Examples of using Щорічній міжнародній in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раді були Вас бачити шановні колеги, друзі, клієнти на щорічній Міжнародній агропромисловій виставці у Кропивницькому.
We were glad to see you at the annual International Agricultural Exhibition in Kropyvnytskyi.Саме це буде обговорюватися на щорічній міжнародній практичній конференції"ЕФЕКТИВНА ПРЕС-СЕРВІС-2018", яка відбудеться 19-20 квітня в Москві.
This is what will be discussed at the annual international practical conference"EFFECTIVE PRESS-SERVICE-2018", which will be held April 19-20 in Moscow.Полістироловий гігант, що вилазить з-під газону, як з-під ковдри,був представлений в 2014 на щорічній міжнародній виставці сучасного мистецтва в Будапешті.
Polystyrene giant, getting out from under the lawn, As from under the blanket,was presented in 2014 at the annual international exhibition of contemporary art in Budapest.Запрошуємо відвідати наш стенд G-7 на щорічній міжнародній виставці з 21 по 23 травня у виставковому центрі«Козак-Палац».
We invite you to visit our tent G-7 at the annual international exhibition from 21 to 23 May in the exhibition center“Cossack Palace”.Цей та інші інструменти для збільшенняприбутку в роздрібній торгівлі будуть обговорюватися на щорічній міжнародній практичній конференції"Керування магазином-2018" 22-24 серпня в Москві.
This and other tools to increase profits inretail trade will be discussed at the annual international practical conference"Management of the store-2018" August 22-24 in Moscow.
People also translate
Йіржі Яромир Клемеш також взяв участь у щорічній міжнародній науково-практичній конференції«Інтегровані технології та енергозбереження», яка проводиться на базі ХПІ.
Jiří Jaromír Klemeš also took part in annual International Hands-On Research Conference“Integrated Technologies and Energy Conservation” that was held at NTU“KhPI”.Шановні колеги, друзі, клієнти запрошуємо Вас поспілкуватися з нами віч-на-віч на щорічній Міжнародній виставці інноваційних рішень у зерновому господарстві«Зернові технології».
Dear colleagues, friends, clients,we invite you to communicate with us face to face at the Annual International Exhibition of Innovative Solutions in Grain Farming"Grain Technologies".Відповідь на це питання ви знайдете на щорічній міжнародній конференції"Громадські зв'язки в соціальних мережах-2018", яка відбудеться 15-16 лютого 2018 року в Москві.
The answer to this question you will find at the annual international conference"Public Relations in Social Networks-2018", which will be held February 15-16, 2018 in Moscow.Таку доповідь виступить організаторповного диктування в Москві Марія Ровінська на щорічній міжнародній практичній конференції"ЕФЕКТИВНА ПРЕС-СЕРВІС-2018", яка відбудеться в Москві 19-20 квітня.
Such a report will be made by the organizer of thetotal dictation in Moscow Maria Rovinskaya at the annual international practical conference"EFFECTIVE PRESS-SERVICE-2018", which will be held in Moscow on April 19-20.Матеріали конференцій: щорічній міжнародній конференції IEEE Engineering в медицині і біології товариства IEEE інженерії в медицині та біології щорічній конференції Товариства.
Conference proceedings: Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society IEEE Engineering in Medicine and Biology Society Переможці конкурсу мають змогу взяти участь у щорічній Міжнародній літній школі«Українська мова і країнознавство» на пільгових умовах:.
The winners of the contest have the opportunity to participate in the annual International Summer School“Ukrainian Language and Country Studies” according to the following preferential conditions:.Близько 5000 бізнес-відвідувачів, серед яких іноземні баєри з 50 країн СНД, Європи, Азії, Африки і регіону MENA,взяли участь у щорічній Міжнародній виставці продовольчих товарів Ukrainian Food Expo-2018.
About 5,000 business visitors, including foreign buyers from 50 countries of CIS, Europe, Asia, Africa and MENA regions,took part in the annual International Trade Fair of Food Products Ukrainian Food Expo-2018.Генеральний директор компанії«Фармак» Жебровська Філя Іванівна виступила на V Щорічній міжнародній конференції Інституту Адама Сміта«Український фармацевтичний форум», що проходила 15-17 жовтня 2012 року в готелі«Інтерконтиненталь».
Farmak General Director Filya Zhebrovska spoke at the V Annual International Conference of the Adam Smith Institute‘Ukrainian Pharmaceutical Forum' held on 15-17 October 2012 at Intercontinental Hotel.На щорічній міжнародній виставці"UN Technology Fair 2015", зорганізованій Організацією Об'єднаних Націй, що пройшла 23- 24 квітня 2015 р. на базі підтримки миротворчих місій ООН в Іспанії, вперше було представлено інноваційні вироби науковців НТУУ"КПІ".
At the annual international exhibition"UN Technology Fair 2015", organized by the United Nations, held 23-24 April 2015 at the support of UN peacekeeping missions in Spain, was first presented innovative products scholars"KPI".Так, починаючи з2009 р. більшість викладачів бере активну участь у щорічній міжнародній науковій конференції«Компаративістські читання», що вплинуло на відкриття окремого напряму(секції)«Порівняльний вимір європейського права».
Thus, since 2009,most academics have been actively participating in the annual international scientific conference“Comparative Readings” which influenced the opening of a separate panel"Comparative Dimension of the European Law".Результати роботи імплантату- який був розроблений дослідниками з Університету Південної Каліфорнії(USC) і Wake Medical Center в Північній Кароліні-нещодавно були представлені на 37-й щорічній міжнародній конференції IEEE в серпні місяці.
Results from work with the brain implant- which was developed by researchers at the University of Southern California(USC) and the Wake Forest Baptist Medical Center in North Carolina-were recently presented at the 37th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society in Italy in August.Із 2005 року університет бере активну участь у щорічній міжнародній виставці«Сучасна освіта України», де тричі відзначений бронзовими медалями(2006- 2008 рр.), удостоєний звання«Лідер сучасної освіти»(2008), 2009 року завойовує золоту медаль за високі досягнення у науковій і педагогічній діяльності.
Since 2005, the university takes part in the annual international exhibition«Modern Education in Ukraine» where it won three bronze medals(2006-2008); 2008- awarded the«Leader of Modern Education»; 2009 won a gold medal for outstanding achievements in scientific and educational activities.Інновації в сфері подорожей, інтерв'ю з відомими людьми, ексклюзивні уявлення товарів, а також, колекція асортименту, з яким ми працюємо протягом 27-ти років- унікально представлено на сторінках журналів, які безкоштовно розповсюджуються в міжнародних аеропортах України,в представництвах Компанії, на щорічній міжнародній виставці TFWA в Каннах.
Innovations in the field of travel, interviews with famous people, exclusive presentation of the goods, as well as the range of the collection, with which we have been working for 27 years- is unique represented in the pages of magazines, which are distributed free of charge at the Громадська спілка«Асоціація виробників озброєння тавійськової техніки України» взяла участь у щорічній Міжнародній науково-технічній конференції«Перспективи розвитку озброєння та військової техніки Сухопутних військ», яка проходила 16-17 травня 2019 року в Національній академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного(м. Львів).
The Public Association“Association of Manufacturers of Armsand Military Equipment of Ukraine” took part in the annual International Scientific and Technical Conference“Prospects for the Development of Arms and Military Equipment of the Land Forces”, which took place on May 16-17, 2019 at the National Land Forces Academy named after Hetman Petra Sagaidachny(m Lviv).Громадська спілка«Асоціація виробників озброєння тавійськової техніки України» візьме участь у щорічній Міжнародній науково-технічній конференції«Перспективи розвитку озброєння та військової техніки Сухопутних військ», яка проходитиме 16-17 травня 2019 року в Національній академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного(м. Львів).
The Public Association“Association of Manufacturers of Armsand Military Equipment of Ukraine” will take part in the annual International Scientific and Technical Conference“Prospects for the Development of Arms and Military Equipment of the Land Forces”, which will be held May 16-17, 2019 in the National Academy of Army of the Hetman Petra Sagaidachnogo(m Lviv).Щорічні міжнародні фестивалі«MitOst» збирають разом учасників мережі.
The annual International MitOst Festival brings the MitOst network together.Кафедра є організатором щорічних міжнародних конференцій із проблем фізичної і біомедичної електроніки.
The Department organizes annual international conferences on the problems of physical and biomedical electronics.Сайт щорічної міжнародної туристичної конференції у Львові.
Annual international tourism conference in Lviv.Ансамблю традиційного грецького танцю в щорічному міжнародному« Фестивалі троянд» на о.
Ensemble of Traditional Greek Dances in the Annual International“ Festival of Roses.Історія щорічної міжнародної конференції з реформ в Україні почалася із емоції захоплення Україною.
The annual international Ukraine Reforms Conference originated with an admiration for Ukraine.Симпозіум щорічної міжнародної.
Annual International Symposium.Щорічної міжнародної науково практичної конференції.
The Annual International Scientific and Practical Conference.Студенти кафедри приймають участь в щорічному Міжнародному конкурсі іменних премій Delcam.
Students of the department participate in the annual International Competition nominal prizes Delcam.Щорічного Міжнародного фестивалю.
Annual International Festival.
