What is the translation of " ІММОБІЛІЗАЦІЇ " in English?

• immobilization
• immobilizing
• the immobilisation

Examples of using Іммобілізації in Ukrainian and their translations into English

Тривалість іммобілізації- 4-6 тижнів.
The duration of immobilization is 4-6 weeks.

Для вашого персонажа, щоб мати близько 2 тижнів іммобілізації, кілька ідей:.
For your character to have around 2 weeks of immobilization, a few ideas:….

Термін іммобілізації від 4 до 8 тижнів.
The period of immobilization is from 4 to 8 weeks.

Пристрої для оглушення- пристрої, призначені спеціально для оглушення або іммобілізації, в тому числі:.
Stunning devices- devices designed specifically to stun or immobilise, including:.

Тривалість іммобілізації до трьох місяців.
The duration of immobilization is up to three months.

Якщо пошкоджено 1 або 2 ребра, то, як правило, це не вимагає госпіталізації та іммобілізації.
If 1 or 2 edges are damaged, then, as a rule, it does not require hospitalization and immobilization.

Помістіть та іммобілізації на розгляді стіл пацієнта.
Place and immobilize on examining desk patient.

Засоби іммобілізації і переміщення постраждалих, прилади і апарати екстремальної медицини.
Means of immobilization and handling of victims, instruments and apparatus Emergency Medicine.

Пристрої для оглушення- пристрої, призначені спеціально для оглушення або іммобілізації, в тому числі:.
Paralyzing effect devices- devices specially designed for paralyzing or immobilizing, including:.

Якщо стався роздроблений перелом, термін іммобілізації гіпсовою пов'язкою збільшують до 12 тижнів.
If there was a fractured fracture, the period of immobilization with a plaster bandage is increased to 12 weeks.

Основи іммобілізації ядерних відходів у склоподібних матеріалах та моделювання структури ядерного скла;
Fundamentals of immobilization of nuclear waste in glassy materials and modeling of nuclear glass structure;

Ідеальний для закріплення трубок і медичних виробів, фіксації об'ємних пов'язок, іммобілізації пальців рук і ніг і стабілізації шин на пальцях рук.
Ideal for securing tubing and devices, anchoring bulky dressings, immobilizing fingers& toes, stabilizing finger splints.

Тривалість іммобілізації- 4 тижні при ізольованому переломі і 6 тижнів при переломі кількох кісток.
The duration of immobilization is 4 weeks with an isolated fracture and 6 weeks with a fracture of several bones.

Ризик ВТЕ може тимчасово збільшуватися при тривалій іммобілізації,"великих" планових і травматологічних операціях або масивної травмі.
The risk of VTE may temporarily increase with prolonged immobilization,"large" planned and traumatological operations or massive trauma.

Після того, як на суші або іммобілізації в коліно у воді, Розріз через її вершину поблизу дихала частково розривати свою голову.
Once on land or immobilized in knee-deep water, a cut is made across its top near the blowhole to partially sever its head.

Фельдшери та медсестри, які, як правило, надають першу долікарську допомогу потерпілим, повинні володіти технікою іммобілізації досконало.
Medical assistants and nurses, which, as a rule, provide first aid to the victims, must own the technology of immobilization in perfection.

Після прегращенія іммобілізації призначають лікувальну гімнастику, масаж, фізіотерапевтичні процедури, ортопедичні устілки або взуття.
After the blockage of immobilization, therapeutic gymnastics, massage, physiotherapy, orthopedic insoles or shoes are prescribed.

Одночасне використання з напівжорстким іммобілізаційним бинтом 3M™ Soft Сast- метод функціональної іммобілізації при лікуванні переломів та синдрому діабетичної стопи;
Simultaneous use with semi-rigid immobilization bandage 3M™ Soft Cast- functional immobilization method in the treatment of fractures and diabetic foot syndrome;

Ці бактерії особливо важливі для іммобілізації або збереження поживних речовин, тим самим запобігаючи втрати поживних речовин, таких як азот, з кореневої зони.
These bacteria are especially important for immobilizing or preserving nutrients, thereby preventing the loss of nutrients, such as nitrogen, from the root zone.

Тому, реабілітацію потрібно починати якомога раніше- як тільки стають можливими перші рухи(після зняття гіпсової іммобілізації або інших видів фіксації).
Therefore, rehabilitation should be started as soon as possible- as soon as the first movements become possible(after removing gypsum immobilization or other types of fixation).

Зараз компанія розробляє систему іммобілізації і реабілітації, яка стане революційною в сегменті ортопедії і скелетно-м'язового лікування.
Currently the company is developing a system of immobilization and rehabilitation that will create a revolution in the field of orthopedics and musculoskeletal treatments.

І від дійсно фокусування на вашому тілі і як він відчуває себе, коли ви займаєтеся фізичними вправами, ви можете навіть допомогти вашій нервовій системі стати“відклеєною” і вийти з реакції стресу іммобілізації.
And by really focusing on your body and how it feels as you exercise, you can even help your nervous system become“unstuck” and move out of the immobilization stress response.

Німецький МСП пропонує технологію іммобілізації забруднюючих речовин та герметизацію породи, використовуючи залежну від часу кристалізацію, так звану"Провкосований мінеральний синтез".
German SME offers a technology for immobilisation of contaminants and sealing of rock by using time dependent crystallisation, so called“Provoked mineral synthesis”.

Справді зосереджуючись на своєму тілі і відчуваючи, як ви рухаєтеся, фізичні вправи можуть реально допомогти вашій нервовій системі стати«відклеєною» і починати виходити з реакції стресу іммобілізації.
By really focusing on your body and how it feels as you move, exercise can actually help your nervous system become“unstuck” and begin to move out of the immobilization stress response.

Перша допомога при травмах будь-якого суглобаполягає в його іммобілізації, тобто повною його захисту від будь-яких рухів, а також прикладання до місця удару холоду для зниження вираженості набряку.
First aid for injuries of any jointconsists in its immobilization, that is, its full protection against any movements, as well as applying cold to the site to reduce the severity of the edema.

Короткий період іммобілізації призводить до того, що в наслідок вивих плеча виникає неодноразово, як результат найменшого фізичного зусилля або необережного руху.
The short period of the immobilization leads to the fact that in consequence of the shoulder dislocation occurs repeatedly, as a result of the slightest physical effort or a careless movement.

Перелом одного ребра або переломи невеликої кількості ребер, які не супроводжуються ускладненнями та іншими ушкодженнями, зазвичай зростаються самостійно і не вимагають значних втручань або іммобілізації.
Fractures of one rib or fractures of a small number of ribs, which are not accompanied by complications and other injuries, usually coalesce on their own and do not require significant intervention or immobilization.

При тривалій іммобілізації, хірургічному втручанні, операціях на нижніх кінцівках(в зазначених ситуаціях бажано зупинити використання комбінованих контрацептивів і не відновлювати його протягом 15 днів після завершення іммобілізації).
During prolonged immobilization, surgery, operations on the lower limbs(in these situations, it is desirable to stop the use of combined contraceptives and not to resume it for 15 days after completion of immobilization).

M™ Coban™ може використовуватись як компресійний бинт при розтягненнях, для профілактики набряків, синовітів, гематозів, тромбозів в післяопераційному періоді, для фіксації пов'язок та пристроїв, а також для часткової іммобілізації.
M™ Coban™ can be used as a compression bandage in tension, to prevent swelling, synovitis, hematosis, thrombosis in the postoperative period, for fixing dressings and devices as well as for partial immobilization.

Антисептик йодофор поступово виділяється з адгезивного шару плівки протягом всього часу проведення операції та забезпечує пригнічення мікрофлори одночасно з ефектом іммобілізації мікроорганізмів завдяки спеціальному адгезивному покриттю, нанесеному на плівку.
Iodoform antiseptic gradually released from the adhesive layer of the film during the whole time of operation and provides suppression of microflora and the effect of immobilization of microorganisms through a special adhesive coating applied to the film.