What is the translation of " ШЕКЕЛІВ " in English?

• shekels
• NIS
• shekelle

Examples of using Шекелів in Ukrainian and their translations into English

Мирон Шекелів.
Myron Shekelle.

Її обличчя навіть прикрашає банкноту у 20 шекелів.
The banknotes have a face value of 20 złoty.

Так, батьки сказали собі і були праві:"10 шекелів за запізнення забрати дитину з дитсадка?
And so the parents, quite sensibly, said,"10 shekels to pick my kid up late?

Його щомісячні витрати на канабіс зазвичай сягають близько 700 шекелів.
His monthly expenses usually reach around NIS 700.

Учасники отримують стипендію в розмірі 500 шекелів в тиждень(до 4000 шекелів в цілому).
Participants receive a stipend of NIS 500 per week(up to NIS 4,000 in total).

Вони попросили мене купити алкогольні напої, за які я заплатив тисячі шекелів.
They asked me to buy alcoholic drinks that I paid thousands of shekels for.

У 2004 році HP інвестувала 100 мільйонів шекелів у нове місці виробництва в Кирьят-Гат, Ізраїль.
In 2004 HP made a 100 million shekel investment in a new production site in Kiryat Gat, Israel.

Парковка машини: на великій стоянці поруч з лікарнею, вартість якої 15 шекелів на цілий день.
Parking: large Parking lot near the hospital, which cost 15 NIS for the whole day.

Мер Єрусалима Нір Баркат в минулому говорив, що місту належить 650 мільйонів шекелів(168 млн доларів) податків з церковної власності.
Jerusalem Mayor Nir Barkat said the city was due 650 million shekels($186 million) in uncollected taxes on church properties.

Це мінімум, тоді як максимальний джекпот New Lotto одного разу досяг суми 16 мільйонів шекелів.
This is the minimum amount, while the biggest NewLotto jackpot ever has reached NIS 16 million.

В останні місяці“Алеф Шин”, як повідомляється, заробив близько 11, 6 млн шекелів(близько 3, 38 млн доларів).
In recent months,“Aleph Shin” raked in some NIS 11.6 million(approximately $3.38 million), the report said.

Ізраїльтянин був заарештований після того, як пограбував два банку, забравши 28000 шекелів($7800).
A man was arrested in Israel after robbing two banks and walking away with NIS 28,000($7,800).

Це мінімум, тоді як максимальний джекпот Double Lotto одного разу досяг суми 74 мільйонів шекелів(19. 7 мільйонів доларів).
This is the minimum amount, while the biggest DoubleLotto jackpot ever has reached NIS 74 million($19.7 million).

Вхід на дельфіновий пляж платний, ціна квитка в залежності від сезону може становити 40- 58 шекелів.
The entrance to Dolphin beach fee, ticket price, depending on the season can be 40- 58 shekels.

Віза в цьому районі безкоштовна, правда необхідно сплатити виїзний податок у 100 шекелів ізраїльському уряду.
Visa in this region is free, but you have to pay an entrance fee of 100 shekels to Israel's government.

Вхід на дельфіновий пляж платний, ціна квитка в залежності від сезону може становити 40- 58 шекелів.
Entrance to the dolphin beach is paid, the price of a ticket, depending on the season, can be 40- 58 shekels.

Це дозволяє щорічно економити понад 300 шекелів приватним водіям і близько 645 шекелів середньостатистичному клієнтові АЗС.
This allows you to save annually more than 300 shekels private drivers and about 645 shekels average customer stations.

У 2015 році уряд"Лікуд" прийняв п'ятирічний план витратити додатково 15 млрд шекелів(4, 25 млрд доларів) таким чином, щоб допомогти арабам.
In 2015 the Likud government passed a five-year plan to spend an extra 15bn shekels($4.25bn) in ways that might help Arabs.

Зворотний обмін шекелів на іноземну валюту можливий у тому ж відділенні банку при пред'явленні квитанції про обмін на шекелі.
Return exchange shekels for foreign currency is possible in the same branch of the bank upon presentation of a receipt for exchange on the shekel.

У 2008 році у Леваєва на тлі фінансової кризи утворився величезний борг у розмірі приблизно 8 мільярдів шекелів, тобто близько 2 мільярдів доларів.
In 2008, against the background of the financial crisis, Leviev had a huge debt of about 8 billion shekels, or about$ 2 billion.

Чиновники намагаються всіляко розвивати такий вид екотуризму, за останні роки на це було виділено понад 50 мільйонів шекелів.
Officials are trying in every way to develop this kind of ecotourism, in recent years more than 50 million Shekels have been allocated for its development.

У заяві Кабінету міністрів Ізраїлю також йдеться, що виділено 100 мільйонів шекелів(близько 28 мільйонів доларів) на обладнання та додаткових працівників поліції.
The cabinet statement added that it had allocated 100 million shekels(approximately $28m) for the equipment and additional police officers.

Ще 200 мільйонів шекелів будуть виділені компаніям, вже пройшли стадію розробки продукту, але застрягли на етапі проведення випробувань через брак грошей.
Another 200 million shekels will be allocated to companies already passed the stage of product development, but got stuck at the stage of testing due to lack of money.

У заяві Кабінету міністрів Ізраїлю також йдеться, що виділено 100 мільйонів шекелів(близько 28 мільйонів доларів) на обладнання та додаткових працівників поліції.
The cabinet statement added that it had allocated 100 million shekels(about $28 million) for the equipment and for additional police officers.

У 2006 році було витрачено 5, 5 млн. шекелів на програму поточних ремонтів терміналу аеропорту Ейлата та злітно-посадкової смуги, для підтримки аеропорту, поки йому на зміну не прийде новий.[4].
In 2006, a NIS 5.5 million renovation programme of Eilat Airport's terminal and runway was undertaken, designed to sustain the airport until it was replaced.[14].

Для компаній середнього розміру, з доходами нижче 10 мільярдів шекелів на рік, корпоративний податок знизиться до 12%, а податок на дивіденди також складе 4%, сказав чиновник.
Mid-sized companies that post revenues below 10 billion shekels a year will pay a lower corporate rate of 12%, and a 4% rate on dividends, the official said.

Він дуже активно займався його реструктуризацією, активно його погашав і, якщо я не помиляюся, довів обсяги боргу в підсумку до 3 мільярдів шекелів, тобто менше 1 мільярда доларів.
He was very actively engaged in its restructuring, actively repaying it and, if I'm not mistaken, brought the total debt to 3 billion shekels, that is, less than 1 billion dollars.

У 2006 році було витрачено 5, 5 млн. шекелів на програму поточних ремонтів терміналу аеропорту Ейлата та злітно-посадкової смуги, для підтримки аеропорту, поки йому на зміну не прийде новий.[10].
In 2006, a NIS 5.5 million renovation programme of Eilat Airport's terminal and runway was undertaken, designed to sustain the airport until it is replaced in the near future.[10].

Вони виглядають практично однаково, але їх звучання дуже різні», говорить керівник дослідження Мирон Шекелів, приматолог з Університету Західного Вашингтона, команда якого підтвердив відкриття за аналізом ДНК з 10 раніше зібраних зразків.
They look almost identical, but their calls are very different,” says study leader Myron Shekelle, a primatologist at Western Washington University, whose team confirmed the discovery with DNA analysis of 10 previously collected specimens.

Мільйонів шекелів будуть виділені на гранти вченим, що займаються дослідженнями в даній сфері, 150 мільйонів уряд витратить на створення дослідницьких центрів, 340 мільйонів шекелів підуть на стимуляцію міжнародного співробітництва.
NIS 520 million will be allocated for grants to scientists involved in research in this area, the government will spend 150 million on the establishment of research centers, 340 million shekels will be used to stimulate international cooperation.