What is the translation of " Я НАСПРАВДІ ХОЧУ " in English?

• i really want

Examples of using Я насправді хочу in Ukrainian and their translations into English

Я насправді хочу знати.
I would really like to know.

Питання 2: Чого я насправді хочу?
What do I really want?

Що я насправді хочу, так це поспати.
What I really want to do is sleep.

Питання 2: Чого я насправді хочу?
Week 2: What do I really want?

Але я насправді хочу знати, що керує вами.
But I really want to know what's driving you.

Питання 2: Чого я насправді хочу?
Question 4: What do I really want?

Так, я насправді хочу цим займатися все життя!
So yeah, I really wanted to do this my whole life!

Питання 2: Чого я насправді хочу?
Question 2- What do we REALLY want?

Я насправді хочу зробити обкладинки для обкладинок.
Actually I want to make covers for the cover.

Запитайте себе: чого я насправді хочу?
And ask yourself: What am I really looking for?

Я насправді хочу бути добрим другом, але це важко.
I really want to be a good friend, but it is hard.

Чи дасть це мені те, чого я насправді хочу?
Will it get me what I really want?

Чого я насправді хочу, це жити з тобою з вересня до червня.
What I truly want is to live with you from September to June,".

Я намагаюся зрозуміти, чим я насправді хочу займатися.
And I'm trying to figure out what I REALLY want to do.

(Сміх) Я, насправді, хочу зупинитись на цьому питанні детальніше.
(Laughter) I actually want to drill down on this a little bit.

Я намагаюся зрозуміти, чим я насправді хочу займатися.
And i think i am still seeking what i really want to do.

Я насправді хочу подумати що трапиться коли Х дорівнює-1, Х дорівнює 0.
And I actually want to think about what happens when x is negative 1, when x is 0.

Спробуйте задати собі такі питання як«чого я насправді хочу від відносин»,«чого я шукаю чоловіка», та інші.
Try asking yourself questions such as“what do I really want in a relationship”,“what am I really looking for in a boyfriend”, and many more.

Якщо я насправді хочу, аби музика рухалася в цьому напрямі, найкраще для мене- це слухати.
If I really want the music to go there, the best way for me to do it is to listen.

Я насправді хочу поїхати до Каліфорнії, там хороша погода»,- сказав Лоран, наполовину голландець, наполовину бельгієць, який живе в Амстердамі.
I really want to go to California, the weather is nice there,” said Laurent, who is half Dutch and half Belgium.

Те, що я насправді хочу зрозуміти, запитуючи, чи варто прагнути свободи до розвитку щастя,- чого я очікую від себе.
What I really want to figure out, in asking whether the liberal arts ought to aspire to foster happiness, is what to expect of myself.

Я насправді хочу поїхати до Каліфорнії, там хороша погода»,- сказав Лоран, наполовину голландець, наполовину бельгієць, який живе в Амстердамі.
I really want to go to California, the weather is nice there,” said Laurent, who is half Dutch and half Belgian and lives in Amsterdam.".

Але я насправді хочу зробити це для кожного присутнього тут, щоб цінували"жіночу сутність" в нас, щоб цінували ту частину, яка здатна плакати, щоб цінували свою емоційність? щоб цінували ту частину, яка може бути вразливою, щоб зрозуміли, саме в цьому наше майбутнє.
But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies.

Я насправді хотів би коротко зупинитись на правці.
But I really want to go short.

Я насправді хотів би це збагнути.
I really wanted to dig this.

Я насправді хотів би коротко зупинитись на правці.
I really wanted to keep this short.

Я насправді хотів приєднатися до цього суспільства.
I really wanted to join this church.

Я насправді хотів би коротко зупинитись на правці.
I really wanted to go short.

Я насправді хотів навчитись і змінити себе.
What I really wanted to do was learn, and to change myself.