Examples of using Широкоформатних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використання широкоформатних камер у невеликих групах.
Друк тканин і виконання широкоформатних завдань друку.
Така функція спочатку встановлювалася тільки на широкоформатних моделях.
This feature was initially established only in the large-format models.Після спаду виробництва широкоформатних фільмів, його було переобладнано системою«Mono».
Later, when the production of wide-screen films declined, the cinema was re-equipped with a mono system.Нова єгипетська сага перебуває не зовсім в тій же самій лізі,але вона підтверджує талант режисера до широкоформатних зйомок.
This egyptian saga is not quite in the same league,but it confirms the director's flair for widescreen imagery.При покупці нових інженерних широкоформатних принтерів з 1 січня по 31 березня 2019 року Ви можете отримати 3.
When buying new engineering wide format printers from January 1 to March 31, 2019, you can get a.Пошиють власну колекцію з тканин, надрукованих на широкоформатних текстильних принтерах серії Epson SureColorSC-F.
Produce own collection of fabrics printed on widescreen textile printers of the Epson SureColor SC-F series.Які продовжились циклом широкоформатних локальних івентів у містах-мільйонниках України: Київ, Одеса, Харків, Дніпро.
Which continued the cycle of large-format local events in the cities-millionaires of Ukraine: Kiev, Odessa, Kharkiv, Dnipro.Правильні дослідження руху, як правило, виконуються шляхом порівняння широкоформатних фотографій зірок, знятих роки або навіть десятиліття назад.
Proper motion surveys typically are done by comparing wide-field photographs of stars taken years, or even decades.Згодом, коли відбувся спад випуску широкоформатних фільмів, кінотеатр був переобладнаний на систему монозвуку.
Later, when the production of wide-screen films declined, the cinema was re-equipped with a mono system.Окреме вікно з деревом тек для кожної з панелей-нова концепція для Total Commander особливо сподобається власникам широкоформатних моніторів;
A separate window with the folder tree for each of the panels-a new concept for Total Commander especially like the owners of widescreen monitors;Матеріал зазвичай використовується для друку широкоформатних зображень і подальшого декоративного маскування фасадів будівель.
This material is usually used for large-format images printing and further decorative foreside covering of the buildings repaired.Студенти зможуть створювати адаптивні веб-інтерфейси будь-якої складності,які будуть працювати як на широкоформатних моніторах, так і на мобільних телефонах.
Students will be able to create adaptiveweb interfaces of any complexity that will work on both widescreen monitors and mobile phones.Матеріал зазвичай використовується для друку широкоформатних зображень і подальшого декоративного маскування фасадів будинків, що ремонтуються.
This material is usually used for large-format images printing and further decorative foreside covering of the buildings repaired.Та й стрімко крокуючи технології обумовлюють зміни дизайну сайту, наприклад ви замислювалися 10 років тому про те,як буде виглядати сайт на широкоформатних моніторах, на екрані мобільного телефону або планшету?
And the rapidly developing technology cause changes of site design, such as how many people thought 10 years agoabout how the site will look like on widescreen monitors, on your mobile phone or tablet?Britannica Image Quest- це онлайн ресурс, що містить більш ніж два мільйони широкоформатних зображень, отриманих з більш ніж 50 кращих колекцій світу.
Britannica Image Quest offers online access to three million rights-cleared images from more than 50 of the best collections in the world.Ми спеціалізуємося на високу якість широкоформатних друкованих видань полотна і галереї обгортання в усіх кольорів, форм і розмірів для оптової та човника.
We specialize in High Quality large format canvas prints and gallery-wrapping in all colors, shapes and sizes for Wholesale and Dropship.З його позиції на орбіті високо над Землею,TESS буде використовувати свій масив широкоформатних камер для спостереження віддалених зірок для падіння яскравості.
From its position in orbit high above Earth,TESS will use its array of wide-field cameras to watch distant stars for dips in brightness.Станція Майяма відноситься до числа широкоформатних радіостанцій, оскільки об'єднує у своєму ефірі музичну, інформаційну, розважальну та інтерактивну частину.
Station Mayama is one of the large-format radio stations, as it combines in its broadcast music, information, entertainment and interactive part.Друк широкоформатних повноколірних фотозображень плотерами Encad NovaJet Pro 630 60”(розподільча здатність 600 dpi) та Kodak 1200i(6 кольорів 1200 dpi) для використання як в середині приміщень, так і ззовні, тиражем від одного екземпляра.
Print large format full-colour facsimiles of the chart plotters Encad NovaJet Pro 630 60”(600 dpi) and Kodak 1200i(6 colors and 1200 dpi) for use both indoors and outside, with a circulation from one instance.Наприклад, ви можете застосовувати певні стилі до широкоформатних моніторів, комп'ютерів або пристроїв, які використовуються в умовах низької освітленості.
For instance, you can apply specific styles to widescreen monitors, computers that use mice, or to devices that are being used in low-light conditions.Найкращі вісім колекцій дизайнерів візьмуть участь в Epson Digital Fashion Show на Ukrainian Fashion Week у вересні 2018 рокута пошиють власну колекцію з тканин, надрукованих на широкоформатних текстильних принтерах серії Epson SureColorSC-F.
Best eight collections of designers will participate in the Epson Digital Fashion Show at the Ukrainian Fashion Week in September 2018 andproduce their own collection of fabrics printed on widescreen textile printers of the Epson SureColor SC-F series.І мені хотілося, за допомогою кольорових і широкоформатних фотоапаратів і дуже великих фотографій, зробити низку робіт, що в якийсь спосіб стане символом нашого використання ландшафтів, того, як ми використовуємо землі.
And I wanted, through color and large format cameras and very Разом ці відео-портрети, включно з серією«Пам'ятники»(п'ять широкоформатних фотографічних групових портретів спільнот музичних фанів)- представляють пильний погляд на сітку ідентифікацій, що формують стосунки між зірками та їхніми фанами.
Collectively these video portraits- along with the Monuments series(five large-scale photographic group portraits of communities of music fans)- take an intense look at the web of identifications that structures the relationship between stars and their fans.Цех широкоформатного друку та після-друкарської обробки працює в цілодобовому режимі.
Large-format printing and post-printing processing producing authority works within 24 hours.Замовити широкоформатний друк можна прямо зараз.
Order large-format printing can directly now.Сенсорний широкоформатний настільний монітор ET2201L.
Touch widescreen desktop monitor ET2201L.Для друку ми використовуємо широкоформатну флексомашину(ширина друку до 1020 мм).
We use large-format flexographic machine for printing(printing width up to 1020 mm).Технологія широкоформатного друку у високій якості розширює простір і створює потрібну атмосферу.
Large format printing technology expands the space in high quality and creates the right atmosphere.Сенсорний широкоформатний настільний монітор ET2201L- CashFront- програми для торгівлі.
Touch widescreen desktop monitor ET2201L- CashFront.
