What is the translation of " ШРАЙБЕР " in English?

• schreiber

Examples of using Шрайбер in Ukrainian and their translations into English

Райан Шрайбер.
Ryan Schreiber.

З 2005 року у неї зав'язалися романтичні стосунки з актором Лівом Шрайбером.
Since 2005, she began a romantic relationship with actor Left Schreiber.

Вернер Шрайбер.
Werner Schreiber.

Революція чистої енергії стає жертвою цих скорочень», зазначає Шрайбер.
The clean energy revolution becomes a casualty of these cuts," Schreiber says.

Матіас Шрайбер.
Matthias Schreiber.

Це сталося в 1907 році завдяки британським фахівцям- Торнтону, Перрі та Шрайбера.
This happened in 1907 by British engineers- Thornton, Perry and Schreiber.

Маттіас Шрайбер.
Matthias Schreiber.

У вересні 2016 року Уоттс і Шрайбер оголосили про розставання після 11 років стосунків.
In September 2016 Watts and Schreiber announced they would be parting ways after 11 years together.

Бенджамін Шрайбер.
Benjamin Schreiber.

Шрайбер знову зв'язався з Gearbox, сподіваючись, що у них тепліші стосунки з Take Two ніж у 3D Realms.
Schreiber again contacted Gearbox, hoping they would have a better relationship with Take Two than 3D Realms.

Досягнення Шрайбер- Спенс.
The Schreiber- Spence Achievement Award.

Райан Шрайбер з видання Pitchfork Media описав альбом як«найкращу пропозицію від Pumpkins, з часів Siamese Dream».
Ryan Schreiber of Pitchfork described the album as"the Pumpkins' best offering since Siamese Dream".

Премії Досягнення Шрайбер- Спенс.
The Schreiber- Spence Achievement Award.

Суддя заявила, що Шрайбер або живий і повинен перебувати у в'язниці або мертвий, тоді його апеляція є«спірною».
The judge stated that Schreiber is either alive and must be in prison or dead, then his appeal is“controversial.”.

Визначення правого наступника для людини, як Шрайбер, не було легким завданням, підкреслює д-р Гаупт.
Finding the right successor for a man like Schreiber was not an easy task, emphasizes Dr. Haupt.

Tauplitz- один з безлічі альпійських гірськолижних курортів Австрії, відкритих для туристів круглий рік Фото: Яна Шрайбер.
Tauplitz is one of Austria's numerous Alpine ski resorts open to tourists in summer Photo: Yana Schreiber.

За свою роль в"Помаранчевий- хіт сезону" Шрайбер отримав нагороду"Ми обожнюємо тебе ненавидіти"(We Love to Hate You) на церемонії вручення 2014 Young Hollywood Awards.
For his role in"Orange Is the New Black," Schreiber won the We Love to Hate You Award at the 2014 Young Hollywood Awards.

Перший овальний логотип Ford з'явився в 1907 році завдяки першим британським представникам компанії Перрі(Perry), Торнтон(Thornton) і Шрайбер(Schreiber).
For the first time the logo received an oval shape in 1907, it happened with the assistance of the first representatives of the British company Perry, Thornton and Schreiber.

Шрайбер(1999) стверджує, що спираючись на праці Дюрера, можна стверджувати, що всі вершини моноліта Дюрера лежать на спільній сфері, а також кути ромба дорівнюють 72 °.
Schreiber(1999) argues based on the writings of Dürer that all vertices of Dürer's solid lie on a common sphere, and further claims that the rhombus angles are 72°.

В останні роки іноземні туристи все частіше віддають перевагу Швейцарії не поступаються за якістю, але більш бюджетні курорти Австрії Фото: Яна Шрайбер.
In recent years, international tourists have been increasingly choosing Austria over Switzerland, as its resorts are equal in quality but more affordable Photo: Yana Schreiber.

У позові, який чоловік подав минулого року, пан Шрайбер стверджував, що його реанімували проти волі, і що коротка«смерть» означала, що довічне покарання технічно завершилося.
In Schreiber's claim, filed last year, he said that he had been resuscitated against his will, and that his brief"death" meant that his life sentence had technically ended.

Поки про Ліам мало що відомо, але варто відзначити, що він стане єдиним Лепрекон серед американських богів після загибелі в другому сезоні Божевільного Суїні(Пабло Шрайбер).
Though little is known about Liam at this time, it's worth noting that he's now American Gods‘ sole leprechaun, following the departure of Pablo Schreiber's Mad Sweeney in Season 2.

Шрайбер був редактором газет«Jüdische Gemeinde- und Familien-Zeitung»(потім«Die Reform») з 1876 до 1881, а також«Chicago Occident» з 1893 до 1896; автор багатьох публікацій для єврейської преси.
Schreiber was editor of the"Jüdische Gemeinde- und Familien-Zeitung"(later"Die Reform") from 1876 to 1881, and of the"Chicago Occident" from 1893 to 1896; and he wrote many essays for the Jewish press.

Знадобилося кілька тижнів дуже важких роздумів, щоб зрозуміти, що єдиний спосіб утворити такий диск- випаровування гігантської планети»,- говорить астроном Матіас Шрайбер з Університету Вальпараїсо в Чилі.
It took a few weeks of very hard thinking to figure out that the only way to make such a disc is the evaporation of a giant planet," says astronomer Matthias Schreiber from the University of Valparaiso in Chile.

Дослідження 1993 року під назвою«Коли перевага віддається більшому болю: додавання кращого закінчення»(«When more pain is preferred toless: Adding a better end»), здійснене Канеманом, Фредеріксон, Чарльзом Шрайбером та Дональдом Редельмаєром, надало докази існування правила піку та кінця.
A 1993 study titled"When More Pain Is Preferred to Less: Adding a Better End" by Kahneman, Fredrickson, Charles Schreiber, and Donald Redelmeier provided groundbreaking evidence for the peak- end rule.

Це буде відображено й в програмі фестивалю, що приділяє увагу не тільки східно-європейським темам і регіону Чорного моря в цілому, але, так як і фестивалі Ханса Рупрехта і Ульріха Шрайбера в Швейцарії і Берліні, буде по-справжньому міжнародною.
This will be expressed in the festival programme, which by no means will only focus on Eastern European accents and the Black sea region(although these will, of course, play a considerable role), but- like the festivals directed in Switzerland and Berlin by Hans Ruprecht and Ulrich Schreiber respectively- will take on a truly international form.

Минуло кілька тижнів дуже важких роздумів, аби зрозуміти, що єдиний спосіб утворити такий диск- це випаровування гігантської планети",- каже Маттіас Шрайбер з Університету Вальпараїсо в Чилі, який обчислював минулу та майбутню еволюцію цієї системи.
It took a few weeks of very hard thinking to figure out that the only way to make such a disc is the evaporation of a giant planet,” says Matthias Schreiber from the University of Valparaiso in Chile, who computed the past and future evolution of this system.

Бісмарк, якого тоді називали"залізним канцлером", започаткував соціальне законодавство, створивши пенсійне та медичне страхування",- каже Вернер Шрайбер, колишній міністр соціальної політики федеральної землі Саксонія-Ангальт.
Bismarck, the so-called Iron Chancellor, laid the groundwork for social legislation by establishing pension and health insurance- explains Werner Schreiber, the former Social Affairs Minister of Saxony-Anhalt.