Examples of using Євангелістом in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Євангелістом Лукою З Палестини.
Пізніше Джефф став телевізійним євангелістом.
Jerry was a TV evangleist.Служить євангелістом для церков Христа і є засновником міністерств Інтернету.
В цей час він також працював пастором-євангелістом.
Артіст вважав себе євангелістом і хотів побудувати кар'єру баптистського проповідника.
The artist considered himself an Evangelist and wanted to build a career as a Baptist preacher.Згідно з православним переказами він написаний євангелістом Лукою.
According to Orthodox tradition it was written by the Evangelist Luke.За легендою ікона була написана євангелістом Лукою в Єрусалимі на кришці столу Святого сімейства.
According to legend, the icon was painted by Luke the Evangelist in Jerusalem on the table cover of the Holy Family.Іконописний образ, за переказами, вперше написаний євангелістом Лукою.
Icon-painting image, according to legend, first written by the Evangelist Luke.Фіннея, який більш відомий як адвокат, що став євангелістом і автором книги«Лекції про релігійне пробудження»(1835).
Finney, who is best known as the lawyer turned evangelist and author of Lectures on Revivals of Religion(1835).За одним із переказів, ця ікона типу Одигітрія(Провідниця) написана євангелістом Лукою.
According to one of the legends, this icon of the Hodigitria type(the Guidebook) is written by the Evangelist Luke.Пізніше, Кавано став євангелістом User Experience в Apple, консультуючи сторонніх розробників iOS-додатків, щоб вони створювали програми для платформ Apple.
Later, Kawano became Apple's User Experience Evangelist, guiding third-party app iOS developers to create software that felt right on Apple's platforms.У нього вже булобачення, він запитав, чи можу я приєднатися до нього і стати партнером і євангелістом.
He had the vision,and he asked if I could join with him and become the first associate and evangelist.І я вирішив, що ніколи не піду на телебачення, бо я не хочу бути знаменитістю,я не хочу бути"євангелістом, телевангелістом"- це не моє.
And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be a celebrity. I didn't want to be a,quote,"evangelist, televangelist"-- that's not my thing.У нього вже було бачення, він запитав,чи можу я приєднатися до нього і стати партнером і євангелістом.
He had the vision and the plans in his mind of what could be done,and he asked if I could join with him and become the first associate and evangelist.Брансон є євангелістом за віросповіданням, як і віце-президент США Майкл Пенс, а прихильники цієї протестантської течії становлять основу електорату Трампа.
Brunson is an evangelist in the faith, as the vice-president of the United States Michael Pence, and supporters of this Protestant current represent the basis of Trump's electorate.Ікона Божої Матері, іменована Милостива,(Кіккський) написана, за переказами,святим апостолом і євангелістом Лукою.
Our Lady, called Gracious(Kykkotissa) is written, according to tradition,the holy apostle and evangelist Luke.Серпня відбувся«Фестиваль Ісуса» в Чернігові,який проводило Міжнародне служіння«Христос для всіх міст» з пастором і євангелістом Генрі Мадава, а також спільно з Комітетом євангельських ц….
On August 15th and 16th Christ for all Cities International Ministry heldJesus Festival in Chernihiv city with pastor and evangelist Henry Madava together with committee of Evangelical churches of….Ікона Божої Матері, іменована Милостива,(Кіккський) написана, за переказами,святим апостолом і євангелістом Лукою.
The icon of the Mother of God, called the Gracious,(Kikk) is written, according to legend,by the holy apostle and evangelist Luke.Ігор Мальченюк є IT експертом та євангелістом в питаннях вибору, впровадження та отримання користі з рішень в області великих даних, розумних міст, хмарних рішень та інформаційної безпеки.
Ihor Malchenyuk is IT expert and evangelist of choosing, implementing and getting the most value of solutions in multiple areas including smart city, big data, cloud computing and information security.Найстарішим і найширеним є абетка Фрейзера, що була розроблена близько 1920 року Джеймсом А. Фрейзером іетнічним каренським євангелістом Ба Тавом(Ba Thaw).
The oldest and most widely used one is the Fraser alphabet developed about 1920 by James O. Fraser andthe ethnic Karen evangelist Ba Thaw.Він був місіонерським богословом, натхненним проповідником і євангелістом, чемпіоном за релігійну свободу, баптистським послом, християнським державним діячем і братом, неперевершеним у своєму величезному запам'ятовуванні імен сотень людей і місць».
He was a missionary theologian, an inspiring preacher and evangelist, a champion for religious liberty, a Baptist ambassador, a Christian statesman and a brother unrivaled in his prodigious remembering of the names of hundreds of people and places.”.У заяві говориться, що типова методика, яка використовується такими проектами, полягає в тому, щоб просувати свої проекти в асоціації з відомими крипто-інвесторами, такими як Лі Сяолай,раннім біткоіни-інвестором і євангелістом в Китаї.
In order to appear to be legitimate, le rapport, a typical technique used by such projects is to promote their associations with notable cryptocurrency investors, such as Li Xiaolai,an early bitcoin investor and evangelist in China.І ці висловлювання про Logos знаходяться у повній згоді[89] з історією цієї справи,представленої нам євангелістом, який каже:“Воно в світі було, і світ через Нього повстав, але світ не пізнав Його”.
And these statements respecting Церква Євангеліста Марка.
Mark the Evangelist Church.Святого Івана Євангеліста.
St John the Evangelist.Апостол Яків Алфеївбув рідним братом Святого Апостола і Євангеліста Матвія.
The Apostle JamesAlphaeus was the brother of the Holy Apostle and Evangelist Matthew.Директор департаменту технічних євангелістів, Terrasoft.
Chief technical evangelist, Terrasoft.
