Examples of using Як професіонали in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як професіонали брати.
The Uso Brothers.Грайте в гольф як професіонали.
Golf like the pros.Як професіонали брати.
The Fatu Brothers.Завжди чинимо як професіонали.
Always act as a professional.Ми назвали їх“фахівці”, тому що вони діяли як професіонали.
We called them“specialists” because they acted like professionals.Ви працювали як професіонали.
They played like professionals.Ми робимо це для задоволення, як олімпійці чи як професіонали.
We do it for fun, or Завжди чинимо як професіонали.
Always play as a professional.Вони, як професіонали, розуміють- що це таке і для чого це робиться.
They, as professionals, understand what it means, and what it is done for.Завжди чинимо як професіонали.
And always act like a professional.Усі вони мають змогу ефективно працювати, реалізуватися як професіонали.
They all have a need to work effectively and present themselves as being professional.Завжди чинимо як професіонали.
I always behaved as a professional.Як професіонали брати дебютували 14 січня перемігши братів Ротундо(Дюк і Бо).
The Uso Brothers began 2010 by defeating The Rotundo Brothers(Duke and Bo) on January 14.Ми розуміли одне одного як професіонали.
We just knew one another as workers.Саме такий зміст ми як професіонали вкладаємо в реформу.
It is this content that we, as professionals, fit into the reform.За цей короткий термін Ми зарекомендували себе, як професіонали у даній сфері.
Little wonder then, we have established ourselves as experts in the field.Ми зарекомендували себе, як професіонали з багаторічним досвідом в цій сфері.
We advertise ourselves as being experts with actual expertise in this industry.Творчі ігри та заняття навчать дітей думати, як професіонали Дізнатися більше.
Creative games and activities to get kids thinking like professionals Find out how.З самого початку показали себе як професіонали, навіть то в чому я не зовсім розбирався розклали по поличках.
From the very beginning, they showed themselves as professionals, even in what I was not quite elected to put on the shelves.Консультанти з обслуговування персоналу зарекомендували себе як професіонали в наймі фахівців з прямого маркетингу.
Staff Service consultants have proved themselves as professionals in hiring direct marketing specialists.Як професіонали, вони прагнуть до навчання протягом усього життя, а також розширювати та поглиблювати свої знання та досвід.
As professionals, they are committed to lifelong learning, and to broadening and deepening their understanding and expertise.Молоді фахівці отримують можливість розвиватись та формуватись як професіонали в успішній міжнародній компанії.
Young Тютюнова епідемія”, як професіонали воліють її називати, значно поширилася серед населення, а жінки навіть почали чисельно перевершувати чоловіків.
The tobacco epidemic,” as professionals prefer to call it, has spread significantly among consumers where women even have begun to outnumber men.Існує необхідність в особах, які можуть бути чітко визначені клієнтами,роботодавцями та іншими зацікавленими сторонами як професіонали в області бухгалтерського обліку.
There is a need for individuals who can be clearly identified by clients,employers and other interested parties as professional persons in the marketing field.Ми, як професіонали в області інтелектуальної власності, пропонуємо комплексні послуги з реєстрації товарного знаку та відповідного доменного імені в зоні UA.
We, as professionals in the field of intellectual property, offer comprehensive services for trademark and appropriate domain name in UA zone registration.Ця комбінація дозволяє студентам Quasar мислити як професіонали, як тільки вони входять в аудиторію- не тільки тоді, коли вони виходять після закінчення навчання.
This combination allows our students to think as professionals COMPEX Wireless пропонує Вам професійну, безпечну іефективну стимуляцію м'язів з великою зручністю для любителів спорту, які хочуть тренуватися як професіонали.
COMPEX Wireless uses stimulationMuscular Студенти, які прагнуть досягти успіху як професіонали, та інструктори, які намагаються навчати таких студентів, вимагають навчального середовища, що відповідає високим стандартам навчання.
Students seeking to succeed as professional and instructors seeking to teach such students, require a learning environment committed to high standards of instruction.Його випускники будуть дуже бажаними таоцінені на ринку праці як професіонали, які мають високу кваліфікацію сучасної медицини та дотримуються вимог професійної етики.
Its graduates will be highly desirable andappreciated in the labor market as professionals who are highly qualified in modern Medicine and observe the requirements of 
