What is the translation of " ЯКИЙ ОПИСУЄ " in English?

• that describes
• that outlines

Examples of using Який описує in Ukrainian and their translations into English

Це колір, який описує світло.
It is a color that speaks of light.

Вперше про Толедо згадує римський автор Тітус Лівіус, який описує його як«маленьке укріплене місто».
It is believed that the first settler was a Roman author, Titus Livius, who described this as a small fortificated town.

Це медичний термін, який описує розлад у роботі серця.
It is a medical term that refers to a disorder of the heart.

Крім основного тексту, який описує події та процеси, що відбувалися, ви знайдете в тексті рубрику«Знайомимось ближче».
In the main text, which describes the events and processes that occur, you will find in the text column"Meet the closer.

Отже, СЯ- це набір слів і їхніх поєднань, який описує тематику діяльності Вашого сайту.
So, SQ is a set of words and their combinations, which describes the topics of your site's activities.

Найпопулярнішим прикладом, який описує значення честі в нашому житті, є твір«Капітанська дочка» А. С. Пушкіна.
The most popular example, which describes the significance of honor in our lives, is the work“Captain's Daughter” by Alexander Pushkin.

Відеосупровід був створений Кейсі Рейсом, який описує його як«сон про пам'ять і деградацію пам'яті».
The video was directed by Casey Reas, who describes it as“a dream about memory and the degradation of memory.”.

Гурт, який описує свій власний стиль повільної, важкої й гіпнотичної музики як«стоунгейз»(англ. stonegaze), виник у листопаді 2007 року.
The band, which describes its own style of slow, heavy, cerebral music as"stonegaze", formed in November 2007.

З 2019 року ми видаємо сертифікат ІСІ, який описує професійну компетентність випускника.
Since 2019 we have been issuing ICI certificates which describe professional competencies of the graduates.

Створіть бізнес-план, який описує кроки, необхідні для запуску служби денного догляду в вашому домі чи в орендованому приміщенні.
Create a business plan that outlines the steps needed to start a day care service in your home or in a commercial retail location.

Цикл фосфору є біохімічним циклом, який описує рух фосфору через літосферу, гідросферу і біосферу.
The phosphorus cycle is the biogeochemical cycle that describes the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere.

Останнім часом в українському інтернет-просторі з'явився термін, який описує нову унікальну аудиторію:«україновибагливі».
Recently, in the Ukrainian Internet space appeared the term, which describes a new and unique audience“Ukraine-fastidious”.

Конституція штату Техас- документ, який описує структуру і функції уряду американського штату Техас.
The Constitution of the State of Texas is the document that describes the structure and function of the government of the U.S. State of Texas.

Пізніше він вибачився за використання точного психологічного терміна, який описує стан, коли люди збуджується на вигляд екскрементів.
Francis apologised for his use of precise psychological terms that describe when people are aroused by excrement.

Джозеф Геллер ввів термін у 1961 р. у романі«Пастка-22», який описує абсурдні бюрократичні обмеження для солдат у Другій світовій війні.
Joseph Heller coined the term in his 1961 novel Catch-22, which describes absurd bureaucratic constraints on soldiers in World War II.

Борошна епохи чудово відображені в древньому тексті«Прокляття Аккада», який описує період заворушень з нестачею води та їжі:.
The anguish of the era is perfectly captured in the ancient Curse of Akkad text, which describes a period of turmoil with water and food shortages:.

Ця Угода являє собою електронну версію договору, який описує юридично зобов'язуючі умови Вашого використання Сайту та Послуг.
This Agreement is an electronic version of the agreement that describes the legally binding terms of your use of the Website and Services.

Лі цитує одного історика, який описує меншовиків як«колишніх дворян, купців, юристів, випускників духовних семінарій та дітей священиків».
He quotes one historian who describes them as“former nobles, merchants, lawyers, graduates of Church seminaries and children of priests.”.

LDMDump- дамп вмісту бази даних Менеджера Логічних Дисків на диску, який описує розбиття динамічних дисків Windows 2000.
LDMDump- dump the contents of the database manager logical disk to disk, which describes the partitioning of Windows 2000 Dynamic disks.

Сюжет, який описує онлайн гра Desert Operations настільки захоплюючий, що у більшості гравців виникає бажання відразу ж поринути з головою в бою.
The plot, which describes the online game Desert Operations is so exciting that most players have a desire to immediately plunge into battle.

Секта дотримується релігійного тексту«Шлях хреста та дракона», який описує життя Юди та переглядає його місце у Християнстві.
The sect follows a religious text, The Way of Cross and Dragon, that describes the life of Iscariot, and revises his place in Christianity.

Маслоу назвав цю реальність комплекс Йона, який описує людей, які усвідомлюють свої здібності, але не наважуються розвивати їх у страху та небезпеці.
Maslow named this reality the complex of Jonah which describes people who are aware of their abilities but do not dare to develop them out of fear and insecurity.

Її першим фільмом, який став відомий більшій аудиторії, був«Північна околиця», який описує реалії життя югославських дітей у Відні.
Her first film to become known to a larger audience was Nordrand, which describes the reality of life of Yugoslavian children in Vienna.

Тур був частково профінансований Інститутом Хадсона, який описує себе як правоцентристський мозковий центр, який базується у Вашингтоні, округ Колумбія.
The tour was co-sponsored by the Hudson Institute, which describes itself as a centre-right think tank, based in Washington DC.

Особливо остерігайтеся чоловіка, який говорить про жінок зі свого минулого принизливі та образливі речі, або який описує себе як жертву насильства з боку жінок.
Be especially cautious of the man who talks bout women from his past in degrading or condescending ways or who characterizes himself as a victim of abuse by women.

Уніфіковані каталоги оформлення громадського простору(документ, який описує всі елементи, які можна використовувати у міських громадських просторах).
Unified catalogs for public spaces design(document that describes all items that can be used in urban public spaces).

Формально тензор в'язких напружень є схожим на тензор пружних напружень, який описує внутрішні сили як пружний матеріал за рахунок деформації.
The viscous stress tensor is formally similar to the elastic stress tensor that describes internal forces in an elastic material due to its deformation.

Відкритий вміст- це неологізм, запропонований Девідом Вілі в 1998 році, який описує твір, який інші можуть вільно копіювати або змінювати, не питаючи дозволу.
Open content is a neologism coined by David Wiley in 1998 which describes a creative work that others can copy or modify without asking for permission.

Це слово від Verge, яке стверджує, що бачив внутрішній документ Microsoft, який описує новий Surface Pocket(наш дескриптор, а не Microsoft).
That's the word from the Verge, which claims to have seen a Microsoft internal document that describes the new Surface Pocket(our descriptor, not Microsoft's).