What is the translation of " ІММІГРАЦІЙНОМУ " in English?

• immigration

Examples of using Імміграційному in Ukrainian and their translations into English

Імміграційному департаменті.
The immigration department.

Чи потрібен мені перекладач в Імміграційному суді?
And I need an interpreter at the Immigration Court?

Представляйте USCIS перед імміграційним суддею, якщо ваша справа була передана Імміграційному суду.
Represent USCIS in front of the Immigration Judge if your case was referred to the Immigration Court.

Перебуваючи в країні, можна продовжити візу в Імміграційному департаменті.
While in the country, it is possible to extend the visa to the Immigration Department.

Турист провів в Пертському імміграційному центрі кілька днів, а вранці 5 травня був висланий з країни.
Tourist held in Perth immigration detention centre for several days, and on the morning of 5 may was expelled from the country.

Рішення про видворення приймається в Брюсселі в Імміграційному офісі.
The decision to expel was adopted in Brussels at the Immigration office.

Чи повинен я відвідувати свої слухання в Імміграційному суді, якщо у мене немає адвоката?
Should I attend my hearing in the Immigration Court, if I do not have a lawyer?

Також не повинно бути розбіжностей в даних, які були надані імміграційному офіцерові.
There should not be any divergences in the data provided to an immigration officer.

Вчителі в імміграційному списку федеральній програмі Канади, дана професія є високооплачуваною і затребуваною в Канаді.
Teachers are in the immigration list of Canada federal program. This is a highly paid profession, which is in demand in Canada.

Ми рекомендуємо Бонні будь-якому шукаючому керівництво та представництво в імміграційному законодавстві.”.
We highly recommend Bonnie to anyone seeking guidance and representation in immigration law.”.

На протязі навчання в Osgoode, Максим працював в імміграційному відділі в Parkdale Community Legal Services та в SSP центрі для біженців.
During his years at Osgoode, Maxym worked in the immigration division at Parkdale Community Legal Services and the SSP refugee clinic.

Раніше ЗМІ повідомили, що росіянин, затриманий при спробі в'їзду в США, помер в імміграційному центрі.
Earlier media reported that the Russians detained while trying to enter the United States, died at the immigration centre.

На співбесіді по імміграційній візі ви повинні довести імміграційному офіцеру, що маєте в своєму розпорядженні кошти на проживання, переліт, оренду житла і т. д.
During an immigrant visa interview, you must prove to the immigrant officer that you have the means for residence, fly, rent, etc.

У випадку поїздки з електронним квитком слід мати при собі копію маршруту для її надання імміграційному інспекторові.
If travelling on an electronic ticket, a copy of the itinerary must be carried for presentation to the immigration inspector.

Причиною смерті росіянина Ігоря Зязина в американському імміграційному центрі в Сан-Дієго стало серцево-судинне захворювання, повідомив коронер Сан-Дієго.
The cause of death of Russian citizen Igor Sasina in American immigration center in San Diego was cardiovascular disease, said the coroner of San Diego.

Якщо ви незаконно в'їхали до США, ви повинні підготувати додаткові докази та надати їх імміграційному судді на слуханнях.
If you illegally entered the U.S., you should prepare additional evidence and provide it to an immigration judge at a hearing.

Вам доведеться надати достовірні докази USCIS(або Імміграційному судді, якщо USCIS вирішив вивезти вас із країни), щоб довести, чому вам слід залишатися в Сполучених Штатах.
You will have to provide credible evidence to USCIS(or to the Immigration Judge if USCIS decided to remove you from the country) to prove why you should stay in the United States.

У Дубліні- окрім випадків атестованих доглядальниць, Ви можете поновити робочу візу в національному імміграційному Garda бюро(Garda National Immigration Bureau), якщо Ви продовжуєте виконувати умови схеми.
In the Dublin area, you may renew your authorization at the Garda National Immigration Bureau, provided you continue to fulfill the conditions of the visa.

Це схвалення може бути отримано у внутрішній процедурі від німецького агентства за кордоном у країні походження(візовий центр) або відповідальному місцевому імміграційному органу в Німеччині.
This approval can be obtained in an internal procedure from the German agency abroad in the country of origin(visa center) or the responsible local immigration authority in Germany.

Незалежно від того, як ви приїжджаєте на територію Сполучених Штатів, вам потрібно надати заяву про надання притулку Імміграційному судді або Службі громадянства та імміграції США(USCIS).
No matter how you arrive to the United States territory, you need to provide your application for asylum to an Immigration Judge or U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).

Адвокат не тільки допоможе вам заповнити та подати необхідні форми заяв, але він може також допомогти на співбесіді в офісі USCIS та представляти ваші інтереси в Імміграційному суді.
An attorney will not only help you complete and file the necessary application forms, but he or she can also assist at the asylum interview at a USCIS office and represent your interests in the Immigration Court.

Найбільшою перевагою класифікації в категорії"близькі члени сім'ї" в імміграційному контексті є те, що ваші дружина/чоловік не повинні знаходитися в черзі по декілька років, а можуть отримати грін карту і об'єднатися із громадянином США одразу ж після затвердження петиції про возз'єднання.
The biggest advantage of classifying in the category of“close family members” in the immigration context is your wife/ husband should not be in the queue for several years, they can get the Green Card and unite with U.S. citizen immediately after the petition approval.

Однак є й винятки з цього правила; наприклад, в імміграційному законодавстві юрисдикція Суду у справах надання притулку та імміграції(Asylum and Immigration Tribunal) поширюється на все Сполучене Королівство, а в галузі трудового права існує єдина система Трибуналів з питань трудових відносин(Employment Tribunals) в Англії, Уельсі та Шотландії(але не в Північній Ірландії).
There are exceptions to this rule, for example in immigration law, the Asylum and Immigration Tribunal's jurisdiction covers the whole of the United Kingdom, while in employment law there is a single system of Employment Tribunals for England and Wales and Scotland(but not Northern Ireland).

Найбільшою перевагою класифікації в категорії“близькі члени сім'ї” в імміграційному контексті є те, що ваші батьки не повинні знаходитися в черзі по декілька років, а можуть отримати грін карту і об'єднатися із своїми дітьми в США одразу ж після затвердження петиції про возз'єднання.
The biggest advantage of classifying in the category of“close family members” in the immigration context is that your wife/husband should not being in the queue for several years, but can get a green card and unite with a US citizen immediately after the approval of the reunion petition.

Однак є й винятки з цього правила; наприклад, в імміграційному законодавстві юрисдикція Суду у справах надання притулку та імміграції(Asylum and Immigration Tribunal) поширюється на все Сполучене Королівство, а в галузі трудового права існує єдина система Трибуналів з питань трудових відносин(Employment Tribunals) в Англії, Уельсі та Шотландії(але не в Північній Ірландії).
There are exceptions to that rule, for example in immigration law, the jurisdiction of the First Tier Tribunal(Immigration& Asylum Chamber) and the Upper Tribunal covers the whole of the United Kingdom, and in employment law, there is a single system of Employment Tribunals for England and Wales and Scotland(but not Northern Ireland).

Найбільшою перевагою класифікації в категорії“близьких членів сім'ї” в імміграційному контексті є те, що ваші дружина/чоловік не повинні знаходитися в черзі по декілька років, а можуть отримати грін карту і об'єднатися із громадянином США одразу ж після затвердження петиції про возз'єднання.
The biggest advantage of classifying in the category of“close family members” in the immigration context is that your wife/husband should not being in the queue for several years, but can get a green card and unite with a US citizen immediately after the approval of the reunion petition.

Зміни в імміграційній системі спровокував Президент Трамп означало, що вони повинні піти.
Changes to the immigration system instigated by President Trump meant they had to leave.

Обробка заяви на отримання імміграційної візи, форма DS-260;;
Processing an application for an immigrant visa, Form DS-260;

Вони сміються над нашими дурними імміграційними законами.
They laugh at our dumb immigration laws.

Особливості для імміграційних віз можна знайти на U. S. Посольство сайти.
Specifics for immigrant visas are found on U.S. Embassy websites.