What is the translation of " ЩО ПОКАЗУЮТЬ " in English?

• that show
• that demonstrate
• that shows
• that exhibit
• that suggests
• that portrayed

Examples of using Що показують in Ukrainian and their translations into English

Що показують цього тижня?
What's showing this week?

Не потрібно вірити усьому, що показують по телевізору.
Don't believe everything what you see in tv.

Що показують цього тижня?
What is showing this week?

Чи вірять вони у все, що показують по телевізору?
Do we believe everything that we see on TV?

На них знаходяться дві яскраві смуги, що показують час.
There are two distinct windows which display time.

Що показують, як будуть виглядати літаки майбутнього(фото).
Eight cities that show you what the future will look like(Wired).

Що більша частина того, що показують у нас на телебаченні- брехня.
I know that a lot of what they show on TV is nonsense.

Економічні показники- це ключові статистичні дані, що показують напрямок економіки.
Economic Indicators-- Economic indicators are key statistics that demonstrate the direction of the economy.

Років в ЄС: дев'ять графіків, що показують, чого досягла Латвія.
Years in the EU: nine charts which show what has been achieved Latvia.

Вперше передачі, що показують людей в неочікуваних ситуаціях, з'явились на телебаченні в 1940-х роках.
Precedents for television that portrayed people in unscripted situations began in the 1940s.

І ми не бачимо факторів, що показують, що вона буде знижуватися.
And I haven't seen any research that suggests that it's going to level off.

У результаті проведення ABC аналізу виходять досить красномовні дані, що показують, які ресурси дають компанії найбільшу вигоду.
As a result of the ABC analysis are obtained is very telling data that shows which resources give the company the greatest benefit.

Існують і інші штучні слова, що показують нестандартність англійської мови, проте ghoti є найвідомішим.
Similar constructed words exist that demonstrate English idiosyncrasies, but ghoti is the most widely recognized.

У Таблиці 1 наведено емпіричні результати Бенфорда, що показують, наскільки вони наближені до теорії.
Table I provides Benford's empirical result that shows how close they are to the theory.

Аналізу піддаються дані, що показують як люди керують на конкретній ділянці дороги в певному автомобілі і за конкретних погодніх умов.
Analyzed is data that shows how people are driving the given road stretch in a certain car and in the given weather conditions.

Мережа«Яндекса»- це, як відомо, кілька сайтів, що показують оголошення«Яндекс. Діректа».
The advertising network of"Yandex" is, as you know, a number of sites that show ads for"Yandex. Direct.

В майбутньому такий«акустичний пінцет» може стати важливою частиною нового покоління дисплеїв, що показують тривимірні зображення.
In the future, such"acoustic tweezers" can be an important part of a new generation of displays that shows three-dimensional images.

Назва не повинна також містити слова, що показують на зв'язок з королівською родиною чи урядом.
You also won't be allowed to register a name that suggests a connection with the Royal Family or with the government.

Навіть якби усе те, що показують по численних каналах, звучало доброю українською, воно б не дуже підняло культурний рівень українців.
Even if all the things that show on numerous channels sounded good in Ukrainian, it would not have raised the cultural level of Ukrainians.

Елементи, що представляють роки в китайському календарі, є сигналами, що показують області, на які потрібно звернути увагу протягом року.
Elements representing the years in the Chinese calendar, are signals that show the areas that need attention during the year.

Цей випуск представляє дві нові панелі, що показують тексти пісень, статистику, біографії виконавців, знімки, список позначок та схожих виконавців.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists.

Програма«Алгобіт», відгуки яку в інтернеті підносять в кращому світлі, працює на підставі алгоритмів, що показують моменти зародження трендів.
The program"Algobit", reviews on the Internet presented in the best light, works on the basis of algorithms that show the moments of the origin of trends.

Він продемонстрував карти, що показують, що зміни були широко поширені в Європі, Азії та обох Америках, але не в Африці на південь від Сахари.
He flashed maps that showed the changes had taken hold and spread widely in Europe, Asia and the Americas, but weren't common in sub-Saharan Africa….

Іноді лікарі замовити тест називається ниркової сканування, де фарба введена в венах, а потім знімки, що показують, як кров тече через нирки.
Sometimes doctors order a test called a renal scan, where a dye is injected into the veins and then pictures are taken that show how blood flows through the kidneys.

Тому інструменти, що показують діяльність феноменів природи і винаходів, які свого часу було неможливо використовувати, так вітаються сьогодні.
Therefore, the instruments that demonstrate in action the nature phenomena and inventions that once were impossible to use, are highly welcome today.

У моделі ієрархічної кластеризації добування данних використовуйте кластеризацію груп замість класифікації:(а) визначте групи, що показують специфічні причини;
In data mining Hierarchical Clustering models, use the clustering groups instead of classifying:(a) peak the groups that exhibit the specific cause;

Агентство вказало на дослідження, що показують зміни в Арктиці і танення морського льоду призвели до зсуву в більш широких структурах океанічної й атмосферної циркуляції.
The agency pointed to research showing that changes in the Arctic and melting sea ice were leading to a shift in wider oceanic and atmospheric circulation patterns.

Щоб домогтися результатів у Google, потрібно приділяти увагу контенту, завдяки йому отримувати природні посилання, що показують рівень зацікавленості аудиторії вашим контентом.
To achieve results in Google, you need to pay attention to the content, thanks to him to get natural links that show the level of audience interest in your content.

Існують прості кінематичні моделі, що показують, що гідромагнітне динамо в принципі може бути здійснене при спеціальному виборі розподілів швидкостей середовища.
Simple kinematic models exist that show that a hydromagnetic dynamo may be realized in principle by special selection of the velocity distributions of the medium.