What is the translation of " ЩО СТЕЖИТЬ " in English?

• that monitors
• which follows
• that oversees

Examples of using Що стежить in Ukrainian and their translations into English

Facebook визнав, що стежить за своїми користувачами і здає їх поліції.
Facebook acknowledged that monitors their users and deliver them to police.

У Google не стали видаляти додаток, що стежить за переміщеннями жінок.
In Google, they did not delete the application that monitors the movement of women.

Лікар, що стежить за вагітністю, знає, які медикаменти не зашкодять матері і розвивається малюкові.
The doctor who monitors the pregnancy knows which medicines will not harm the mother and the developing baby.

Діє навіть спеціальна державна комісія, що стежить за дотриманням стандартів виробництва національних ласощів.
There is even a special state commission that oversees adherence to production standards of the national delight.

Заньєр додав, що стежить за дотриманням прав кримських татар на всій території України.
Zannier went on saying that he was following situation with the rights of the Crimean Tatars throughout the territory of Ukraine.

Співробітники Університету Суонсі розробили бинт, що стежить за станом рани і відправляє звіти лікаря.
The scientists of the University of Swansea have developed a bandage that monitors a wound's state and sends reports to the doctor.

Представники штату заявили про початок розслідування, апарат Моді повідомив в Твіттері, що стежить за ситуацією.
Representatives of the state declared the beginning of investigation, the apparatus modi tweeted that monitors the situation.

Світовий банк, МВФ та ЄБРР утворюють команду, що стежить за реформою банківського сектору, фінансовою стабільністю країни та її монетарною політикою.
The World Bank, the IMF and the EBRD are the team that's looking at banking sector reform, the financial stability of the country, and its monetary policy.

У листі Клих зазначає, що стежить за повідомленнями про стан здоров'я Сенцова, дякує за листівки, які він отримав від режисера у Грозному, і бажає Сенцову повернутися до своїх дітей.
In the letter Klyh notes that monitors messages about the condition of Sentsov, thanks for the leaflets he received from the Director in Grozny, and He wants to return to his children.

Завдання мандрівникам формулює Керівник- штучний інтелект майбутнього, що стежить за лінією часу та намагається врятувати світ від серії катастрофічних подій.
These missions are dictated by the Director, an artificial intelligence in the future that monitors the timeline, aimed at saving the world from a series of catastrophic events.

Для хетчбека пропонуються система Lane Follow Assist, що стежить за розміткою і автомобілями, які рухаються попереду, що забезпечує розгін і гальмування на швидкості руху до 130 км/год.
For the hatchback, the Lane Follow Assist system is available that monitors the marking and moving cars ahead, providing acceleration and braking at speeds up to 130 km/ h.

Головним нововведенням Renault Scenic стане опція під назвою Visio System, що представляє собою систему, що стежить за станом водія і забезпечує можливість нічного бачення.
The main innovation of the Renault Scenic will be the option called Visio System, which is a system that monitors the state of the driver and provides the possibility of night vision.

Комісія за справедливу торгівлю Тайваню також заявила, що стежить за ситуацією і вживатиме необхідних заходів для збереження ринкової конкуренції та захисту прав споживачів.
As a result, the Taiwan Fair Trade Commission reported that it was monitoring the situation and pledged to take necessary measures to preserve market competition and protect consumer rights.

Проте, навіть не дивлячись на те, що використовувані в них батареї більш стабільні, а в конструкції машини є спеціальний контролер, що стежить за станом акумулятора, все одно час від часу АКБ треба заряджати.
Nevertheless, even though the batteries used in them are more stable, and the machine's design has a special controller that monitors the state of the battery, it is still necessary to recharge the battery from time to time.

У 2019 Promo-Lex, авторитетна молдавська НКО, що стежить за виборами, повідомляла, що виборців з Придністров'я привозили організовано і виплачували їм винагороду після того, як вони голосували.
In 2019, Promo-Lex, an authoritative Moldovan NGO that monitors elections, reported the organized transportation of voters from Transnistria and the distribution of money after voting.

Центр сімейного бізнесу LvSB є одним з наукових центрів Львівської бізнес-школи УКУ, що стежить за світовими тенденціями та пропонує актуальні рішення для українського бізнесу з його реаліями.
The LvBS Family Business Center is one of the academic centers of the UCU Lviv Business School, which follows the global trends and offers up-to-date solutions for Ukrainian business with its realities.

Ріта Кац, директор SITE Intelligence Group, що стежить за джихадистськими мережами, зазначила у Twitter, що скоординовані атаки на церкви, по суті, є характерною ознакою Ісламської держави, яка проводила подібні операції в Єгипті та на Філіппінах.
Rita Katz, the director of the SITE Intelligence Group, which monitors jihadist networks, noted on Twitter that coordinated attacks on chuches is, in fact, a hallmark of ISIS, which has carried out similar operations in Egypt and the Philippines.

Від звичайного прокурора його військовий колега відрізняється не просто формою, а й тим, що стежить за законністю в Збройних силах і в інших структурах, чиї співробітники теж носять погони та емблеми.
From the usual attorney his military colleague is not just a different form, but the fact that oversees the legality in the Armed forces and other agencies, whose employees also wear uniforms and emblems.

За даними київського Інституту масової інформації, що стежить за нападами на журналістів в Україні, Генеральна прокуратура зареєструвала 113 кримінальних правопорушень, включно з фізичними нападами, пошкодженнями майна чи перешкоджанням діяльності, вчинених стосовно журналістів за перше півріччя 2016 року.
According to the Kyiv-based Institute of Mass Information(IMI), a media watchdog that tracks attacks on reporters in Ukraine, the Prosecutor-General's Office logged 113 criminal offenses-- including physical attacks, damage to property, and obstruction of activities-- committed against journalists in the first half of 2016.

За декілька років до початку роботи"ВОРОНЕЖА-ДМ" в Краснодарському краю поряд з селищем Лехтуси(Ленінградська область) була побудована станція проекту"Вороніж-м", що стежить за північноатлантичним регіоном, північними морями, Скандинавією, Британськими островами і так далі.
For a couple of years before the"Voronezh-DM" in the Krasnodar region near the village Lekhtusi(Leningrad region) built station of the"Voronezh-M" that monitors the North Atlantic region, the North Sea, Scandinavia, the English islands, etc.

Словацька аналітичний центр Globsec, що стежить за прокремлівськими ЗМІ разом з партнерами з Угорщини та Чехії, виявив, що тільки в січні прокремлівські дезинформаційні відділи в регіоні повторювали історії про те, що«ЦРУ планує вбивство Дональда Трампа,«НАТО- терористична організація»,«Європейський Союз- це Третій Рейх».
Globsec, a Slovak thinktank that monitors pro-Kremlin media together with partners in Hungary and the Czech Republic, found that in January alone, pro-Kremlin disinformation outlets in the region were repeating stories that"the CIA plans the assassination of Donald Trump," that"NATO is a terrorist organization," that"the European Union is the Third Reich.".

Переніс свідомості вимагає точного розташування цілі, Переніс свідомості стало можливим у двадцять першому столітті завдяки смартфонам та GPS. Агентів-мандрівників готують за допомогою інформації про їх майбутні цілі що є в соціальних мережах та публічних джерелах; кожен мандрівник повинен додержуватись стилю життя свого об'єкта до кінця свого життя, мандрівники мають команду підтримки з п'яти людей. Завдання мандрівникам форулює Директор- штучний інтелект майбутнього, що стежить за лінією часу та намагається врятувати світ від серії катастрофічних подій.
The transfer requires the exact location of the target, made possible by twenty-first century smart phones and GPS. Prepared using social media and public records concerning their targets, each traveler must maintain the host's pre-existing life as cover for the rest of their lives, while carrying out missions in teams of five. These missions are dictated by the Director, an artificial intelligence in the future that monitors the timeline, aimed at saving the world from a series of catastrophic events.

Учасники носили пристрої, що стежили за рівнем їх фізичної активності.
The children wore monitors that assessed their level of physical activity.

Ті, що стежать за нами.
The One who looks after us.

Таким чином, хакери будуть знати, що стежити за читанням вашого профілю.
That way, hackers will know what to watch for in reading your account.

Міжнародні спостерігачі, що стежили за його справою після його арешту, доповідали, що йому не було забезпечено справедливе правосуддя.
Independent observers who followed his case after his arrest reported that he did not receive a fair trial.

У Всесвітній організації з охорони здоров'я також заявили, що стежать за спалахом і перебувають на зв'язку з китайською владою.
The world organization on health protection also stated that monitoring the outbreak and are in touch with the Chinese authorities.

Готелі мають свої служби безпеки, що стежать за порядком на території, але цінні предмети навіть в готелях краще не залишати без нагляду.
The hotels have their own security services, who keep order in the territory, but it is better not to leave valuable items even in hotels without supervision.