What is the translation of " ШЕСТЕРЕНЬ " in English?

• gears
• gear
• cogs

Examples of using Шестерень in Ukrainian and their translations into English

Кількість шестерень.
Gear count.

Якщо вмієте, перевірте пляма контакту шестерень.
If you know how, Check the gears contact patch.

Кількість шестерень.
Number of gears.

Виготовлення шестерень діаметром від 10 мм до 1000 мм.
Manufacture of gears with a diameter from 10 mm to 1000 mm.

Приклади: Зуби шестерень.
Examples: gear teeth.

Можливо заклинювання шестерень або руйнування підшипників.
Possibly jamming the gears or bearing failures.

Наплавлення зубів шестерень.
Surfacing gear teeth.

Усувається заміною шестерень при високому знос зуба.
It eliminates the replacement gear tooth wear at high.

Зализування або руйнування зубів шестерень редуктора.
Licking or destruction of tooth gear reducer.

Ремонт шестерень полягає в їх заміні, причому тільки в парі.
Repair of gears is to replace them, and only in a pair.

Несправності редуктора пов'язані з виходом з ладу зубів шестерень.
Faults gear associated with the failure of gear teeth.

При велику зношеність зубів шестерень, їх доведеться замінити.
At the big deterioration of gear teeth, they need to be replaced.

Зуби шестерень зношуються при виході з ладу опорної втулки.
The teeth of the gears are worn at failure of the bearing sleeve.

При незначному зносі зубів шестерень можна спробувати це виправити.
With a slight deterioration of gear tooth can try to fix it.

До заміни шестерень редуктора вдаються в разі їх заклинювання або руйнування.
By replacing the gear reducer resort in the event of jamming or fracture.

Збірку болгарки починають з обстеження всіх деталей, вузлів, підшипників, шестерень.
Grinder assembly starts with a survey of all parts, knots, bearing, gears.

Настільний годинник з шестерень і шатуна від Opel Kadett. Часовий механізм 45 мм.
Table clock from gear and connecting rod from Opel Kadett. Clockwork 45 mm.

Відкривши кришку редуктора, уважно огляньте стан мастила, профілю зуба шестерень.
Opening the gear cover, carefully inspect the lubrication condition, Profile gear tooth.

Крім того, в пошуках їжі і виготовлення деталей зброї із зібраних шестерень, щоб розблокувати зброю.
Also search for food and make weapon parts from collected cogs to unlock weapons.

Крім заміни шестерень в болгарках часто потрібно замінити той чи інший підшипник.
In addition to replacing the gears in the grinder is often required to replace one or the other bearing.

Раніше ігрові автомати складалися виключно з численних пружин, шестерень і інших елементів.
Previously, gaming machines consisted solely of numerous springs, gears and other elements.

Коробка передач Знос- результат нормального зносу шестерень, в тому числі передачі зуб виразкового від надмірного використання.
Gear Wear- Result of normal gear wear, including gear tooth pitting from excessive use.

Така конструкція дозволяє відновлювати працездатність контакту шестерень, зменшуючи товщину прокладки.
This design allows you to recover from the gears contact, reducing the thickness of the gasket.

Під бадьорий бурчання мотора і легке завивання шестерень коробки кручуся по вузеньких вуличках дачного селища.
Under bodrenkoe rumbling motor and gears slight whine of the box I spin through the narrow streets of the village holiday.

Це найстаріший складний механізм шестерень і його призначення залишається невизначеним, хоча його іноді називають першим аналоговим комп'ютером через складність конструкції.
The oldest known complex gear mechanism, its uses are unclear, but it's sometimes called the first analog computer due to its sheer complexity in construction.

Особливу атмосферу створюють декоративні елементи у вигляді гайок, шестерень, конвеєрних стрічок та інших атрибутів справжнього заводу.
A special atmosphere is created by decorative elements in the form of nuts, gears, conveyor belts and other attributes of real factory.

Поряд з простою заміною підшипників або шестерень редуктора є такі несправності, які неможливо зробити без особливої оснастив або пристосувань.
Along with the simple replacement of bearings or gears the gearbox has such a fault, which can not be made without special tools or equip.

Установку спеціалізованого програмного забезпечення для контролю зубчастих коліс і шестерень з різними типами зубів і зачеплення від HEXAGON MI- QUINDOS(на вимогу);
Install special software to control cogwheels and gears with different types of teeth and engagement from HEXAGON MI- QUINDOS(on request).

Моди створюють певну диференціацію в межах однакових зірок, шестерень та рівнів, і для створення цієї диференціації, всі моди мають різну статистику.
Mods create some differentiation within the same stars, gears, and levels, and to create that differentiation, mods all come with varied stats.

Вересня 2002 року, відбулася урочиста церемонія відкриття майстерні нарізання шестерень- новий відділ площею 7600 квадратних метрів, який здатний виробляти 10000 штук на день.
Saturday 14th September 2002 saw the inauguration of the gear cutting workshop- a new shed of over 7,600 square metres and capable of producing 10,000 pieces a day.