What is the translation of " ЯКІ ЗАПИСУЮТЬ " in English?

• that record
• that records

Examples of using Які записують in Ukrainian and their translations into English

Це особливо корисно в областях, які записують багато даних або інформації.
It is especially useful in areas which record a lot of data or information.

Набір датчиків, які записують і забезпечують фізичні вимірювання метеорологічних параметрів.
Set of sensors that record and provide physical measurements and meteorological parameters.

Механічний вид- вироблений з допомогою приладів, які записують профіль місцевості автоматично.
Mechanical type produced by devices that record the terrain profile automatically.

Я не знаю людей, які винайшли та зробили цей мікрофон і ці камери, які записують усе, що я кажу.
I don't know the people who invented and manufactured this microphone and these cameras, which are recording what I'm saying.

Часто на них встановлюють програми-«жучки», які записують розмови, а потім передають їх зловмисникам через Інтернет.
Smartphones often come with malware that records conversations and sends them to bad guys via Internet.

Більшість навантажувачів вже обладнано цими пристроями, які записують швидкість і дані про саму вантажу.
Many trucks are already equipped with devices that log speed and load data.

Файли журналів це файли, які записують веб-активність та збирають статистичні дані ваш візит або використання наших веб-сайтів.
Log Files- these are files that record web activity and gather non-personal statistics about your visit to or use of our websites.

Таким чином, ми можемо стверджувати, що пристрої зберігання даних є пристроями, які записують і читають дані в середовищі.
In this way, we can say that storage devices are devices that write or read data on a stand.

В результаті створюється суміш фонових послідовностей, які записують час і послідовності сигналів, що міняються залежно від оточення клітини.
The result is a mixture of background sequences that record time and signal sequences that change depending on the cell's environment.

Люди, які записують свої цілі, швидше отримують бажане, ніж ті, що тільки думають про завдання або взагалі не мають ніякої мети.
People who write down their goals are far more likely to achieve them than those who simply think about a goal, or those who have no goal at all.

Щоб визначити цей параметр, розробники використовували дані з академічних досліджень по роботі очей, які записують, на які області зображень люди дивляться в першу чергу.
To define this they used data from academic studies into eye-tracking, which record what areas of images people look at first.

Насправді, цифрові системи які записують поведінку високо спроектовані, щоб викликати певну поведінку, такі як натискання на рекламу або розміщення контенту.
In reality, the digital systems that record behavior are highly engineered to induce specific behaviors such as clicking on ads or posting content.

Деякі автомобілі ECONOMICALGREENCARS також обладнані системами відеоспостереження, які записують, коли наші транспортні засоби від'їжджають/ прибувають на місце стоянки.
Some ECONOMICALGREENCARS cars are also equipped with CCTV systems that are recorded when our car drives away/arrive at a parking lot.

Оскільки на нього можна записувати та читати мільйони біт одночасно, робота з голографічними даними відбувається набагато швидше, ніж з оптичними та магнітними дисками, що зазвичай використовуються сьогодні для зберігання даних, які записують та зчитують біти по одному.
Because it can record and read millions of bits at once, holographic data storage is much faster than optical and magnetic approaches typically used for data storage today, which record and read individual bits one at a time.

Відповідно до одного з досліджень постановки цілей, люди, які записують їх, на 33% більш успішні, ніж ті, хто просто створює план у своїй голові.
According to research, those who write out their goals are 33% more successful in achieving them, compared to those who formulated the outcomes in their heads.

Якщо це вказано на вивісках на відповідному місці, місця прокату AVIS також обладнані системами відеоспостереження, а також камерами, які записують, коли наші транспортні засоби від'їжджають/ прибувають на наші стоянки.
Where indicated by signage at the relevant location, our rental locations are also equipped with video security surveillance systems as well as cameras that record as our vehicles depart/enter our lots.

Оскільки на нього можна записувати та читати мільйони біт одночасно, робота з голографічними даними відбувається набагато швидше, ніж з оптичними та магнітними дисками, що зазвичай використовуються сьогодні для зберігання даних, які записують та зчитують біти по одному.
Since it can instantly record and read millions of bits, holographic data storage can be done considerably faster than magnetic and optical techniques usually adopted for data storage at present, which record and read individual bits one by one.

Ми(або треті особи від нашого імені) можемо збирати інформацію у вигляді файлів журналів, які записують активність Веб-сайту та збирають статистику про відвідування користувача.
We(or a third party on our behalf) may collect information in the form of logs files that record website activity and gather statistics about a user's browsing habits.

В майбутньому ці нові плівки можна було б включати в крихітні чіпи пам'яті, які записують тривимірну кольорову інформацію, яка згодом може розглядатися як тривимірна голограма з реалістичними деталями»,- сказав Шенченг Фу, який очолював дослідників з Північно-Східного педагогічного університету в Китаї.
In the future, these new films could be incorporated into a tiny storage chip that records 3D color information that could later be viewed as a 3D hologram with realistic detail,” says Shencheng Fu, who led researchers from Northeast Normal University in Changchun, China in a press statement.

Ми(або третя сторона від нашого імені) можемо збирати інформацію у вигляді файлів журналів, які записують діяльність веб-сайту та збирають статистику щодо звичок веб-користувачів.
We(or a third party on our behalf) may collect information in the form of logs files that record website activity and gather statistics about a user's browsing habits.

Ми(або третя сторона від нашого імені) можемо збирати інформацію у вигляді файлів журналів, які записують діяльність веб-сайту та збирають статистику щодо звичок веб-користувачів.
We(or a third party on our behalf) may collect information in the form of logs files that record activity on the Digital Media and gather statistics about users' browsing habits.

Ми(або третя сторона від нашого імені) можемо збирати інформацію у вигляді реєстраційних файлів, які записують діяльність веб-сайту, та статистику про звички користувача під час перегляду веб-сайтів.
We(or a third party on our behalf) may collect information in the form of logs files that record website activity and gather statistics about a user's browsing habits.

Lytro- перша в світі фотокамера, яка записує світлове поле.
Lytro- the world's first camera that records the light field.

ПЗС-матриця(CCD)- являє собою світлочутливе пристрій, який записує зображення.
CCD(CCD)- is a photosensitive device that records an image.

Тестовий автомобіль також має другу камеру, яка записує водія.
The test car also has a second camera that records the driver.

Пристрої для запису телефону, які записуватимуть обидва кінці телефонної розмови.
Phone recording devices that will record both ends of a phone conversation.

Keylogger для Mac, яка записує паролі і соціальних мереж.
Keylogger for Mac that logs passwords and social networks.