What is the translation of " ШЕЛЬФ " in English?

• shelf
• offshore

Examples of using Шельф in Ukrainian and their translations into English

ПРК серії«Шельф 300»➤.
SERIES“SHELF 300” Dispensers➤.

Північному Льодовитому океані шельф.
Arctic Ocean Rdelf.

Континентальний шельф Росії.
Continental shelves of Russia.

Яким відтінком зображено шельф?
Which color shows the shelf?

Битва за шельф і дешеві кіловати.
Battle for the shelf and cheap kilowatts.

Найпродуктивніша частина океану- шельф.
Most productive part of the ocean- shelf.

Яку особливість має шельф Індійського океану?
What feature of the Indian Ocean has a shelf?

Не демонструвати свою здатність сісти на шельф.
Not demonstrate their ability to sit on the shelf is.

Що таке корпорація шельф/ корпорація у віці?
What is a Shelf Corporation/ Aged Corporation?

Шельф про єдиною різницею між версією Nexus Android від Google.
The Shelf is about the only difference between Google's Nexus Android version.

Український нафтогазовий шельф: досвід та перспективи.
Ukrainian oil and gas offshore: experience and potential.

Перспективним є шельф Баренцового моря й Сахаліну.
Perspective is the shelf of the Barents Sea and Sakhalin.

Рішення про оголошення нового конкурсу на шельф однозначно правильне.
The decision on the new competition for the shelf is definitely correct.

Шельф 100-1, Шельф 100-1ВК- це односторонні або двосторонні одношлангові ПРК.
The Shelf 100-1 and Shelf 100-1VK are one-sided and two-sided single-hose dispensers.

Вона складається з 3 складових: видобуток з глибоких покладів, газ зі сланцевих порід, третя- шельф.
It consists of 3 components: production from deep deposits, gas from shale rocks, and the third- offshore.

Сповзаючи на шельф та спираючись на океанічне дно, вони утворюють шельфові льодовики.
Slipping to the shelf and resting on the ocean floor, they form ice shelves..

Крім того, він повинен провести розумну належну ретельність до того, як продавати шельф-корпорацію на продаж.
In addition it should conduct reasonable due diligence prior to offering the shelf corporation for sale.

Шельф глибиною 110-160 м досягає найбільшої ширини(понад 200 км) в північно-західній частині моря;
The shelf extends to a depth of 110- 160 m and reaches its greatest width, more than 200 km, in the northwest;

Аналогічна її древня платформа(Еріа) утворює шельф на північ від Британських островів.
An analogous ancient platform(Eria) forms the edge of the shelf to the north from the British Isles.

Узбережжя і шельф Чорного моря завжди були стратегічно важливим ресурсом для Росії з різних точок зору.
The coast and the shelf of the Black Sea have always been strategically important resources for Russia in many ways.

Подекуди льодовиковий покрив сповзає в океан на шельф і утримується на плаву, утворюючи шельфові льодовики.
In some places the ice cap slips into the ocean on the shelf and held afloat, creating ice shelf..

Він вбудований у крижаний шельф, повністю покритий льодом і повністю нижче рівня моря, а отже, не острів, а крижаний підйом.
It is embedded in the ice shelf, fully covered by ice and fully below sea level, and therefore not an island, but an ice rise.

Через Південно-Китайське море проходить майже третина світового морського вантажопотоку, а шельф розташованих там островів багатий на нафту.
Nearly a third of the world's marine cargo passes through the South China Sea and the offshore islands located there are rich in oil.

Після того, як там, ми досліджували шельф, а потім покинув спорядженні з аквалангом близько 12 футів вниз, де вони не можуть бути видно з вище.
Once there, we explored the shelf and then left the SCUBA gear about 12 feet down where they couldn't be seen from above.

Це не вплине безпосередньо на рівень моря, оскільки льодовий шельф вже плавав, подібно до кубика льоду в склянці води",- сказав він.
The calving will not directly affect sea level because the ice shelf was already floating, much like an ice cube in a glass of water," he said.

Шельф 100-2, Шельф 100-2ВК- це двопродуктові, двошлангові ПРК, де видача продукту виконується незалежно з обох роздавальних шлангів.
The Shelf 100-2 and Shelf 100-2VK are two-product, two-hoses dispensers in which the fuel is dispensed independently from both hoses.

Можливість щадного освоєння і заселення нових територій у важкодоступних місцях, комфортних для проживання міських жителів,- острови, гори, шельф моря та ін.
The possibility of development and settlement of new territories in remote places, comfortable to live,- islands, mountains, sea shelf, etc.

Інша частина шельфу Сахул відома як Арафурський шельф прямує від північного узбережжя Австралії під Арафурським морем до Нової Гвінеї.
Another part of the Sahul Shelf is known also as the Arafura Shelf and runs all the way from the northern coast of Australia under the Arafura Sea to New Guinea.

Можливість щадного освоєння і заселення нових територій у важкодоступних місцях, комфортних для проживання міських жителів,- острови, гори, шельф моря та ін.
Possibility of development and land settlement on new territories in hard-to-reach places, comfortable to live in,- islands, mountains, sea shelf, etc.

Від 1950 до 1990, Антарктичний півострів та внутрішня Західна Антарктида були найбільш швидко зігріваються регіонами на планеті, а льодовий шельф Росса охолоджувався.
From the 1950s to the 1990s, the Antarctic Peninsula and interior West Antarctica were the most rapidly warming regions on the planet, and the Ross Ice Shelf was cooling.