What is the translation of " ІММОБІЛІЗАЦІЯ " in English?

• immobilization
• immobilisation

Examples of using Іммобілізація in Ukrainian and their translations into English

Іммобілізація харчових жирів, жирних кислот, тригліцеридів тощо;
Immobilize dietary fats, fatty acids and triglycerides etc.

Ключові слова: біобутанол, Clostridium acetobutylicum ІМВ В-7407, іммобілізація.
Key words: biobutanol, Clostridium acetobutylicum IMB B-7407, immobilization.

Іммобілізація штукатуркою; використання милиць(у разі удару нижньої кінцівки).
Immobilization with plaster; use of crutches(if a lower limb is hit).

Ще одним заходом місцевого лікування є іммобілізація(накладання гіпсових лонгет).
Another measure is the local treatment of immobilization(superimposition of plaster Longuet).

Іммобілізація і транспортування тварин(доц., к. с. -г. н. Делеган І. В.).
Immobilization and transport of animals(assoc. professor, Dr. Delegan I.V.).

Тривале перебування в незручній позі(за комп'ютером, письмовим столом), іммобілізація після перелому.
Prolonged stay in an awkward position(at a computer, a desk), immobilization after a break.

Іммобілізація зуба- знерухомлення зуба за допомогою шин, дроту, стоматологічного матеріалу.
Tooth immobilization is immobilization of the tooth with the help of splints, wire, dental material.

Найчастішими факторами ризику у них була тривала(понад 7 діб) іммобілізація і злоякісні пухлини.
Most frequent risk factors(RF) they had the prolonged(more than 7 days.) immobilization and malignant tumors.

При гострих м'язових болях, що виникли після травми, необхідно забезпечення спокою і розвантаження, у деяких випадках іммобілізація.
In acute muscle pain arising from injury, you need to ensure peace and unloading, in some cases, immobilization.

Якщо повний спокій дотримуватися не вдасться, то необхідна іммобілізація за допомогою еластичних бинтів.
If complete rest cannot be observed, then immobilization with the help of elastic bandages is necessary.

Іммобілізація виникає, коли ви відчули занадто багато стресу в ситуації, і навіть якщо небезпека пройшла, ви опинитеся"застряглими".
Immobilization occurs when you have experienced too much stress in a situation and, while the danger has passed, you find yourself“stuck.”.

Демонтаж апарату зовнішньої фіксації стопа-гомілка та іммобілізація травмованої стопи гіпсовою пов'язкою.
Installation of the device of external fixation“foot-leg” and immobilization of the injured foot by a plaster bandage.

Відстрочка сама по собі не є невротичною, але емоційна реакція, що її супроводжує, і іммобілізація, яку вона виробляє.
The postponement itself is not neurotic, but the emotional reaction that accompanies it and the immobilization it produces.

Іммобілізація виникає, коли ви відчули занадто багато стресу в ситуації, і навіть якщо небезпека пройшла, ви опинитеся"застряглими".
Immobilization occurs when you have experienced too much stress in a situation and even though the danger has passed, you find yourself“stuck.”.

Найбільш очевидним прикладом, частенько згадуваним у західній пресі, була іммобілізація тіл у чергах за товарами.
The most obvious example, all too often signaled in the Western press, was the immobilization of bodies in food lines.

Іммобілізація виникає, коли ви відчули занадто багато стресу в ситуації, і навіть якщо небезпека пройшла, ви опинитеся"застряглими".
Immobilisation occurs when you have experienced an overwhelming amount of stress in a situation and, while the immediate danger has passed, you find yourself“stuck.”.

Через мінімальні рухи тіла, іммобілізація очей та досвід, який надмірно спрямований на голови та пасивний, нерви стимулюються нездоровим способом.
Due to minimal body movements, an immobilisation of the eyes and an experience that is overly head-focused and passive, nerves are stimulated in an unhealthy way.

Причини, які сприяють виникненню такихболів,- це кіфоз, плоскостопість, розтягнення, перевантаження м'язів, нервове перенапруження, тривале перебування в незручній позі, іммобілізація після травм, переохолодження м'язів.
The reasons that contribute to the emergence of suchpains- it's kyphosis, flat feet, stretching, muscle overload, nervous overstrain, prolonged exposure in an uncomfortable position, immobilization after injuries, hypothermia of the muscles.

Примітка: тимчасова іммобілізація, у тому числі перельотиgt; 4 годин також можуть бути фактором ризику розвитку ВТЕ, особливо, у жінок з іншими факторами ризику.
Note: temporary immobilisation including air travelgt;4 hours can also be a risk factor for VTE, particularly in women with other risk factors.

Масивні травми, оперативні втручання, тривала іммобілізація та прийом деяких медикаментів підвищують імовірність ТЕЛА у людей з групи ризику.
Massive trauma, surgical interventions, prolonged immobilization and administration of certain medications increase the possibility of TEPA occurrence in persons from risk group.

Примітка: тимчасова іммобілізація, включаючи повітряний переліт більше 4 годин, також може бути фактором ризику ВТЕ, особливо у жінок з іншими ризиками розвитку ВТЕ.
Note: Temporary immobilization including air travelgt;4 hours can also be a risk factor for VTE, particularly in women with other risk factors.

Транспортна іммобілізація проводиться в порядку надання першої допомоги(наприклад, при травмі) на час транспортування потерпілого в лікувальну установу.
Transport immobilization is held in the procedure for the provision of first aid for example, in case of injury during the transportation of the victim to the hospital.

Примітка: тимчасова іммобілізація, включаючи повітряний переліт більше 4 годин, також може бути фактором ризику ВТЕ, особливо у жінок з іншими ризиками розвитку ВТЕ.
Note: Temporary immobilization, including air flight lasting more than 4 hours, can also be a factor for VTE, especially for women with other risk factors;

Тимчасова іммобілізація, включаючи повітряний переліт більше 4 годин, також може бути фактором ризику ВТЕ, особливо у жінок з іншими ризиками розвитку ВТЕ.
Temporary immobilization, including flights on an airplane lasting more than 4 hours, may increase the risk of developing VTE, in particular in women having other risk factors;

Розрізняють тимчасову іммобілізацію, або транспортну, і постійну, чи лікувальну дію.
There are temporary immobilization, or transport, and permanent, or therapeutic.

Помістіть та іммобілізації на розгляді стіл пацієнта.
Place and immobilize on examining desk patient.

Ризик ВТЕ може тимчасово збільшуватися при тривалій іммобілізації,"великих" планових і травматологічних операціях або масивної травмі.
The risk of VTE may temporarily increase with prolonged immobilization,"large" planned and traumatological operations or massive trauma.

Запобігання гострій втраті кісткової маси у зв'язку з раптовою іммобілізацією, такою як у пацієнтів з недавніми переломами через остеопороз;
Prevention of acute bone loss due to sudden immobilisation such as in patients with recent osteoporotic fractures;

При підозрі на тендиніт лікування левофлоксацином слід негайно припинити та розпочати належне лікування(наприклад забезпечити іммобілізацію сухожилля).
When tendinitis is suspected, discontinue the use of levofloxacin and start the relevant therapy(for example, tendon immobilization).