What is the translation of " ЯК КОРОЛІВСТВО " in English?

• as the kingdom
• as the kingdoms

Examples of using Як королівство in Ukrainian and their translations into English

Вона була офіційно відома як Королівство Далмація.
It was officially known as the Kingdom of Dalmatia.

Але публіка була такою ж настороженою, як Королівство.
Yet the public was as wary as the Kingdom.

Але Чехія, як королівство, тільки віддала свою корону у руки Габсбургів у XVI ст.
But the Czech Republic, as a kingdom, only gave its crown to the hands of the Habsburgs in the XVI century.

Поетапно протягом найближчих десятків років Ірак здобув незалежність як королівство в 1932 році.
In stages over the next dozen years, Irak attained its independence as a kingdom w 1932.

Квінс- перекладається як королівство, вважається найбільшим за площею районом і є другим по населенню.
Queens- translated as a kingdom, consideredThe largest in area area and is the second most populous.

Поетапно протягом найближчих десятків років Ірак здобув незалежність як королівство в 1932 році.
In stages over the next dozen years, Iraq attained its independence as a kingdom in 1932.

Воно набуде чинності після того, як Королівство Нідерландів ратифікує угоду й Союз її укладе.
It will take effect once the Kingdom of the Netherlands has ratified the agreement and the Union has concluded it.

Поетапно протягом найближчих десятків років Ірак здобув незалежність як королівство в 1932 році.
In the following years, after the Iraq achieved independence as a Kingdom of Iraq in 1932.

Після битви в 1526 році Угорщина перестала існувати як королівство, тому турки змогли проникнути в будівлю і влаштуватися в ньому.
After the battle in 1526, Hungary ceased to exist as a kingdom, so the Turks were able to penetrate the building and settle in it.

Я хотів би оголосити, що з сьогоднішнього дня наша країна буде відома як Королівство еСватіні»,- сказав король.
I would like to announce that from today onwards, our country will be known as the Kingdom of eSwatini," the king said.

Саудівської Аравії, офіційно відомий як Королівство Саудівська Аравія, є найбільшим арабською державою в Західній Азії за площею і друга за величиною в арабському світі.
Saudi Arabia, officially known as the Kingdom of Saudi Arabia, is the largest Arab state in Western Asia by land area and the second-largest in the Arab world.

Це призвело до об'єднання всіх цих районів під його владою і вонистали частиною того, що відомо сьогодні як Королівство Саудівська Аравія.
This was culminated in uniting all these areas under his rule and became part of what is known as the Kingdom of Saudi Arabia.

Султанат Могадішо( Somali, Arabic)( період 9- 13 століття[1]), також відомий як Королівство Магадазо,[1] середньовічна держава з центром на півдні Сомалі.
The Sultanate of Mogadishu(Somali: Saldanadda Muqdisho, Arabic: سلطنة مقديشو‎)(fl.9th- 13th centuries[1]), also known as the Kingdom of Magadazo,[1] was a medieval Somali sultanate centered in southern Somalia.

Вони різнились в розмірах від невеликих земель князівської гілки родини Гогенлое до значних, чітко визначених територій, як королівство Баварія та Пруссія.
They ranged in size from the small and complex territories of the princely Hohenlohe family branches to sizable, well-defined territories such as the Kingdoms of Bavaria.

Броніслав Каспар Малиновський народився 7 квітня 1884 року в Кракові, який був частиною Австро-Угорської провінції, відомої як Королівство Галісія і Лодомерія, у польській родині вищого середнього класу.
Malinowski was born on 7 April 1884, in Kraków, then part of the Austro-Hungarian province known as the Kingdom of Galicia and Lodomeria, to an upper-middle-class Polish family.

Вони різнились в розмірах від невеликих земель князівської гілки родини Гогенлое до значних, чітко визначених територій, як королівство Баварія та Пруссія.
They ranged in size from the small and complex territories of the princely Hohenlohe family branches to the sizable, well defined territories as the Kingdom of Bavaria and the Kingdom of Prussia.

Королівство Піктів, як це було на початку 8 століття, коли писав Беда, в значній мірі було таким же, як королівство шотландців під час правління Олександра I(1107-1124).
Picts as it was in the early 8th century, when Bede was writing, was largely the same as the kingdom of the Scots in the reign of Alexander I(1107- 1124).

За тисячу років після того, як королівство Ланна з Чіанграя поневолила Лампхун, це місто все ще залишається досить спокійною провінцією, особливо у порівнянні з популярним і багатолюдним сусідом Чіангмай.
Nearly a thousand years after subjugation by the Lanna Kingdom from Chiang Rai, Lamphun remains a fairly sleepy province, particularly in contrast to its more popular and populous neighbor, Chiang Mai.

Зараз вони є частиною Іспанії, але в свій час жителі Країни Басків(як ми її знаємо сьогодні) були частиною незалежної нації, відомої як Королівство Наварра, яка існувала з IX по XVI століття.
They are now, but at one time, some in the Basque Country(as we know it today) were part of the independent nation known as the Kingdom of Navarra, which lasted from around the 9th to the 16th centuries.

З 16-го століття до 1821 року Центральна Америка утворила, іноді відомий також як Королівство Гватемала, складене частиною штату Чіапас(нині Мексика), Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Нікарагуа таКоста-Рика.
From the 16th century through 1821, Central America formed the, sometimes known also as the Kingdom of Guatemala, composed by a part of the state of(nowadays part of Mexico), Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica.

Араби принесли свої звички, культуру та іслам, який прийняли більшість берберів, формуючи держави та королівства, такі як Королівство Некор та Берегвати, іноді після кількарічних громадянських війн.
Arabs brought their customs, culture, and Islam, to which most of the Berbers converted, forming states and kingdoms such as the Kingdom of Nekor and Barghawata, sometimes after long-running series of civil wars.

П'ємонт, офіційно відомий як королівство Сардинія, тісно співпрацював з Францією, щоб об'єднати Італію- військово виштовхуючи Австрію, і фінансово надавши понад мільярд золотих франків у 1848-60 роках, що було половиною грошей, необхідних Сардинії.
Piedmont, known officially as the kingdom of Sardinia, worked closely with France to unify Italy-- militarily by pushing Austria out, and financially by providing over one billion gold francs in 1848-60, which was half the money Sardinia needed.

У 1918 році Сербія, яка опинилася у таборі переможців, розпочала реконструкцію і відновлення своїх збройних сил у новій південнославянській державі, відомій як Королівство сербів, хорватів і словенців(КСЦС), а пізніше як Королівство Югославія.
As an allied victor in 1918, Serbia began the reconstruction and reconstitution of its armed forces, in a new Southern Slav state known as the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes(KSCS) and later as the Kingdom of Yugoslavia.

З 16-го століття до 1821 року Центральна Америка утворила[Капітанський генерал Гватемали], іноді відомий також як Королівство Гватемала, складене частиною штату Чьяпас(нині Мексика), Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Нікарагуа іКоста-Ріка.
From the 16th century through 1821, Central America formed the[Captaincy General of Guatemala], sometimes known also as the Kingdom of Guatemala, composed by a part of the state of[Chiapas](nowadays part of Mexico), Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica.

Саудівці(Arabic Suʿūdiyyūn) або Саудівські Араби- це нація, що складається в основному з арабських етнічних груп, корінних жителів Аравійського півострова і тих, що проживають у п'ятьох історичних регіонах: Неджд, Аль-Хіджаз, Асір, Тіхама та Ель-Ахса; регіони, на яких було засновано Королівство Саудівська Аравія, або те, що раніше було відоме як Королівство Хеджаз і Недж на Аравійському півострові.
Saudis(Arabic: سعوديون‎ Suʿūdiyyūn) or Saudi Arabians are a nation composed mainly of Arab ethnic groups which are native to the Arabian Peninsula and live in the five historical Regions: Najd, Al-Hijaz, Asir, Tihama and Al-Ahsa; the regions which Kingdom of Saudi Arabia was founded on or what was formerly known as the Kingdom of Hejaz and Nejd in the Arabian Peninsula.

З 16-го століття до 1821 року Центральна Америка утворила[Капітанський генерал Гватемали], іноді відомий також як Королівство Гватемала, складене частиною штату Чіапас(нині Мексика), Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Нікарагуа таКоста-Рика.
From the sixteenth century through 1821 Central America formed the Captaincy General of Guatemala, sometimes known also as the Kingdom of Guatemala, composed by the states of Chiapas(now part of Mexico), Guatemala(including present day Belize), El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica.

Історії цих обох держав тісно пов'язані між собою, і обидва вони відомі як Королівства Дунаданів у Вигнанні.
The history of the two kingdoms is intertwined; both kingdoms are known as the Realms of the Dúnedain in Exile.

Спочатку воно використовувалося для позначення землі, яка була недостатньо велика для міжнародного визнання як королівства, але мала добре встановлені і визнані політичні, економічні або військові структури.
In its initiation it was used to mean a land which was not big enough to be internationally recognized as a kingdom, but having well established and recognized political, economic, or military structures.