What is the translation of " ЩОБ УНИКНУТИ ТАКИХ " in English?

• to avoid such

Examples of using Щоб уникнути таких in Ukrainian and their translations into English

Щоб уникнути таких помилок.
By avoiding these mistakes.

Перше, що треба зробити, щоб уникнути таких ситуацій у майбутньому, звернутися до професіоналів.
The first thing you need to do in order to avoid such situations in the future is to go to professionals.

Щоб уникнути таких помилок.
To avoid this type of mistake.

Щоб уникнути таких ситуацій.
In order to avoid such situations.

Щоб уникнути таких помилок.
In order to prevent these mistakes,….

Щоб уникнути таких проблем, можна використовувати деревину.
To avoid this problem a piece of wood should not be used.

Щоб уникнути таких втрат, Ви повинні розглянути приватний реактивний чартер.
To avoid such losses, you should consider a private jet charter.

Щоб уникнути таких коливань, TIOBE тепер використовує декілька пошукових систем.
To avoid such fluctuations, TIOBE now uses multiple search engines.

Щоб уникнути таких випадків, варто укладати детальний договір оренди.
In order to avoid such cases, it is worth to conclude a detailed lease agreement.

Щоб уникнути таких помилок на маленьких площах, розумно не використовувати насичені тони.
To avoid such errors in small areas, wise not to use saturated colors.

Щоб уникнути таких наслідків, звертайтеся в перевірені клініки з хорошою репутацією.
In order to avoid such consequences, you can contact the proven clinic with a good reputation.

Щоб уникнути таких небажаних наслідків передбачений штраф на порушення правил полювання.
In order to avoid such undesirable consequences, there is a penalty for violating hunting rules.

Щоб уникнути таких ситуацій і не повторювати помилок своїх колег, ми і потрібні Вам!
In order to avoid such a situations, and not to repeat the colleagues' mistakes, you need us!

Щоб уникнути таких неприємних ситуацій, слід ознайомитися з їх найпоширенішими«вивертами».
To avoid such unpleasant situations, you should familiarize yourself with their most common tricks.

Щоб уникнути таких проявів треба виключити з раціону або значно обмежити вживання:.
To avoid such manifestations, it is necessary to exclude from the diet or significantly limit the use of:.

Щоб уникнути таких наслідків, не варто вибирати клініки, що пропонують занадто низьку вартість своїх послуг.
To avoid such consequences, you shouldn't choose clinics offering too low a price for their services.

Щоб уникнути таких помилок, ніколи не вірте словам, а спостерігайте лише за поведінкою і вчинками свого обранця.
To avoid such mistakes, never believe the words but observe the behavior and actions of your chosen one.

Щоб уникнути таких утрат води, слід постійно контролювати стан системи трубопроводів за допомогою електронних приладів.
To prevent this sort of water loss, the water pipe system is constantly inspected by electronic devices.

Щоб уникнути таких проблем, краще всього довіритися професіоналам і звернутися за допомогою до нашим фахівцям.
To avoid such problems, it is best to trust the professionals and seek assistance from our specialists.

Щоб уникнути таких випадків, потрібно обов'язково проходити обстеження у гінеколога перед тим, як завагітніти.
To avoid such cases, it is imperative to undergo examination by a gynecologist before becoming pregnant.

Щоб уникнути таких складних рішень, не зволікайте візит до лікаря, якщо не виходить завагітніти більше 1 року.
To avoid such difficult decisions, do not pull a visit to the doctor, if I can't get pregnant for more than 1 year.

Щоб уникнути таких неприємних наслідків, варто дотримуватися основних правил харчування під час вагітності.
To avoid such unpleasant consequences, it is necessary to adhere to the basic rules of nutrition during pregnancy.

Щоб уникнути таких грізних ускладнень, хвороба потрібно вчасно діагностувати і лікувати під керівництвом професійних лікарів.
To avoid such terrible complications, the disease must be diagnosed and treated in time under the guidance of professional doctors.

Щоб уникнути таких складних ситуацій будь-якій юридичній або фізичній особі корисно буде мати на увазі, що у нього є два шляхи:.
To avoid such difficult situations, it will be useful for any legal or physical person to keep in mind that he has two ways:.

Щоб уникнути таких стресових ситуацій, і чоловік, і дружина мають із молитвою змінити порядок своїх пріоритетів і дотримуватись біблійних вказівок щодо їхніх ролей.
To prevent such stress, both husband and wife should prayerfully reorder their priorities and follow the Bible's instructions on their roles.

Щоб уникнути таких прецедентів, побічно які саботують реалізацію Угоди про Асоціацію, важливо дотримуватися принципів якісного регулювання.
To avoid such precedents that indirectly sabotage the implementation of the Association Agreement it is important to follow the principles of better regulation.

Щоб уникнути таких стресових ситуацій, і чоловік, і дружина мають із молитвою змінити порядок своїх пріоритетів і дотримуватись біблійних вказівок щодо їхніх ролей.
One way to prevent stress is for husbands and wives to both reorder their priorities and follow the Bible's instructions on their roles.

Щоб уникнути таких проблем зі здоров'ям і завжди почуватися відмінно, варто знати, в яких продуктах міститься кофеїн, щоб контролювати його кількість у нашому організмі.
To avoid such health problems and always feel good is to know what foods contain caffeine to control its quantity in our body.

Щоб уникнути таких криз варто вміти розмежовувати свої особисті якості і робочі моменти, не зливаючись воєдино навіть з найважливішою справою.
To avoid such crises, it is worthwhile to be able to distinguish between your personal qualities and working moments, without merging even the most important thing.

Щоб уникнути таких наслідків, потрібно під час прийому цих лікарських засобів захистити свій шлунок інгібіторами протонної помпи, бажано на весь курс лікування.
To avoid such consequences, it is necessary while taking these medicines to protect your stomach proton pump inhibitors, preferably for the entire course of treatment.