What is the translation of " ЯК СУМУ " in English?

• as the sum
• as the amount

Examples of using Як суму in Ukrainian and their translations into English

Або як суму 3 t плюс 5t.
Or as a sum of 3 t plus 5 t.

Це число також можна розрахувати як суму нескінченного ряду[2].
It can also be calculated as the sum of the infinite series[2].

Цю річ можна записати як суму від і=1 до N хі-те у квадраті.
This thing can be written as the sum from i is equal to 1 to N of x sub i squared.

Інтегральний індекс підраховували як суму балів усіх ознак.
The integrated index was calculated as the sum of scores of all attributes.

Кількість здоров'я можна визначити як суму«резервних потужностей» основних функціональних систем.
Modern science quantitatively defines health as a sum of“reserve capacities” of basic functional systems.

Число Рамануджана-Гарді, 1729- найменше число, яке можна вивести як суму двух кубів двома способами.
The Hardy-Ramanujan Number, is the smallest number which can be expressed as the sum of two different cubes in two different ways.

Таку складну хвилю можна представити як суму косинусоїдальних або синусоїдальних хвиль, або як групу таких хвиль.
Such a complex wave can be represented as the sum of cosine or sine waves, or a group of such waves.

Отже спочатку, поліном ось тут я можу написати його як t в квадраті замість 8t я збираюсь написати це як суму at+ bt.
So this first, this polynomial right here, I'm going to write it as t squared plus, instead of 8t i'm going to write it as a sum of at plus bt.

Наприклад, люди зазвичай вказують на наявний дохід як суму грошей, що залишається для витрат або збереження.
For example, people commonly refer to disposable income as the amount of"play money" left to spend or save.

Бренд найкраще описати як суму всього досвіду людини, його сприйняття речі, продукту, компанії або організації.
Brand is best described as the sum of all human experience, its perception of things, product, company or organization.

Фундаментальна теорема векторного числення стверджує, що будь-яке векторне поле можна виразити як суму безвихорового і соленоїдного полів.
The fundamental theorem of vector calculus states that any vector field can be expressed as the sum of an irrotational and a solenoidal field.

Стаціонарну хвилю можна розглядати як суму двох синусоїдних хвиль, що поширюються із протилежно направленими швидкостями.
The stationary wave can be viewed as the sum of two traveling sinusoidal waves of oppositely directed velocities.

Тож, якщо ваше завдання- написати це в розширеній формі, ви маєте записати 14,897 як суму цих чисел, цих компонентів, записати як суму цих чисел.
So when they ask us to write it in expanded form, we could write 14,897 literally as the sum of these numbers, of its components, or we could write it as the sum of these numbers.

Термін дії рекомендується визначати як суму допустимого періоду відвантаження і періоду надання документів після відвантаження.
The term of validity is recommended to determine as a sum of possible period of shipment and period of document delivery after shipment.

Встановивши» Землю в центрі світу, Птолемей представив видимий складний і нерівномірний рух кожної планети як суму декількох.
Having“set” the Earth in the center of the world, Ptolemy presented the visible complex and uneven movement of each planet as the sum of several simple uniform circular motions.

Вона показує загальні заощадження як суму іноземних заощаджень, що заходять у країну, разом із внутрішніми заощадженнями.
It shows total saving in the United States as the sum of foreign saving entering the country together with domestic saving.

При списанні коштів з пластикових карт, що входять в систему Visa і Mastercard з рахунку спишеться саме та сума, яку ви побачите на екрані як суму до оплати.
When you withdraw funds from a plastic card log on Visa and Mastercard from the account written off is the amount you will see on the screen as the amount to be paid.

Кулі характеризував особистість як суму психічних реакцій людини на думку про неї оточуючих людей(так звана теорія"дзеркального«Я»).
Cooley characterized personality as the sum total of a person's psychological reactions to the opinions held about him by the people around him(the theory of the“mirrored I”).

Встановивши» Землю в центрі світу, Птолемей представив видимий складний і нерівномірний рух кожної планети як суму декількох простих рівномірних кругових рухів.
Having“set” the Earth in the center of the world, Ptolemy presented the visible complex and uneven movement of each planet as the sum of several simple uniform circular motions.

У 2010 році загальний обсяг світового добробуту, який BCG розглядає як суму активів фізичних осіб під управлінням, зріс другий рік поспіль- на$ 9 трлн(8%), до рекордних$ 121, 8 трлн.
In 2010, total world welfare, which considers the BCG as the sum of assets of individuals under management, rose for the second year in a row- to$ 9 trillion(8%), to a record$ 121.8 trillion.

Однією з найважливіших задач адитивної теорії чисел є проблема Воринга, яка ставить питання чи можливо, для будь-якого k ≥ 2, записати будь-яке додатне ціле число як суму обмеженої кількості k-их степенів.
One of the most important problems in additive number theory is Waring's problem, which asks whether it is possible, for any k≥ 2, to write any positive integer as the sum of a bounded number of kth powers.

Наша улюблена- це методика дисконтування грошових потоків, яка визначає вартість компанії, як суму майбутніх прибутків за обумовлену кількість періодів, дисконтованих до поточного дня.
Our favorite is the method of discounting cash flows, which determines the value of the company as the sum of future profits for the stipulated number of periods discounted to the current day.

В Європі фундаментальною роботою в цьому напряму був трактат Бонавентура Кавальєрі, який запропонував, що об'єми і площі треба розраховувати як суму об'ємів і площ нескінченно тонких розділених частин.
In Europe, the foundational work was a treatise due to Bonaventura Cavalieri, who argued that volumes and areas should be computed as the sums of the volumes and areas of infinitesimal thin cross-sections.

Вважатимемо історію як суму двох компонентів: випадковий компонент, який складається з непередбачуваних подій, що не підпорядковані ніякій закономірності, та регулярний компонент, який складається з довготермінових історичних тенденцій.
(fr) Think of history as being the sum of two components: an erratic component that consists of unpredictable events that follow no discernible pattern, and a regular component that consists of long-term historical trends.

Концепція політичного реалізму пропонує розглядати міжнародні відносини як суму політик окремих держав, а боротьбу держав за владу, силу і домінування- як універсальну для всіх часів і регіонів.
The concept of political realism offers to consider international relations as the sum of policies of individual states, as the struggle for power, strength while dominance could be considered as universal for all times and regions.

Робертсон визначає сьогоднішній дохід як суму вчорашнього споживання та інвестицій, так що сьогоднішні заощадження відповідно з цими визначеннями рівні вчорашнім інвестиціям плюс перевищення вчорашнього споживання над сьогоднішнім.
Robertson has defined to-day's income as being equal to yesterday's consumption plus investment, so that to-day's saving, in his sense, is equal to yesterday's investment plus the excess of yesterday's consumption over to-day's consumption.

З семіотичної точки зору культуру можна розглядати як ієрархію окремих семіотичних систем, як суму текстів і співвіднесеного з ними набору функцій або як певний пристрій, що породжує ці тексти.
From the semiotic point of view culture may be regarded as a hierarchy of particular semiotic systems, as the sum of the texts and the set of functions correlated with them, or as a certain mechanism which generates these texts.

По суті в її основі лежало атомистическое уявлення про те, що вищі процеси складаються шляхом підсумовування відомих окремих елементів, і завдання дослідження знову зводилася до того, щоб вищий процес представити як суму певним чином асоційованих найпростіших елементів.
Actually, it was based on an atomistic conception of what higher processes consist of and summarizing certain separate elements; the task of research was again reduced to presenting higher processes in a certain way as a sum of associated simpler elements.