Examples of using Щепленням in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легше із щепленням.
Що потрібно зробити перед щепленням.
What to do before repossession.Доби перед щепленням або перегрупуванням.
Некоректно її називати«вакцинацією» або«щепленням».
Доби перед щепленням або переведенням на відгодівлю.
Таблетки від глистів для собак перед щепленням.
Безпосередньо перед щепленням підготуйте інструменти.
Prepare the tools immediately before grafting.Некоректно її називати«вакцинацією» або«щепленням».
Process is called"vaccination" or"immunization.".Перед щепленням у тварини не повинно бути бліх та гельмінтів.
Before vaccination, the animal should not have fleas and helminths.Запобігти хворобі можна лише своєчасної щепленням,….
Prevent the disease can only timely vaccination,….У порівнянні з весняної щепленням, річна має чимало переваг:.
In comparison with the spring vaccination, summer has many advantages:.Діб перед зміною корму, 3 доби перед щепленням.
Days prior to the change of feed, 3 days before inoculation.Діб перед зміною корму, 3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням.
Days prior to the change of feed, 3-4 days before inoculation or regrouping.Діб перед зміною корму, 3-4 доби перед щепленням.
Days prior to the change of feed, 3-4 days before vaccination.Завдяки щепленням людству вдалося побороти багато інфекційних хвороб.
Due to vaccination, the mankind managed to overcome many infectious diseases.Лікувати за допомогою вакцини для вироблення імунітету проти хвороби; щепленням.
Treatment with a vaccine to produce immunity against a disease; inoculation.Завдяки щепленням людству вдалося побороти багато інфекційних хвороб.
Thanks to the vaccination, humanity has managed to eradicate many malicious diseases.Бузок декоративних сортів розмножується порослю, відводками, щепленням і живцями.
Lilac ornamental varieties propagated by shoots, layering, grafting and cuttings.Перед щепленням не потрібна попередня голодна дієта або застосування проносний засіб.
Before vaccination, a pre-hunger diet or the use of a laxative is not required.Особи, яким належить імунізація, перед щепленням мають помитися і одягти чисту білизну.
Persons who have immunization, before vaccination should bathe and put on clean clothes.Перед щепленням краще проконсультуватися з лікарем, щоб підібрати оптимальний препарат.
Профілактичну дегельмінтизацію проводять щоквартально, а також за 12-14 діб перед щепленням.
Prophylactic deworming is conducted quarterly and in 12-14 days prior to vaccination.Перед щепленням пацієнт повинен підписати інформовану добровільну згоду на медичне втручання.
Before vaccination, the patient must sign an informed voluntary consent to medical intervention.Для цього необхідно перед щепленням повідомити про особливості свого організму і наявних захворюваннях або алергії.
To do this, before inoculation tell about the peculiarities of the organism and existing diseases or allergies.Мається на увазі, обов'язкове медобстеження перед щепленням, перевірка самої вакцини(як візуальна, так і медична).
I mean, compulsory medical examination prior to vaccination, testing the vaccine itself(both visually and medical).Ми бачимо трагічні наслідки,що захлеснули країни, на яких проводився експеримент«щепленням демократії по-американськи».
We see the tragic consequences thatbedevil the country in which the experiment is conducted to graft on‘American-style democracy'….Іноді, якщо взяти велику групу людей з однієї щепленням ви могли б очікувати 90 відсотків[на захист]",- сказав він.
Sometimes, if you take a large group of people with one vaccination you might expect 90 percent[to be protected]," he said.Перед щепленням лікар-педіатр проводить огляд дитини, вимірює температуру тіла, в деяких випадках направляє на аналіз сечі і крові.
Before vaccination, the pediatrician examines the child, measures body temperature, and in some cases refers to urine and blood tests.
