What is the translation of " ЯКІСТЬ НАДАННЯ ПОСЛУГ " in English?

• quality of service provision
• quality of provided services
• quality of service delivery

Examples of using Якість надання послуг in Ukrainian and their translations into English

Відмінна якість надання послуг;
Excellent quality of services;

Висока якість надання послуг зі стерилізації виробів медичного призначення.
High quality services for sterilization of medical products.

По-перше, це якість надання послуг.
First, it's the quality of service.

Індивідуальний підхід до кожного клієнта забезпечує високу якість надання послуг.
Customized approach to each client ensures high quality service.

При цьому для нас пріоритетним принципом э якість надання послуг та оптимальні ціни на них.
In this case, the principle of priority for us is the quality of service and the best prices.

Вона вже кардинально змінила країну- ментальність, систему управління і якість надання послуг.
It has radically changed the country's mentality, administration system and quality of service provision.

Соціальна відповідальність компанії така ж важлива, як і якість надання послуг та комерційний успіх.
Social responsibility of the company is as important as the quality of service delivery and commercial success.

Датацентр«Парковий» розрахований на широке коло клієнтів, яким потрібні висока надійність і якість надання послуг.
Datacenter“Parkovyi” is designed for a wide range of clients who need high reliability and quality of service provision.

Ми високо оцінюємо якість надання послуг працівниками компанії та бачимо перспективу подальших партнерських стосунків.
We highly appreciate the quality of service provided by the company's employees and we see the prospect of further partnerships.

При проводовому підключенні мінімізується негативний вплив навколишнього обладнання і стін на якість надання послуг.
With the wired connection option, the negative impact of surrounding equipment and walls on the quality of service is minimized.

Ярошенко привітав трудовий колектив школи та побажав і надалі підвищувати рівень та якість надання послуг з оздоровлення та відпочинку дітей.
Yaroshenko welcomed labor staff of the school and wished to continue to raise the level and quality of services for rehabilitation and recreation for children.

ГЕНЕРАЛЬНЕ ПРИБИРАННЯ- у Вас працює декілька клінерів на чолі з бригадиром, який розподіляє завдання та контролює якість надання послуг.
GENERAL CLEANING:- You have several cleaners headed by a team leader who distributes tasks and controls the quality of service provision.

Розміщена на такому порталі інформація дає вам можливість миттєво отримувати інсайти про клієнтський досвід, якість надання послуг та рівень задоволеності клієнтів.
Information placed in this portal makes you possible to receive immediately the insights of client's experience, quality of services granted and satisfaction level of the clients.

Заздалегідь потрібно налагодити співпрацю з туристичною інфраструктурою за кордоном, щоб гарантувати клієнтам максимальну надійність і якість надання послуг.
Pre-need to establish cooperation with the tourist infrastructure abroad, to ensure customers maximum reliability and quality of service.

Ми пройшли довгий шлях, але знали: якщо постійно працювати над собою, над своїм розвитком, удосконалювати якість надання послуг- прогрес не за горами!
We have come a long way, but we knew that if we constantly work on ourselves, on our development, and improve the quality of services, the progress is just round the corner!

Рішення ABBYY у галузі охорони здоров'я упорядковують бізнес-процеси, що базуються на веденні паперів, та дають організаціям можливість зменшити витрати та підвищити якість надання послуг.
ABBYY solutions for healthcare streamline paper-based business processes and enable organizations to reduce costs and improve their quality of service.

Це дозволить позбутися надмірних витрат на утримання апарату РДА, підвищити якість надання послуг за рахунок збільшення фінансування місцевих бюджетів.
It will enable to get rid of excessive expenditures on the maintenance of the DSA apparatus and improve the quality of service provision by increasing the financing of the local budgets.

Прем'єр-міністр: Електронне врядування має бути невід'ємною частиною реформи державного управління, щоб підвищувати якість надання послуг громадянам.
Prime Minister: E-governance must be an integral part of a public administration reform aimed to improve the quality of services for the citizens.

НКРЕКП має отримати можливість моніторити, наскільки швидко змінюється якість надання послуг громадянам, наскільки чесно працюють постачальники послуг, і реагувати на скарги з боку населення.
NCSREPU should be able to monitor how quickly the quality of service provision to citizens changes, how honest service providers work and to respond to complaints from the public.

Це підкреслює переваги децентралізації, коли громада самостійно несе відповідальність за організацію та якість надання послуг своїм мешканцям.
It emphasizes the benefits of decentralization, when the community itself is responsible for the organization and quality of service delivery to its residents.

Якість надання послуг покращиться після придбання необхідного медичного обладнання для мінімально інвазивної лапароскопічної хірургії, у випадку Львівської лікарні- з подальшою модернізацією.
The quality of provided services will improve after buying necessary medical equipment for minimal invasive laparoscopic surgery, in case of the Lviv hospital followed by some modernization.

Портал є інформаційним інструментом, який сприятиме залученню інвестицій, реалізації інфраструктурних та концесійних проектів, які підвищать якість надання послуг в портах.
The Portal is an information tool that facilitates investment attraction, implementation of infrastructure and concession projects that will eventually improve the quality of service provision in the ports.

Використання наведеної методології управління розвитком підприємства дозволяє покращити якість надання послуг та підвищити ефективність роботи підприємства автосервісу.
Use the brought methodology of management of enterprises development allows to improve quality of services and promote efficiency of work of the automobile service enterprise.

Мала кількість доступних екіпажів швидкої допомоги, розрахована на значну територію, тривалий період очікування, а також подекуди неукомплектованість персоналу екіпажу- зменшують якість надання послуг населенню.
The small number of ambulance crews available for a large territory, long waiting period, and sometimes understaffing of the crews- reduce the quality of provided services to the population.

Показано негативні наслідки економічного та військового протистояння на обсяги та якість надання послуг залізничним та автомобільним транспортом України, а також на транзитні перевезення.
The negative consequences of economic and military confrontation on volumes and quality of services rendered by railways and motor transport of Ukraine, as well as on transit traffic are shown.

Нині очевидною стає необхідність кардинально змінити ситуацію, що дозволили б зберегти соціально прийнятний рівень навантаження на бюджети домогосподарств і водночас забезпечити належну якість надання послуг та запобігти наростаючому фізичному знищенню інфраструктури ЖКГ.
Now it demands to change radically the situation, what will allow keep socially acceptable burden on household budgets and at the same time to ensure proper quality of service and avoid the increasing of destruction of physical infrastructure utilities.

В цілому, завдяки придбанню нових трамваїв К-1, КП«ОМЕТ» змогло підвищити якість надання послуг з пасажироперевезень, а також знизити кількість виключення рухомого складу з технічних причин.
In general, due to the acquisition of new trams K-1, ME“Odesmiskelectrotrans” could improve the quality of services in passenger transportation, as well as reduce the number of exclusion of the rolling stock for technical reasons.

Виконавець не несе відповідальності за якість надання Послуг, включаючи(але не обмежуючись ними) випадки, коли Користувач надав Виконавцю неправдиву інформацію або не повідомив деякі факти чи інформацію, що мають істотне значення для надання таких Послуг..
The Executor does not bear responsibility for the quality of provided Services, including(but not limited to) cases, when the User provided the Executor with disinformation or did not report facts or information, that can be of substantial importance for rendering such Services..

Згідно з наказом, на ринок автотранспортних послуг будуть допускатися ті суб'єкти господарювання, які зможуть забезпечити виконання нових вимог, що дають змогу істотно зменшити рівень аварійності за участю автомобільного транспорту й підвищити якість надання послуг з автоперевезень.
According to the order, the market of road transport services will be restricted to those business entities that can enforce the new requirements to significantly reduce the level of accidents involving motor vehicles and improve the quality of service for transportation.

Позитивні відгуки від клієнтів, власні дослідження та прагнення змінити якість надання послуг на краще, привели нас до створення власної компанії і вийти на інженерно-будівельний ринок з новими технологіями та сучасним підходом до роботи.
Positive feedback from clients, unceasing research and desire to change the quality of service for the best, led us to create our own company and enter the engineering and construction market with new technologies and modern approach of design solutions.