What is the translation of " ЯК ЗЛОЧИНЦІВ " in English?

• as criminals
• as perpetrators

Examples of using Як злочинців in Ukrainian and their translations into English

Їх слід розглядати як злочинців.
They are seen as criminals.

Штучний інтелект визначив 28 конґресменів США як злочинців.
Rekognition has identified 28 members of Congress as criminals….

Вони затримали їх як злочинців».
They were killed as criminals.''.

Штучний інтелект визначив 28 конгресменів США як злочинців.
According to Rekognition: 28 US Congresspeople were identified as criminals.

Вони затримали їх як злочинців».
They were treated as criminals.".

Штучний інтелект визначив 28 конґресменів США як злочинців.
That meant the system identified 28 members of the US Congress as criminals.

Вони затримали їх як злочинців».
They were treated like criminals.”.

Так буде, бо ми- європейці й не ховаємо своїх солдат як злочинців.
It will be so for we are Europeans and we do not bury our soldiers as villains.

Їх слід розглядати як злочинців.
They should be treated as criminals.

Дія відбуватиметься в альтернативній реальності, де супергероїв розглядають як злочинців.
Set in an alternate history where superheroes are treated as outlaws.

Тому обох розшукують як злочинців.
They were both tried as criminals.

Стереотипи щодо ромів, як злочинців виникли, коли роми вперше увійшли до Європи.
Western stereotypes of Gypsies as criminals arose when Gypsies first entered Europe.

Їх слід розглядати як злочинців.
They need to be treated as criminals.

Дія відбуватиметься в альтернативній реальності, де супергероїв розглядають як злочинців.
The action takes place in an alternate universe where the heroes are considered as criminals.

Вони затримали їх як злочинців».
But they're treated like criminals.".

В Італії розпочався австрійський терор, італійських патріотів страчували за вироками військово-польових судів, як злочинців.
In Italy, Austrian terror began, the Italian patriots executed bysentences military field courts as criminals.

Їх слід розглядати як злочинців.
They should be treated like criminals.

Щоб врятувати нещасних журналістів, яким загрожувала лють натовпу, було вирішено доставити їх у в'язницю, як злочинців.
In order to save those wretched fellows threatened with by the public frenzy the decision was taken to put them in prison like criminals.

Вони затримали їх як злочинців».
They're being treated like criminals.”.

Пані Obioma дивився на її дітей вийшли з літака, як злочинців, розгублені і здивовані… вона ридала безконтрольно протягом тривалого часу.".
Queen watched her children marched out of the aircraft like criminals, confused and perplexed… she sobbed uncontrollably for a long time.”.

Вони затримали їх як злочинців».
These kids were treated like criminals.".

Завершіть альянс з вікінгом, відкрийте острів, знайдіть себе як злочинців, купите отару, постріляйте з катапультою, або скористайтеся послугами африканського шамана….
End the alliance with the Vikings, discover the island, discover yourself as criminals, buy a flock of sheep, shoot you with a catapult, or use the services of an African shaman….

По суті, він відомий його горезвісної звіт про злочини, пов'язані з деякими 2, 3 мільйона чоловік і жінок провела як злочинців або жертв у різних в'язницях по всьому регіону.
In fact, it is known for its notorious record of crimes related to some 2.3 million men and women held as criminals or victims in various prisons across the region.

Європейська комісія повністю відкидає будь-які неправдиві твердження, які намагаються спотворити історію Другої світової війни, або зображати жертви, такі як Польща, як злочинців".
The European Commission fully rejects any false claims that attempt to distort the history of the Second World War or paint the victims, like Poland, as perpetrators.

Всупереч відомим фактам Постанова зображує українців як злочинців, а поляків- як жертв, і безпідставно звинувачує українських націоналістів у вбивстві не лише поляків, а й євреїв, вірмен, чехів, представників інших національних меншин, а також українців, які намагалися допомогти жертвам.
Contrary to the known facts, the Resolution presents exclusively Ukrainians as criminals, and exclusively Poles as victims, and groundlessly accuses the Ukrainian nationalists of the murder of not only Poles, but also of Jews, Armenians, Czechs and representatives of other national minorities, as well as of Ukrainians, who were trying to help the victims.

Європейська комісія повністю відкидає будь-які помилкові твердження, які намагаються спотворити історію Другої світової війни, або зображати жертв, таких, як Польща, як злочинців",- сказала вона.
The European Commission fully rejects any false claims that attempt to distort the history of the Second World War or paint the victims, like Poland, as perpetrators,” she said.

Що ми робимо тут вплине слідувати Чи ми статутних мандатів, забезпечити перегляд осіб, що рішення низького рівня, які в даний час мають необмежений влада, і чи є у нас система цивільної імміграції, яке гуманний проти цивільного системі, яка розглядає іммігрантів як злочинців.
What we do here will impact whether we follow constitutional mandates, provide review of low level decision makers who currently have unfettered power, and whether we have a civil immigration system that is humane versus a civil system that treats immigrants as criminals.