Examples of using Як розвага in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Секс трактується як розвага.
Sex is used as distraction.Вечірки сприймаються як розвага- і це дійсно так.
Parties are felt like entertainment and it's fair enough.Навчіться сприймати роботу, як розвага.
Use work as a distraction.Спочатку це сприймалося як розвага.
It first began as an amusement.Його маркетингова стратегія, проведена як розвага, стала сенсацією і темою обговорень у Парижі.
His marketing strategy, played out as entertainment, became the talk of Paris.Спочатку все йде реально як розвага.
Initially, it all sounds like fun.Ще його можна використовувати як розвага в невеликій компанії, якийсь майстер клас з орігамі.
It can also be used as entertainment in a small company, a master class on origami.Трицикл, як розвага у відеороликах високої якості, не залишить байдужим жодного екстремала.
Tricycle, as entertainment videos in high quality, will not leave indifferent any extremal.Він може служити не тільки як розвага, а й як інтерактивна освіта.
It may serve not only as an entertainment but also Адже жодна інша країна не має такого шедевра, Це буде поєднувати як розвага, Так це навчання.
After all, no other country has such a masterpiece, that would combine as entertainment, So is training.У випадку з парашутистами аеротруба виступає не як розвага, а у вигляді професійного тренажера.
In the case of paratroopers,the aerotube is not acting as entertainment, but Як розвага як це ходити в Сент-Джонс, просуває за спадщини quay терміналу для круїзів можуть бути досить занепокоєння.
As fun Однак, не всі з них можуть бути максимально зручною- і як розвага- як незалежної письмовій формі.
However, not all of them can be З кількома подругами Аметист заснувала групу, проте дівчата не бажали займатися музикою всерйоз ісприймали реп як розвага.
Amethyst founded a group with her several friends, but the girls did not want to make music seriously andtook rap as entertainment.США- країна, де спортивні події розглядаються як розвага, яке виходить за рамки чисто спортивного змагання.
The country where sports events are seen as entertainment that goes above and beyond the purely sporting contest.Біоенергетика та інші галузі,що дозволяють використовувати альтернативні джерела енергії. розцінювалася як розвага для допитливих учених.
The bio-energetics and other branches,allowing to use alternative energy sources, was regarded as entertainment for inquisitive scientists.США- країна, де спортивні події розглядаються як розвага, яке виходить за рамки чисто спортивного змагання.
The USA is, without a doubt,the country where sports events are seen as entertainment that goes above and beyond the purely sporting contest.Звички можуть розвиватися як розвага для нудьгуючих дітей або, більш широко, як механізм вирішення проблем, щоб заспокоїти занепокоєння один.
Habits may develop as entertainment for a bored child or, more commonly, Найбільш популярним є наступні складові компоненти, які служать не тільки як розвага, а й розвивають у дитини м'язи і різні характерні якості:.
The most popular are the following constituent components, which serve not only as entertainment, but also to develop a child's muscles and different characteristic qualities:.Якщо Ви думаєте, що це звучить як розвага для Вас і Вашої родини, то Raspberry Pi- один з комп'ютерних проектів, який Ви полюбите,«встромивши в нього всі свої зуби».
If you think that sounds like fun for you and your family, the Raspberry Pi is one computer-project you will love sinking your teeth into.".Газетні статті підтверджують,що еісаа разом з іншими народними сценічними мистецтвами виконувався як розвага на різних виставках, що фінансувалися урядом у центральній Окінаві в 1900-х роках[1].
Newspaper articles confirm that Eisa, together with other folk performing arts,had been performed as an attraction at various government-sponsored exhibitions in central Okinawa already in 1900s.[1].Найголовніше- людина справді має потребу в відповіді в той момент, коли він вирішує звернутися до одного із способів гадання, а не використовувати це таїнство від нудьги,заради перевірки на достовірність або як розвага!
The most important thing- people really should require a response at a time when he decides to contact one of the ways divination, rather than use this sacrament of boredom,for the sake of checking the accuracy, or as entertainment!Більшість людей сприймають квадрокоптери як розвагу, іграшку.
Most people perceive the quadcopters as entertainment, a toy.Діти сприймають таке навчання як розвагу.
Children perceive exercising as fun.Його сприймають як розвагу.
He is seen as a distraction.Його сприймають як розвагу.
It is regarded as amusement.Бо сприймають її як розвагу.
It is regarded as amusement.Вони спрямовані, щоб викликати реакції, такі як розваги або печалі.
They aim to evoke responses such as amusement or sadness.Такий вид мистецтва все частіше стали використовувати як розвагу в королевських дворах для аристократів і численної знаті.
This kind of art received a wider and wider usage as entertainment in court palaces for aristocracy and numerous grand people.
