What is the translation of " ЩО ПІДПИСАЛИ " in English?

• that have signed

Examples of using Що підписали in Ukrainian and their translations into English

Ми знаємо, що підписали?
Do you know what you have signed?

Сторони, що підписали цей Договір:.
The parties who signed this agreement:.

Усіх країнах, що підписали угоду.
All actors that signed the agreement.

Країни що підписали але ще не ратифікували.
Countries that have signed, but not yet ratified.

Інформує всі держави, що підписали цей Протокол або.
Inform all States which have signed the present Protocol or.

Держави, що підписали конвенцію чи приєдналися до неї.
The Nations who signed the pact or adhered to it.

Іран є однією з країн, що підписали цей договір.
Iran is one of those countries that have signed up for the project.

Держави, що підписали конвенцію чи приєдналися до неї.
States which have signed this Covenant or acceded to it of.

Далі наводиться повний список країн, що підписали угоду.
This is the complete list of countries that have signed the Agreement.

Греція є однією з держав, що підписали Шенгенську угоду.
Malta is one of the countries which has signed up to the Schengen Agreement.

Держави, що підписали Гаазьку Конвенцію від 5 жовтня 1961 року:.
Countries that have signed up to The Hague Convention of 10/05/1961:.

Далі наводиться повний список країн, що підписали угоду.
Below is a complete list of the countries that have signed the Schengen agreement.

Держави, що підписали Гаазьку Конвенцію від 5 жовтня 1961 року:.
Countries, which have signed the Hague Convention dated 5th of October 1961.

Цей Протокол відкритий для підписання Державами, що підписали Конвенцію.
This Protocol shall be open for signature by States which have signed the Convention.

Перші дванадцять держав, що підписали його, і таким чином стали засновиками НАТО:.
The original twelve nations that signed it and thus became the founding members of NATO were:….

Деякі країни, що підписали Гаазьку конвенцію, вимагають проставлення на документах подвійного апостиля.
Some countries that signed the Hague Convention require double apostille on documents.

Перші дванадцять держав, що підписали його, і таким чином стали засновниками НАТО:.
The original twelve nations that signed it and thus became the founding members of NATO were:.

Ліга арабських держав складається з незалежних арабських держав, що підписали цей пакт.
The League of Arab States shall be composed of the: independent Arab States that have signed this Pact.

Перші дванадцять держав, що підписали його, і таким чином стали засновниками НАТО:.
The original twelve nations that signed it and thus became the founding members of NATO were the following:.

Нижче приведемо їхній характерний перелік для більшості країн, що підписали Конвенцію 1951 року.
Below, we give them a characteristic list for Most countries that have signed the 1951 Convention.

Країни, що підписали та ратифікували вищезгаданий протокол- учасники«системи посилених гарантій».
The countries that signed and ratified this Protocol are the participants of the“System of Strengthened Safeguards”.

Маємо намір запросити представників інших європейських футбольних клубів, що підписали кіберспортсменів.
We are planning to invite representatives of other European football clubs who signed contracts with eSportsmen.

Країни, що підписали Конвенцію ООН проти катувань, зобов'язуються не застосовувати тортури ні з якої причини.
Nations that have signed the"UN Convention Against Torture" have committed themselves not to use torture on anyone for any reason.

(2) Генеральний секретар інформує усі держави, що підписали Конвенцію чи приєдналися до неї, про дату набуття нею чинності.
(2) The Secretary-General shall inform all States that have signed the Convention or acceded to it of the date on which it enters into force.

Нещодавнім із них був безвізовий режим, що з червня 2017 року діє у всіх державах СхП, що підписали Угоду про асоціацію.
The most recent of these was the visa-free regime, which, since June 2017, operates in all three countries that have signed the Association Agreement.

Країни, що підписали Декларацію зобов'язалися використовувати свої ресурси для боротьби проти агресорiв, спiвробiтничати у вiйнi i не укладати сепаратного миру.
Countries that signed the Declaration pledged to use their resources to fight against ahresoriv, spivrobitnychaty in War i do not conclude separate peace.

Регламентує правила перевезення небезпечних вантажів договір ДОПНВ, дійсний на території усіх країн, що підписали угоду про вантажоперевезеннях.
The rules Regulating the carriage of dangerous goods ADR agreement, valid in all countries that have signed the agreement on cargo transportation.

Країни, що підписали договір як неядерні держави зброї і стверджував, що статус мають безперервний запис нестворення ядерної зброї.
Countries that have signed the treaty as Non-Nuclear Weapons States and maintained that status have an unbroken record of not building nuclear weapons.

Одночасно, країни-сусіди, що підписали Угоди про Асоціацію з Європейським Союзом, задекларували додатково амбітні плани і цілі для інтеграції з Європейським Союзом.
At the same time, the neighbor states which signed Association Agreements with the European Union have additionally declared ambitious plans and goals for integration with the European Union.