What is the translation of " ЯКОСТІ НАДАННЯ ПОСЛУГ " in English?

• the quality of services provided
• quality of service provision
• quality of service delivery

Examples of using Якості надання послуг in Ukrainian and their translations into English

Підвищення якості надання послуг.
Improving the quality of services provided.

За рахунок високої кваліфікації персоналу і високої якості надання послуг.
Due to the highly qualified staff and high quality services.

Контроль якості надання послуг.
Control over the quality of services provision.

Щоденний прогрес у якості надання послуг;
Daily progress in quality of providing services;

Підвищення якості надання послуг- ПКФ УКРАЇНА.
Improving the quality of services provided- PKF UKRAINE.

Є небезпека того, що можуть початися постійні перевірки якості надання послуг,"запрацює" інструмент скарг.
There is a risk of permanent inspections of the service provision quality, based on fake claims.

Ці дані необхідні для оптимізації технічної роботи Сайту і підвищення якості надання послуг.
These data are necessary to optimize the technical operation of the Site and improve the quality of service delivery.

Послуги, що надаються, пропоновані рівні якості надання послуг, а також період початкового підключення;
The services provided, the service quality levels offered, as well as the time for the initial connection;

Це робить це, пропонуючи своїм гравцям винятковий ігровий досвід, приділяючи особливу увагу якості надання послуг.
It does this by offering its players exceptional gaming experience while focusing on quality service delivery.

За результатами анкетування буде зроблено аналіз щодо якості надання послуг під час перетину кордону.
According to the results of the survey, the analysis will be made on the quality of service provision when crossing the border.

Розуміючи підвищений ступінь відповідальності, ми забезпечуємо максимальний рівень якості надання послуг.
Understanding the heightened degree of responsibility, we ensure the maximum level of quality of the services provided.

Продукти та рішення, спрямовані на підвищення комфорту клієнтів та якості надання послуг у сфері електропостачання.
Products and solutions aimed at improving customer comfort and quality of service delivery in the area of electricity supply.

Метою проекту є покращення доступності та якості надання послуг для населення міста Рівного, яке звертається за їх отриманням до управління….
The purpose of the project is to improve the accessibility and quality of service provision for the population of the….

Забезпечення будь-якою компенсацією та заходів з відшкодування, які застосовуються, якщо рівень якості надання послуг не відповідає обумовленому контрактом; та.
Any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met; and.

Забезпечення високої якості надання послуг з проведення аудиту фінансової звітності підприємства, що становить суспільний інтерес;
High security quality providing services for the provision of the audit of the financial statements of the enterprise that is of public interest;

Основними аргументами за присутність іноземного капіталу науковці вбачають покращення якості надання послуг і вплив на темп змін ВВП країни.
The main argument for the presence of foreign capital is the improvement of the quality of service provision and the impact on GDP change rate.

Міністр акцентував на якості надання послуг українцям, значенні молодіжної політики, розвитку масового спорту та фізичної культури.
The Minister focused on the quality of services provided to Ukrainians, importance of youth policy and development of mass sports and physical culture.

Мала інвазивність, відхід від ризикованих операцій, швидкість реабілітації, висока увага до якості надання послуг повністю відповідає найвищим європейським стандартам.
Small invasiveness, a departure from risky operations, speed of rehabilitation, high attention to the quality of service delivery fully meets the highest European standards.

У нашій компанії розроблені стандарти якості надання послуг, які перевірено працюють і гарантують клієнту самі найкоротші терміни виконання поставлених завдань.
Our company has developed standards of service quality, which is working and guaranteeing our clients the shortest period of time for fulfillment of the task.

Інвестиційні видатки, які необхідні для підтримання у належному стані та покращення якості надання послуг оператором, фінансуватимуться за рахунок коштів державного бюджету.
Investment costs that are necessary to maintain in good condition and improve the quality of the services provided by the operator will be financed from the state budget.

У рамках всеукраїнського дослідження пріоритетними очікуваннями громадян є підвищення добробуту- 51% та збільшення якості надання послуг 64%.
Within the framework of the all-Ukrainian study, the priority expectations of citizens include welfare increase- 51% and increase in the quality of service provision- 64%.

Метою магазину SS-tuning є встановлення еталону якості надання послуг по підбору, доставці, оплаті та цілісності товарів для тюнінгу ваших автомобілів на теренах України.
The purpose of the store SS-tuning is to set the standard of quality of service on the selection, delivery, payment and integrity of products for tuning your car in Ukraine.

Для забезпечення швидкого вирішення питань, які можуть виникати у наших клієнтів, без втрати якості надання послуг, ми активно практикуємо послугу«Віддаленої підтримки та супроводу клієнтів».
To ensure the performance issues that may arise with our customers without sacrificing quality of service we actively practice the service"Remote support and maintenance customers.".

Замовлення особою послуги перевезення є свідченням того, що клієнт надає право на обробку його персональних даних для цілей виконання замовлення та покращення якості надання послуг.
Order transportation services face is an indication that the customer gives the right to the processing of his personal data for the purposes of order fulfillment and improving service quality.

Експерти Асоціації міст України визнали Івано-Франківськ одним з міст-лідерів у питаннях прозорості, відкритості, високої якості надання послуг, впровадження передових інформаційних технологій.
Experts Association of Cities of Ukraine, Ivano-Frankivsk recognized one of the cities leading on issues of transparency, openness, quality of service, the introduction of advanced information technology.

Замовлення особою послуги перевезення є свідченням того, що клієнт надає право на обробку його персональних даних для цілей виконання замовлення і поліпшення якості надання послуг.
Ordering transportation services indicates that the customer gives the right to the processing of his/her personal data for the purposes of better order fulfillment and improving service quality.

Підвищуйте стандарти життя місцевих жителів та якості надання послуг органами виконавчої влади, якісно управляйте економікою та індустрією відпочинку, спорту та дозвілля для жителів і гостей полісу.
Increase the living standards of local residents and the quality of services provided by the executive authorities, and efficiently manage the economy, sports and leisure industries for residents and guests of the municipality.

Євросоюз й надалі підтримуватиме проекти, пов'язані з децентралізацією в Україні та спрямовані на посилення спроможностей громад та підвищення до європейського рівня якості надання послуг населенню.
The European Union will continue to support projects related to decentralisation in Ukraine, aimed at strengthening the capability of hromadas and improving the quality of service delivery to the population up to the European level.

Директорка регіональної місії Агентства США з міжнародного розвитку(USAID) в Україні Сюзан Фріц під час свого виступу запевнила, що міжнародна організація USAID продовжить співпрацювати з громадами в Україні задля вдосконалення механізму стратегічного планування, якості надання послуг та інших можливостей у напрямку посиленого місцевого самоврядування та створення кращих умов для розвитку громад.
Susan Fritz, USAID Mission Director to Ukraine, assured in her speech that the USAID will continue to work with hromadas in Ukraine to improve the strategic planning mechanism, quality of service provision and other opportunities for enhanced local self-governance and creation of better conditions for hromada development.

Для досягнення поставленої мети та демонстрації того, як дієві інвестиції у сучасні технології централізованого теплопостачання здатні призвести до зменшення викидів вуглецю за умов поліпшення основних засобів та підвищення якості надання послуг, Програма SUDH має виконати наступні завдання:.
To achieve its goal and demonstrate how feasible investments in modern district heating technology can lead to carbon reductions while improving the condition of assets and the quality of services, the SUDH Programme has the following objectives:.