What is the translation of " ШВИДКЕ ЗБІЛЬШЕННЯ " in English?

• rapid increase
• rapidly increasing

Examples of using Швидке збільшення in Ukrainian and their translations into English

Швидке збільшення м'язової.
The rapid increase in muscle.

Цим можна пояснити швидке збільшення кількості випадків раку товстої кишки в Америці.
This may explain the rapidly increasing rate of colon cancer in America.

Швидке збільшення ваги і зросту.
Rapid growth in weight and height.

Термін просто означає швидке збільшення кількості щось, в даному випадку акне.
The term simply means a rapid increase in the amount of something, in this case, acne.

Швидке збільшення концентрації білірубіну;
Rapid increase in bilirubin concentration;

Цим можна пояснити швидке збільшення кількості випадків раку товстої кишки в Америці.
This may partially explain the rapid increase of the colon cancer rate in America.

Швидке збільшення маси кроликів при забезпеченні належного догляду та харчування.
The rapid increase in weight of rabbits with due care and nutrition.

Інфузію можна доповнити болюсним введенням доз до 1 мг/кг маси тіла, якщо необхідне швидке збільшення глибини седації.
The infusion may be supplemented by bolus administration of up to 1 mg/kg body weight if a rapid increase of depth of sedation is required.

Швидке збільшення рівня цукру призводить до значного викиду інсуліну.
A rapid increase in the level of sugar leads to a significant ejection of insulin.

Завдяки цьому, запалі тканини наповнюються кров'ю, за рахунок чого відбувається швидке збільшення і затвердіння пеніса.
Because of this, the cavernous tissue are filled with blood, due to which there is a rapid increase and hardening of the penis.

Будь-яке швидке збільшення лімфатичного вузла, яке зберігається більше місяця, має бути обстежене у лікаря.
Any rapid increase in the lymph node that is stored for more than a month should be checked out by a doctor.

Ми спеціально вибрали цей період часу для того, щоб зафіксувати швидке збільшення озоноруйнівних речовин в атмосфері за цей час.
We specifically chose this time period in order to capture the rapid rise in ozone-depleting substances in the atmosphere over this time.

Навіть швидке збільшення виробництва дорогоцінних металів ніколи не зможе досягти розмаху, якого може досягти кредитна експансія.
Even a rapid increase in the production of the precious metals can never have the range which credit expansion can attain.

Це пов'язано з тим, що на світовому авторинку все ще будуть домінувати двигуни внутрішнього згоряння, незважаючи на швидке збільшення продажів EV.
That's because the global vehicle parc will still be dominated by internal combustion engines despite quickly increasing sales of EVs.

Перше(швидке збільшення кількості крові) супроводжується також переповненням бронхіальних вен і уповільненим струмом крові в легеневих капілярах.
The first(rapid increase in blood amount) is also accompanied by an overflow of bronchial veins and sustained blood flow in pulmonary capillaries.

Коли він виходив на сушу, пов'язані дощові смуги були визнані не дуже вражаючими, хоча спостерігалося швидке збільшення грозової активності на схід від центру.
On its landfall, associated rain bands were deemed"not very impressive", although there was a rapid increase in thunderstorm activity east of the center.

Через швидке збільшення маси, багато спортсменів вибирають такі стероїди, як Anavar або Winstrol, але це, як правило, залежить від цілі використання.
Due to the possible rapid increases in mass, many athletes will opt for steroids like Anavar or Winstrol, but it generally depends on the purpose of use.

Якщо ж хворобливість виникла на третьому триместрі, то причиною тому- швидке збільшення плода, який тисне на всі інші органи і розтягує черевні м'язи.
If the soreness has occurred in the third trimester, the reason for this- a rapid increase in the fetus, which presses on all other organs and stretches the abdominal muscles.

Швидке збільшення кількості реформаторів продукує безпрецедентні всенаправлені зміни в суспільстві, і вони відбуваються швидкими темпами.
The rapid increase in the number of changemakers is producing unprecedented omnidirectional change in society, and it's occurring at a rapidly accelerating rate.

Завдяки спеціальній конструкції, забезпечує довготривалу і надійну роботу в складних виробничих умовах, ці роботи забезпечують впевнене і швидке збільшення інвестицій.
Thanks to the special construction that ensures long-term, reliable work in difficult industrial conditions, these robots provide a confident and rapid increase in investment.

Швидке збільшення бебі-бумерів, які 50 років і старше викликало на ринку страхування життя, щоб стати надзвичайно конкурентоспроможним у зниженні їх серед представників цієї групи.
The rapid increase in baby boomers who are age 50 and older has caused the life insurance market to become extremely competitive in reducing their rates for this group.

До сих пір не відомо напевно, що саме викликає втому на ранніх термінах вагітності, але, найімовірніше, саме швидке збільшення рівня гормону прогестерону сприяє вашої сонливості.
No one knows for sure what causes early pregnancy fatigue, but it's possible that rapidly increasing levels of the hormone progesterone are what's causing your sleepiness.

Швидке збільшення обчислювальної потужності комп'ютера дозволило прогресивно підвищити ступінь реалізму, навіть в режимі реального часу, включаючи такі методи, як HDR-рендеринг.
The rapid increase in computer processing power has allowed a progressively higher degree of realism even for real-time rendering, including techniques such as HDR rendering.

Ознаки метастазів включають біль в кістках, неврологічні порушення, жовтяницю, шлунково-кишкові порушення, швидке збільшення печінки, підшкірні освіти, збільшені лімфовузли.
Symptoms of metastasis include bone pain, neurological disorders, jaundice, gastrointestinal symptoms, rapid enlargement of the liver, subcutaneous education, enlarged lymph nodes.

Швидке збільшення повітряних маршрутів, пасажирських потужностей та конкуруючих авіакомпаній збільшило вимоги до внутрішніх операцій та обслуговування клієнтів Turkish Airlines.
The rapid increase of air routes, passenger capacity, and competing airlines has placed higher requirements for the internal operations and customer services provided by Turkish Airlines.

Це робить зірку дуже нестабільною: малий приріст температури викликає швидке збільшення швидкості ходу реакцій, підвищуючи виділення енергії, що, в свою чергу, змушує збільшуватися температуру.
This makes the star very unstable- a small rise in temperature leads to a rapid rise in reaction rates, which releases a lot of energy, increasing the temperature further.

Очікується, що таке швидке збільшення об'єму Bitcoin, підтримуваного ефективністю великих криптовалют, таких як Cardano і Ripple, сприятиме короткостроковому ралі, при якому можливі рівні опору Bitcoin складуть$ 6500,$ 6 600 і$ 6800.
Such a rapid increase in the volume of Bitcoin supported by strong performance of major cryptocurrencies like Cardano and Ripple are expected to fuel a short-term rally, which may see Bitcoin testing resistance levels at $6,500, $6,600 and $6,800.

В період розвитку капіталізму і його безроздільного світового панування відбувалося швидке збільшення масштабів використання природних ресурсів взагалі і перш за все ресурсів мінерального сировини і палива.
During the period of the development of capitalism and its undivided world domination, there was a rapid increase in the scale of utilization of natural resources in general and of mineral raw materials and fuel in particular.

Але для того, щоб ці полум'я підтримували детонацію і спричиняли швидке збільшення тиск, необхідний для ударної хвилі, турбулентності повинно бути достатньо, щоб упакувати фланелі в досить щільний характерний об'єм.
But in order for these flames to maintain a detonation and cause a runaway increase in pressure necessary for a shockwave, the turbulence must be enough to pack the flamelets into a tight enough characteristic volume.

Кліматологи з Університету в Мельбурні(Австралія) розробили два сценарії потепління на Землі і передбачили, що швидке збільшення глобальної середньої температури призведе до екстремальної жари в багатьох регіонах планети.
Climatologists at the University of Melbourne(Australia) predicted that a rapid increase in global average temperature by two degrees Celsius would significantly increase extreme heat in many regions of the planet.