What is the translation of " ЄВРОПЕЙСЬКИМИ СТАНДАРТАМИ " in English?

• european standards
• EU standards
• european standard

Examples of using Європейськими стандартами in Ukrainian and their translations into English

Компанія з європейськими стандартами.
Company with American standards.

Повній відповідності з Європейськими стандартами".
With full EU standards.".

Сучасними європейськими стандартами».
Contemporary community standards.”.

Тепер ми працюватимемо за європейськими стандартами.
We are now working to the European standard.

Газові викиди з дизельних двигунів все більше і більше суворо обмежуються європейськими стандартами.
The gaseous emissions from diesel engines are more severely limited by European standards.

Тепер вони працюватимуть за європейськими стандартами.
We are now working to the European standard.

Євросоюз вимагає від Туреччини звуження занадто розлогого визначення терористичної діяльності та приведення його у відповідність з європейськими стандартами.
The EU demands Turkey to narrow its definition of terrorism to bring it into line with European norms.

І це немає нічого спільного з європейськими стандартами.
And this has nothing to do with union rules.

Данці пішли далі: уклали угоду з Харківським Політехнічним університетом щодо підготовки інженерів за європейськими стандартами.
The Danes went further by signing the agreement with Kharkiv Polytechnic University on engineers training in accordance with the EU standards.

Поставляється відсотків у порівнянні з європейськими стандартами, а не тому.
I can not compare the percentage with the European standard because.

Асамблея підкреслює, що конституційні поправки необхідні для встановлення судової системи, яка цілком відповідає європейськими стандартами.
It stresses that constitutional amendments are necessary to establish a judicial system that is fully in line with European standards.

Для металевої водостічної системи зареєстровано товарний знак Scandic та пройдена сертифікація згідно з Європейськими стандартами SREN 1462:2006 та SREN 612:2006.
Scandic is an AEROQ certified rainwater system according to the European Standard SREN 1462:2006 and SREN 612: 2006.

Двері мають відмінним дизайном, властивий європейським аналогам і високою якістю, яке теж забезпечено європейськими стандартами.
The doors have an excellent design, as in European analogues and high quality, which is also provided by European standards.

Однак навіть за європейськими стандартами британська економіка дуже глобалізованому, а Лондон вважається другим за важливістю фінансовим центром світу.
Even by the standards of Europe, though, the U.K. has a highly globalized economy and London is regarded as the world's second-most important financial center.

Асамблея підкреслює, що конституційні поправки необхідні для встановлення судової системи, яка цілком відповідає європейськими стандартами.
The Assembly underscores that constitutional amendments are necessary to establish a judicial system that is fully in line with European standards.

(Це я вже таки розбалуваний європейськими стандартами, що можу придертися і до таких деталей) Все частіше зустрічалися сходинки на вході чи високі пороги.
(I'm already spoilt with European standards, therefore I can be picky to little details). Increasingly there were facing steps on the entrance or high doorsteps.

Особливо було наголошено на важливості якісної підготовки кадрів в контексті реформування державного управління в Україні за європейськими стандартами.
It was particularly stressed the importance of high-quality training in the context of administrative reform to European standard in Ukraine.

Ми наголошуємо на тому, що за європейськими стандартами там, де населення більше трьох тисяч мешканців, має бути центральне водопостачання.
We emphasise that according to the European standards, there should be central water supply in the areas where the population exceeds more than three thousand residents.

Найпопулярніший в нашій країні спортивний бренд тим самим засвідчив свій намір виплачувати роялті в Україні за європейськими стандартами.
Thereby the most popular sports brand in our country has proved its intention to pay the royalties in Ukraine according to the European standards.

Я також сьогодні вперше побачив шоу і був вражений, як професіонально, за європейськими стандартами воно зроблене,- додав Володимир Кличко.
I also saw the show for the first time today and was impressed with how professionally and in keeping with the European standards it was done", added Wladimir Klitschko.

Крім того, більшість автомобілів таких основних моделей, як Logan, Sandero, Symbol, Mégane, Koleos, отримали 5 зірок безпеки за європейськими стандартами.
Besides, the majority of cars such brands like Logan, Sandero, Symbol, Mégane, Koleos, received 5 stars of security according to the European standards.

Усі житлові комплекси Edelburg Development проектуються у відповідності з європейськими стандартами інженерних рішень та будуються за новітніми технологіями.
All of Edelburg Development housing developments are designed in accordance with the European standards of engineering solutions and are built using the latest technologies.

Звісно ж, починати ведення бізнесу за європейськими стандартами у той час, коли мало хто мав уявлення в Україні про ці стандарти, було вкрай складно.
Of course, starting to do business according to the European standards at that time, when few people had an idea about these standards in Ukraine, was extremely difficult.

Проведений аналіз дозволив виділити перелік перешкод, що заважають синхронізації українських стандартів з європейськими стандартами ведення малого бізнесу.
The carried out analysis helped to allocate a list of problems that hinder synchronization of Ukrainian standards with the European standards of conducting small business.

Наше кафе працює за європейськими стандартами і пропонує широкий асортимент кондитерських виробів з натуральних інгредієнтів, здатних задовольнити будь-який смак!
Our cafe works according to the European standards and offers the wide range of confectionery from the natural ingredients, capable to satisfy any refined taste!

Підтвердженням якості продуктів є сертифікати відповідності згідно з технічними нормами та європейськими стандартами, що підтверджено сертифікатом СЕ.
The confirmation of the quality of our products are certificates of conformity with technical approvals and attestations in accordance with European standards confirmed with CE certificate.

Працюючи в повній відповідності з європейськими стандартами ведення ріелтерського бізнесу, ми завжди прагнемо до встановлення тісних і довірливих відносин зі своїми клієнтами.
Working in full compliance with the European standards of the real estate business, we always strive for establishing close and trustful relationships with our customers.

У свою чергу, стаття 24 чинної Конституції про заборону дискримінації була приведена у більш повну відповідність з європейськими стандартами розуміння суб'єктивних прав.
In turn, Article 24 of the current Constitution prohibiting discrimination has been brought into fuller compliance with the European standards of understanding of the subjective rights.

Партнерство СумДУ в проекті QUAERE сприяє розбудові власної системи забезпечення якості, модернізації освітніх програм та послуг для наших студентів за європейськими стандартами.
SSU partnership in the QUAERE promotes the development of its own quality assurance system, modernization of educational programmes and services for our students according to the European standards.

Підписавши цей закон, президент підтримав багаторічні вимоги громадськості щодо необхідності роздержавлення ЗМІ та приведення цієї сфери у відповідність з європейськими стандартами.
After signing this law the President sustained the years-long claims of the public concerning necessity of denationalization of mass media and bringing this sphere into compliance with the European standards.