What is the translation of " ЯВИЩЕ " in English?

• phenomenon
• event
• occurrence
• phenomena
• events

Examples of using Явище in Ukrainian and their translations into English

Це явище було відкрито.
This show is open.

Найбільш відома робота«Явище і дійсність»(1893).
His most important work was Appearance and Reality(1893).

Це явище у нашому мистецтві.
It shows in our art.

Для астрологів це явище має величезне значення.
To an astrologer, however, this event had huge significance.

Це явище цілком реально.
This show is really real.

У порівнянні з іншими захворюваннями явище застудою є часті.
In comparison to other disease the occurrence of common cold is frequent.

Кожне явище має своє місце.
But each show has its place.

Явище спостерігали кілька людей.
The apparition was observed by several people.

Наступне таке явище за участю Еріди не відбудеться до 2013 року.
The next such event involving Eris will not happen until 2013.

Це явище також зображено у фільмі«Восьма миля».
Proof also appeared in the film"8 Mile.".

Потрібні термінові і рішучі дії, щоб викорінити це негативне явище.
We need prompt and thoughtful actions to prevent these negative events.

Це явище було доволі поширеним.
The show was pretty spread out.

Практично всім заводчикам знайоме таке явище, як запор у кролика.
Almost all breeders are familiar with the phenomenon of constipation in a rabbit.

Це явище називається"Ель Ніньйо".
This is the event that we call El Nino.

Проте в живих системах ми бачимо універсальне явище зворотної причинності.
In living systems however, we see the universal occurrence of inverse causality.

Це явище одержало назву ефекту Моцарта.
The effect has been dubbed the Mozart Effect.

Шлюб між українцями і громадянами інших держав- явище досить поширене.
A marriage between Ukrainians and citizens of other countries is a quite common event.

Явище відоме як закон спадної корисності.
This is known as the Law of Diminishing Utility.

Персоніфікація- явище, коли тварині чи предмету приписують людські якості.
Personification: This is when an object or animal is given human qualities.

Це явище називається контекстно-залежна пам'ять.
This concept is referred to as context-dependent memory.

Одне метеорологічне явище є наслідком політичної непокори, інше- недоліку благочестя.
This meteorological disaster is the effect of political disloyalty, that the effect of impiety.

Явище або зміна специфічного набору обставин.
Event Occurrence or change of a particular set of circumstances.

Свідомість- не унікальне явище, а природна властивість високоорганізованої матерії.
Consciousness is not something uniquely supernatu- ral but a natural property of highly organized matter.

Таке явище називається конвергентна еволюція.
When this happens, it's called convergent evolution.

Подібне явище спостерігається не частіше, ніж раз на десять років.
Such events are not supposed to be seen even once in ten years.

Таке явище, як кров з носа в період вагітності відбувається дуже часто.
Experiencing a nose bleed at night during pregnancy is extremely common.

Раніше таке явище спостерігалося лише одного разу і було зареєстровано іншим телескопом.
Such an event was reported only once before by another telescope.

Раніше таке явище спостерігалося лише одного разу і було зареєстровано іншим телескопом.
Such an event has only been reported once before by a different telescope.

Раніше таке явище спостерігалося лише одного разу і було зареєстровано іншим телескопом.
An event like this has only happened one other time but from a different telescope.