What is the translation of " ІЗОЛЬОВАНУ " in English?

• isolated
• insulated

Examples of using Ізольовану in Ukrainian and their translations into English

Це створює товсту, ізольовану, міцну стіну.
This creates a thick, insulated, fully-durable wall.

Більшість сучасних лінгвістів класифікують корейську мову як ізольовану мову.
The majority of historical and modern linguists classify Korean as a language isolate.

Його помістили в ізольовану кімнату, щоб уникнути будь-якого контакту з зовнішнім світом.
He's been put in an insulated room so as to avoid any contact with the outside world".

Більшість сучасних лінгвістів класифікують корейську мову як ізольовану мову алтайської групи.
The majority of historical linguists classify Korean as a language isolate.

Вони мають дуже м'яку, ізольовану підшерстку, яка захищена зовнішнім шаром довгого захисного волосся.
They have very soft, insulated underfur which is protected by an outer layer of long guard hair.

Дехто хоче зобразити єменський конфлікт як ізольовану громадянську війну, без чіткого агресора.
Some want to portray the Yemen conflict as an isolated civil war, without a clear aggressor.

Вони мають дуже м'яку, ізольовану підшерстку, яка захищена зовнішнім шаром довгого захисного волосся.
They have a very soft, insulated under fur which is protected by their outer layer of long guard hair.

Вона вже не є містком між минулим і майбутнім, а перетворюється в маленьку ізольовану, самодостатню субстанцію.
Instead of acting as a bridge between past and future, it is merely a small, isolated, self-sufficient substance.

Разом вони формують майже ізольовану групу, відокремлену від хребта Куньлунь на сході і від решти Паміру на заході.
Together they form an almost isolated group separated from the Kunlun Ridge in the east and from the rest of the Pamir in the west.

В організації комерційного підприємства інновацію вже не слід розглядати як функцію, ізольовану від маркетингу.
In the organization of a business enterprise, innovation can no more be considered a separate function than marketing.

Звертаємо вашу увагу на те, що вкрай заборонено здійснювати ізольовану конопатку(наприклад, тільки однієї стіни), т.
Please note that, that is extremely forbidden to carry out isolated konopatkoy(for example, only one wall), because.

Проте, неможливо розглянути автомобілі як ізольовану проблему, потрібен широкий погляд на невтішну картину всього міста.
However, it is impossible to consider cars as an isolated- we need a broad view of the disappointing picture of the whole city.

В організації комерційного підприємства інновацію вже не слід розглядати як функцію, ізольовану від маркетингу.
In the organisation of business enterprise(law firm) innovation can therefore no more be considered as separate functions and marketing.

Культура комуністичної партії являє собою ізольовану монополію на мислення людей за відсутності свободи думки, слова, зборів і переконань.
The culture of the communist party is an isolated monopoly with no freedom of thought, speech, association, or belief.

Люди не розуміють один одного, тому що кожен захищає свою крихітну територію, ізольовану від загальної реальності, до якої у нас немає доступу.
People do not understand each other because everyone protects the tiny territory isolated from a general reality to which we do not have access.

Тепер ми маємо ізольовану маленьку планету, яка продовжує демонструвати активність після 4, 5 років мільярдів років”,- додав науковий керівник місії Алан Стерн.
We now have an isolated small planet that is showing activity after 4.5 billion years,' said Alan Stern, New Horizons' principal investigator.

Я думаю, що дуже важливо сприймати цю картину не як ізольовану репродукцію, а в контексті простору Сан Марко.
I think it's really important to understand this painting not in the isolation of a reproduction, but spatially in the context of San Marco.

Потужний і зручний обмін CoinVert використовує ізольовану систему з високим ступенем безпеки, щоб надати користувачам все, що потрібно для 24/7 миттєвого обміну 20 великих криптовалют з додаванням нових щомісяця.
The powerful and user-friendly CoinVert makes use of an isolated and highly secure system to give users everything they need 24/7 for instantly exchanging 20 major cryptocurrencies….

Останній застосовується в димоходах зі зворотним подачею повітря в ізольовану камеру згоряння або в димовідводів системах з граничною температурою до+ 450 ° С.
The latter is used in chimneys with reverse air supply to an isolated combustion chamber or in flue systems with a maximum temperature of+ 450° C.

Canarias, будучи географічно ізольовану областю, представляє освітні сценарії з обмеженнями, що ситуації з особливими освітніми потребами є похідними і, отже, особливою увагою притулку.
The Canary Islands, being a geographically isolated territory, presents educational scenarios with limitations from which situations with specific educational needs derive and therefore demanding specific attention.

Його сюжет стосується Супердівчини, двоюрідної сестри Супермена, яка покидає ізольовану криптонську спільноту Арго-Сіті та вирушає на Землю у прагненні отримати унікальний«Омегагедрон».
Its plot concerns Supergirl, Superman's cousin, leaving her isolated Kryptonian community of Argo City for Earth in an effort to retrieve the unique"Omegahedron.".

Людина розумна настільки, наскільки вона звично буває відкритою до того, аби сприймати подію, яка безпосередньо діє на її відчуття, не як ізольовану річ, а як річ у її зв'язках із загальним досвідом людства.
A person is reasonable in the degree in which he is habitually open to seeing an event which immediately strikes his senses not as an isolated thing but in its connection with the common experience of mankind.

Потужний і зручний обмін CoinVert використовує ізольовану систему з високим ступенем безпеки, щоб надати користувачам все, що потрібно для 24/7 миттєвого обміну 20 великих криптовалют з додаванням нових щомісяця.
The powerful and user-friendly CoinVert makes use of an isolated and highly secure system to give users everything they need 24/7 for instantly exchanging 20 major cryptocurrencies with more added each month.

В його класичному ментальному експерименті демон теоретично здатний перемогти другий закон, розумно контролюючи проходження окремих молекул газу через перегородку, що розділяє герметичну й ізольовану посудину.
In his classic mental experiment, the demon is theoretically able to defeat the second law by intelligently controlling the passage of individual molecules of gas through a partition that divides a sealed and insulated vessel.

Гірше того, багато китайських аналітиків стверджують, що Північна Корея може укласти грандіозну угоду, покликану не лише наблизити ізольовану країну до двох її колишніх ворогів у Корейській війні, але і зменшити її залежність від Китаю в торгівлі та безпеці.
Worse, many Chinese analysts say, North Korea could pursue a grand bargain designed not only to bring the isolated nation closer to its two former Korean War foes, but also diminish its reliance on China for trade and security.

Про зміну сумки для немовлят 1. Мішок для міняння для Moom має п'ять кольорів, зручні ремінці та розділені відділення, а також широко відкритий дизайн. Використовуйте ізольовану передню частину, щоб зберігати дитячі пляшки та скористайтеся….
About the Baby Nappy Changing Bags 1 The Changing Bag For Moom have five colours comfortable straps and separated compartments as well as wide open design Use the insulated front section to store baby bottles and take advantage of the spacious inner….

Будучи стратегічно і політично важливим об'єктом, американська база займає відносно невелику ізольовану територію, на яку відвідувачі провінції Гуантанамо скоріш за все не потраплять(наче її взагалі не існує), щоб насолодитись справжньою чарівністю кубинської провінції.
Though strategically and politically important, the US base occupies a relatively small isolated area that visitors to Guantanamo province are not likely to stumble on, so the real Cuban charm of the province can in fact be enjoyed as if it didn't exist.

Дослідження 1, 25 мільйонів публікацій на тему виборів виявили, що права медіамережа, заснована навколо Breitbart, перетворилася на виразну та ізольовану медійну систему, яка використовувала соціальні мережі для трансляції гіпер-поляризованих уявлень про світ».
A study of 1.25 million election news articles found"a right-wing media network anchored around Breitbart developed as a distinct and insulated media system, using social media as a backbone to transmit a hyper-partisan perspective to the world.".

Значно простіше впровадити, встановити і розгорнути ізольовану систему, а вже потім вирішувати, як поєднати її з іншими системами корпорації, аніж зі самого початку розробити відповідний архітектурний підхід, під яким розуміється гетерогенність і можливість багатократного використання.
It is much easier to implement, install and deploy an isolated system, and only then decide how to combine it with other corporation systems than from the very beginning develop an appropriate architectural approach, which means heterogeneity and reusability.