What is the translation of " ШОРТАМИ " in English?

• shorts

Examples of using Шортами in Ukrainian and their translations into English

Короткі штани називають шортами.
The short lederhosen are called furze.

Універсальність більшості представлених товарів дозволяє носити їх з вільними брюками, джинсами або шортами.
The versatility of the majority of the presented goods allows them to be worn with loose trousers, jeans or shorts.

Наприклад, корсетная кофта добре виглядає як з спідницею, так і з шортами і брюками, а от взуття повинна підбиратися більш ретельно.
For example, a corset jacket looks good both with a skirt, and with shorts and trousers, but shoes should be selected more carefully.

У мене завжди була щільна пов'язка під шортами.
I always had heavy tape under the shorts.

Це плаття кращих має безліч застосувань, його можна носити на своєму власному, як сукня, відмінно виглядає з шортами для пляжу, wear with leggings or use it as a negligee.
This dress top has many uses, it can be worn on it's own as a dress, looks great with shorts for the beach, wear with leggings or use it as a negligee.

І ось тоді доведеться розпрощатися з короткими спідницями і спокусливими шортами.
It's time to say goodbye to stout summer dresses, shorts and short skirts.

Це плаття кращих має безліч застосувань, його можна носити на своєму власному, як сукня, відмінно виглядає з шортами для пляжу. або носити легінси.
This dress top has many uses, it can be worn on it's own as a dress, looks great with shorts for the beach. or wear with leggings.

Вона є завершенням спортивного стилю, навесні носиться з джинсами і брюками, а влітку- з шортами.
It is the culmination of sports style, spring is worn with jeans and trousers, and in the summer- with shorts.

Одягаючи картату сорочку поверх майки або футболки в поєднанні з шортами або вільними джинсами можна легко створити стиль, відповідний для відпочинку з друзями.
Putting a checkered shirt on top of a shirt or t-shirt in combination with shorts or loose jeans can easily create a style that is suitable for relaxing with friends.

Одяг на пляжі: купальник, Капелюх і окуляри, Крім того, вам потрібно буде плаття або шортами футболку;
Clothing on the beach: swimsuit, Hat and glasses, Additionally, you will need to dress or shorts with a t-shirt;

Плед, двокомпонентний костюм, з шортами, є найкращою ідеєю для сонячного дня, де вам потрібно виглядати ще професійно, хочете зберегти трохи випадкового настрою до себе.
Plaid, two-piece suit, with shorts, is the best idea for a sunny day, where you need to look professional yet, want to keep a bit of casual vibe to yourself.

Також такі жакети чудово гармонують з одягом з квітковими принтами, спідницями в стилі бейбі-дол і короткими шортами.
Also, these jackets are in perfect harmony with clothes with floral prints, baby skirt style skirts and short shorts.

Цей універсальний топ можна носити протягом легінси, шорти, з пачки наряд, 80"З неонової костюмований, ніч сорочка, виглядає здорово з шортами на пляжі або на сміливих, міні-плаття.
This versatile top can be worn over leggings, shorts, with your tutu outfit, 80's neon fancy dress, night shirt, looks great with shorts for the beach or for the daring, a mini dress.

Що таке кардигани-Шраг- це тепле болеро з просторими рукавмі без ворота, яке прекрасно виглядає в комплекті як з теплими речами, так і з літніми, наприклад, з шортами.
What is cardigans-shragi is a warm bolero with spacious sleeves without a collar, which looks great in a complete set with both warm things, and with summer ones, for example, with shorts.

Так що, якщо ви хочете летіти біля вікна, обов'язково виберіть для перельоту щось тепліше, ніж футболку з шортами, і ви зможете насолоджуватися не лише пейзажами з хмаринками, але і комфортом.
So, if you want to fly near a window, be sure to choose something warmer for the flight than a t-shirt with shorts, and you can enjoy not only landscapes with clouds, but also comfort.

У колекцію увійшли легкі шовкові сукні, стильні плащі з органзи, шифонові блузи, що створюють комплекти з спідницею, шортами та брюками.
The collection includes light silk dresses, stylish organza cloaks, chiffon blouses and sets with skirts, shorts and trousers.

У нашому каталозі- літні блискучі моделі з коротенькими шортами, яскраві вироби з брюками кльош і верхом, прикрашеним басками, вбрання з приталеними короткими топами і обтягуючими спідницями.
In our catalog are summer shiny models with short shorts, bright products with bell bottoms and a top adorned with basques, dresses with fitted short tops and tight-fitting skirts.

І якщо купальник для плавання- самостійна частина гардероба, то гімнастичний можна комбінувати з легінсами, шортами, лосинами, гетрами.
And if a swimsuit for swimming- a separate part of the wardrobe, the gym can be combined with leggings, shorts, leggings, socks.

Вільний, трохи випадковий костюм 2, з шортами, є ідеальним нарядом для girlboss, який хоче виглядати шикарно, професійно і випадково одночасно, і це, безумовно, дуже жарко, щоб носити довгі штани.
A loose, a bit casual 2 piece suit, with shorts, is the perfect outfit for the girlboss who wants to look chic, professional and casual at the same time, and it is definitely too hot to wear long pants.

Не забороняється сусідство в гардеробі суворого ділового костюма з краваткою, жилета, укороченого пальто, світшоти, майки з шортами, шкіряної«косухи» з шипами.
Neighborhood is not forbidden in the wardrobe of a strict business suit with a tie, vest, shortened coat, sweatshirt, T-shirt with shorts, leather"jackets" with spikes.

Як і у випадку з чоловічими моделями, дамськістильні приталені сорочки відмінно поєднуються з костюмом, привносячи в офіційній образ нотку жіночності, з вільними брюками або джинсами, з спідницями різного крою, а також з шортами.
As in the case of male models, women'sstylish shirts fit perfectly with the costume, bringing in the official image a note of femininity, with loose trousers or jeans, with skirts of different cuts, and also with shorts.

Зміст: Модні тенденції жіночих костюмів 2019 Жіночі брючні костюми 2019 Ділові костюми Жіночі костюми зі спідницею Жіночі костюми з шортами Костюми на осінньо-зимовий сезон 2019 Модні образи з костюмами З кожним роком все більше уваги приділяється складанню базового гардероба.
Content: Fashion trends of women's suits 2019 Women's trouser suits 2019 Business suits Women's suits with a skirt Women's suits with shorts Suits for the autumn-winter season 2019 Fashionable images with suits Every year more and more attention is paid to making up a basic wardrobe.

Таким чином, з одного боку, ви можете побачити меценатів в костюмах, а з іншого боку, менеджерів або власників досить великих підприємств, що йдуть із шортами і товстими до колін шкарпетками, щоб перешкодити зміям кусати нижню ніжку, навіть у столиці, де є мало змій.
So on one hand you may see patrons in a shebeen donning dinner dress or black suit while on the other, managers or owners of fairly large businesses walking about with shorts and thick, knee-high socks, to prevent snakes from biting their lower legs, even in the capital where there are few snakes.

Ну як же чоловік може обійтися без шорт в цей період часу?
Well, how can a man do without shorts in this time period?

Тому чоловіки часто переходять на більш вільний крій штанів або шортів.
Therefore, men often switch to a looser cut of pants or shorts.

Костюм Буратіно може складатися з куртки і брюк або куртки і шортів.
The costume of Pinocchio can consist of a jacket and trousers or jackets and shorts.

А что насчет Пляжных Шорт?
What about Board Shorts?

Короткі продажі(шорт).
Short selling or"Shorts".

Чоловічі шорти Billabong.
LIFE'S SHORT by Billabong.

Грінуей- шорт Божевільні волосся 2009.
Greenaway- shortlisted Crazy Hair 2009.