ще не було, доведення було записане на поверхні столика і стерте швейцаром.
Unfortunately, the Scottish Book wasn't there yet, and the proof was written on the surface of a table and erased by an usher.

Коли відвідувачі заходять в ресторан роботів, їх обов'язково зустрічає андроїд-швейцар, який вітає гостей та акуратно проводить їх до вільного столика.
When visitors come to the robot restaurant, they definitely meets Android the doorman, who welcomes the guests and gently guides them to a free table.

Носильникам в аеропорту покладається залишати 0,5-1 долар за місце багажу, обслуговуючому персоналу в готелях- 8,5% від суми рахунку, покоївкам і швейцарам- близько 1 долара.
The porters at the airport are supposed to leave a 0.5-$ 1 per piece of Luggage, the attendants in hotels- 8.5% of the total bill, maids and porters- about$ 1.

Не знаю чому, але вже на той момент я розумів, що«швейцар- це тільки початок», а починати завжди з чогось потрібно.
I do not know why, but at that time I understood-"the doorman is only the beginning", and it's always necessary to start with something, not always and immediately it turns out to become a director.

Щодо посади, то ще точно не знаємо, ким працюватимемо, бо власник готелю хоче спочатку взяти 2-ох дівчат на рецепції, по одній дівчині- на покоївку та на кухню, а всіх інших- на офіціантів та швейцарів».
As for the postitions, we do not know exactly how we will work, because the owner of the hotel wants first to take 2 girls at the reception, one girl- maid and kitchen, and rest- as waiters and doormen.".

Паралельно з цим вона заробляла на життя різноманітними способами, працюючи продавчинею, швейцаром, прибиральницею, барменом, промоутером, фотомоделлю, а також у порнографічних фільмах.
Parallel to this, she earned a living in various ways, working clerk, janitor, cleaner, barmaid, a promoter, a model and acting in pornographic films.

Кілька років тому у мене була незнайома ситуація, коли швейцар у моїй будівлі відкрив мені пошту, запросив мене до його додому на вечерю, заглянув номер свого мобільного телефону в довідник будівель, щоб зателефонувати мені вдома та інше.
Several years ago, I had a stranger situation where the doorman in my building opened my mail, invited me to his house for dinner, looked up my cell phone number in the building directory to call me at home, and more.

Коли кардинал пожалівся, що підняття у Ватикані зарплат, означатиме те, що простий швейцар буде отримувати так само як і кардинал, Папа зазначив:«Швейцар має 10 дітей;
When a cardinal complained that a rise in Vatican salaries meant a particular usher earned as much as the cardinal, the pope remarked:"That usher has 10 children;

Малзберг зауважив, що якщо він був письменником, що працюють швейцаром, то він жив сумної життям, але якщо він був швейцаром, який, траплялося, писав, він жив дивно і радісно.
Malsberg noted that if he was a writer working as a doorman, he lived a sad life, but if he was a doorman who happened to write, he lived surprisingly and joyfully.

Коли кардинал пожалівся, що підняття у Ватикані зарплат, означатиме те, що простий швейцар буде отримувати так само як і кардинал, Папа зазначив:«Швейцар має 10 дітей; я сподіваюсь, що кординал дітей не має».
When a cardinal complained that a rise in Vatican salaries meant a particular usher earned as much as the cardinal, the pope remarked:“That usher has 10 children; I hope the cardinal doesn't.”.