What is the translation of " ЯКЕ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ " in English?

• which differs
• which is distinguished
• that is different
• which is characterized
• that is distinct

Examples of using Яке відрізняється in Ukrainian and their translations into English

Визначити порядковий номер числа, яке відрізняється від інших.
Choose the number which is different from others.

Такого майбутнього, яке відрізняється від нашого уявлення про нього.
Such a future that is different from our understanding of it.

Визначити порядковий номер числа, яке відрізняється від інших.
Select the number-pair that is different from the rest.

Делірії. Порушення свідомості, яке відрізняється постійними зоровими галюцинаціями.
Delirium. Violation of consciousness, which is characterized by constant visual hallucinations.

Устаткування конструктивно являє собою складний пристрій, яке відрізняється значним набором переваг.
The equipment is designed as a sophisticated device, which is characterized by an impressive array of benefits.

Це життєрадісний тварина, яке відрізняється силою м'язів і красою.
This is a cheerful animal that is distinguished by muscle strength and beauty.

Подвійне сліпе плацебоконтролируемое дослідження показує, що Фінастерид володіє вираженою дією, яке відрізняється від ефекту плацебо.
A double-blind, placebo-controlled study shows that finasteride has a pronounced effect that is different from the placebo effect.

Кожна годує жінка виробляє молоко, яке відрізняється індивідуальним складом.
Each lactating woman produces milk, which is different in individual composition.

Для закону, інцидент є питанням, яке відрізняється від основного питання судового розгляду, але це пов'язано з ним.
At the request of law, an incident is one issue that differs from the main issue at trial occupied but is related to it.

HD і SD версії мають ідентичне програмне вміст, яке відрізняється тільки технічною якістю мовлення.
HD and SD versions are identical to the contents of the software, which differs only in the technical quality of broadcasting.

Для кожного конкретного пацієнта гіпертонічний криз характеризується підвищеним рівнем артеріального тиску, яке відрізняється від регулярного.
For each specific patient hypertensive crisis is characterized by a certain level of arterial pressure which differs from the regular.

Справжня любов- це ніжне почуття, яке відрізняється стабільністю і глибиною.
True love is a tender feeling, which is distinguished by its stability and depth.

Покупці, які придбали холодильник даної марки відзначають, що отримали високоякісне обладнання, яке відрізняється довгим терміном служби.
Buyers who purchased this brand of refrigerator note that they have received high-quality equipment, which is characterized by a long service life.

У Франції з фіалок роблять желе, яке відрізняється своїм вишуканим ароматом.
In France, violets are made from violets, which is distinguished by its exquisite aroma.

Яке відрізняється тим, що для збільшення маси основи, її внутрішня порожнина заповнена будь-яким важким матеріалом, наприклад, залита бетоном.
Which is characterized in that to increase the weight of the substrate, its inner emptiness is filled by any heavy material, for example, is filled with concrete.

Пухлини можуть виробляти відлуння, яке відрізняється від того, яке створюють здорові тканини.
Tumors may produce echoes that are different from the echoes made by healthy tissues.

ПМП не має єдиних стандартів, яке відрізняється від РМС і тим самим виробники можуть вибирати прикладного програмного забезпечення та конфігурації відповідно до власних вимог.
PMP doesn�t have uniform standards which differs from PMC and thus manufacturers could choose the application software and configuration according to their own requirements.

Це білизна від Італійського виробника, яке відрізняється високою якістю і оригінальністю дизайну.
This is linen from the Italian manufacturer, which is distinguished by high quality and originality of design.

Людини О. Шпенглер називає"хижим тваринам", яке відрізняється від тварин тим, що має здатність до запитування про характер власного буття, усвідомленню вислизають миттєвостей життя.
Spengler calls“predatory animal“, which differs from animals that have the ability to the nature of its own existence, awareness escape moments of life.

Ціна- лише одна з частин інвестиційного«рівняння»(яке відрізняється від трейдингу, що використовує технічний аналіз).
Price is only one part of the investing equation(which is different from trading, whch uses technical analysis).

Шлях до омріяної посади завжди лежить через співбесіду з потенційним роботодавцем, яке відрізняється від зустрічей з рекрутером або менеджером з персоналу.
The way to the cherished position is always through an interview with a potential employer, which differs from meeting with a recruiter or a human resources manager.

Кожен регіон славиться виробництвом свого вина, яке відрізняється різноманітністю, терруарностью і унікальним виноробним підходом.
Each region is famous for producing its own wine, which is distinguished by its diversity, terroir and unique winemaking approach.

Крім аерації ґрунту можна також здійснювати проколювання, яке відрізняється глибиною отворів(як правило, до 3 см).
In addition to soil aeration, you can also carry out ear piercing, which is distinguished by the depth of the holes(as a rule, to 3 cm).

Тим часом, на прохання Закону, інцидент є тим питанням, яке відрізняється від основного питання, яке він займає в судовому процесі, але це пов'язано з ним.
Meanwhile, at the request of law, an incident is one issue that differs from the main issue at trial occupied but is related to it.

Ідіоми є поєднанням слів, який має значення, яке відрізняється від значень самих окремих слів.
An idiom is a combination of words that has a meaning that is different from the meanings of the individual words themselves.

За типом палива лідируючі позиції займає газове опалення, яке відрізняється прийнятною ціною газу для населення, високою енергоефективністю і т. П.
According to the type of fuel, gas heating takes the leading position, which is distinguished by an acceptable gas price for the population, high energy efficiency, etc.

Досить надійним вважається ультразвукове дослідження, яке відрізняється до того ж абсолютною безпекою і безболезненностью.
It is considered to be sufficiently reliable ultrasound, which is characterized by the same absolute safe and painless.

Кухня в будь-якому будинку завжди була особливим місцем, яке відрізняється не тільки своєю специфікою, але і атмосферою.
The kitchen in any house has always been a special place, which is distinguished not only by its specificity, but also by the atmosphere.

Серед усіх важливих заходів, ключовим вважалося весілля, яке відрізняється багатством різноманітних обрядів і ритуалів.
Among all the important events, the key was considered the wedding, which was distinguished by the richness of various ceremonies and rituals.

Він ставив під сумнів ідею, що існує значення тексту, яке відрізняється від того, що вже є там у самому тексті.
He was questioning the idea that there is a meaning to a text that is distinct from what is actually there in the text.