What is the translation of " ЯК ПЕРЕВАГА " in English?

• as an advantage
• as a benefit

Examples of using Як перевага in Ukrainian and their translations into English

Економія часу як перевага.
Weather as an advantage.

Знання англійської буде розглядатися як перевага.
Knowledge of French is considered as an advantage.

Баварія є партнером Oberstaufen PLUS, як перевага наступного: лижний пропуск.
The Bavaria is a partner of Oberstaufen PLUS, as an advantage with the following: the ski pass.

Знання англійської буде розглядатися як перевага.
Skills in English will be considered as an advantage.

Тобто те, що раніше, можливо, декларувалося як перевага, на сьогодні вже не є таким.
It is something that earlier, perhaps, was declared as an advantage, but is no longer the case today.

Досвід роботи в проектному менеджменті, як перевага;
Experience in project management, as an advantage;

Ви можете використовувати Supershot навик як перевага, щоб переконатися, що ви отримаєте ідеальний знімок!
You can use the supershot skill as an advantage to make sure that you will get that perfect shot!

Знання англійської буде розглядатися як перевага.
Knowledge of French will be considered as an advantage.

Як перевага отриманого виду слід зазначити і те, що тваринки можуть досягати ваги в 6,5-7 кг.
As an advantage of the resulting species, it should be noted that the animals can reach a weight of 6.5-7 kg.

Культурна різноманітність має розглядатись як перевага.
We need to see our cultural differences as an advantage.

Є й інший спосіб заощадити простір- це багаторівневі вольєри, як перевага для маленьких квартир.
There is another way to save space- this is a multi-level aviary, as an advantage for small apartments.

Досвід роботи у сфері кредитування буде розглядатися як перевага;
Experience in sales area would be considered as an advantage;

Про членство, Сертифікацію UNIC та інвестиційні можливості як перевага читайте у статті за посиланням(англійською).
Read about the UNIC membership, Certification and investment opportunities as a benefit in the article at the link.

Сертифікати Microsoft, безумовно, розглядається як перевага.
Microsoft Certifications are certainly seen as a benefit.

Високий рівень лояльності мав би привертати увагу до судді(кандидата) під кутом зору його спроможності бути незалежним, а не оцінюватися як перевага.
A high level of loyalty should draw attention to a judge(candidate) from the point of view of his/her ability to be independent and not appreciated as an advantage.

Переглядаючи відгуки покупців, можна помітити, що багато виділили як перевага наявність протикраплинний системи.
Looking through customer reviews, you can see that many have identified as an advantage the presence of an anti-drip system.

Проте це є скрізь і не може розглядатися як перевага.
However, this one doesn't, and it can be considered as an advantage.

Ерміна Ван Ньюс уточнює, що, хоча, наявне відчуття недостатку, пов'язане із особливостями ролей чоловіка та жінки, обоє беззастережно приймають призначену роль, оскільки це розглядається як перевага.
Hermine Van Nuis clarifies that although there is a sense of stringency associated with the specified roles of the male and the female, each unreservedly accepts the designated role because it is viewed as an asset.

Здійснюйте віртуальну подорож самостійно або всією сім'єю, воно буде не менш захоплюючим, ніж реальне, як перевага відсутність витрат.
Make a virtual trip on your own or with the whole family, it will be no less fascinating than real, as the advantage of the lack of spending.

Білий колір світла від ртутних ламп також може розглядатися як перевага- згідно з технічним центром Edison, оскільки їх передача кольору є більш точною, ніж у натрієвих ламп високого тиску, які омивають об'єкти золотистого кольору.
The white color of the light from mercury vapor lamps can also be seen as an advantage-- according to the Edison Tech Center, as their color rendering is more accurate than that of high-pressure sodium bulbs, which bathe objects in a golden-colored light.

Досвід співпраці з проектами міжнародної технічної допомоги буде розглядатись як перевага.
Experience in interdisciplinary work will be regarded as an advantage.

Подорожі продовжуватимуть бути інструментом професійного просування, до того ж можливість подорожувати часто рекламується компаніями як перевага в процесі набору талантів.
It will continue to be an avenue of professional advancement, and the opportunity to travel is often touted by companies as a benefit in their recruitment of talent.

Потім визначте, як цей продукт або послуга, яка відрізняє вас від конкурентів, може сприйматися користувачем як перевага.
Then, determine how that product or service feature that distinguishes you from the competition could be perceived as a benefit by the user.

Досвід роботи в міжнародних організаціях/ проектах будуть розглядатися як перевага;
Experience of working in international organizations/projects will be considered as an advantage.

Досвід роботи в галузі молекулярної біології, мікроскопії та/ або генетика буде розглядатися як перевага.
Experience in molecular biology, microscopy and/or genetics will be considered as an advantage.

Подайте свій вік як перевагу.
Use your age as an advantage.

А я, навпаки, сприймаю це як перевагу.
I, on the other hand, like to view this as an advantage.

Підносьте свій вік як перевагу.
Sell your age as a benefit!

Якість ми сприймаємо як перевагу, а найнижчу ціну- як щирість.
We take quality as the advantage and the lowest price as the sincerity.