Examples of using Імператорське in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Імператорське місто.
Закінчив Вище Московське імператорське технічне училище.
Publishing of the Imperial Moscow Technical School.Імператорське Московське.
Moscow Imperial.Ісус Христос та імператорське подружжя. Візантійська мозаїка.
Jesus Christ and the imperial couple. Byzantine mosaic.Імператорське місто Хуе.
Imperial City of Hue.Н В Кутепова« Великокнязівська царська та імператорське полювання Русі» в-.
N I Kutepova" Grand- Ducal tsarist and Imperial hunting in Russia".Імператорське місто Бразилії.
The Imperial City of Brazil.Насамперед мені належить імператорське місто Рим; Латеранський палац;
For to me pertaineth first the imperial city of Rome; the palace of Lateran;Імператорське театральне училище.
The Imperial Theater School.Бан Ішль у Австрії, де імператорське подружжя провело літо; та грецький острів Корфу.
Bad Ischl in Austria, where the imperial couple would spend the summer; and Corfu.Імператорське патентне відомство під.
The Imperial Patent Office.Матильда блискуче закінчила Імператорське театральне училище, потрапивши в балетну трупу Маріїнського театру.
Matilda brilliantly graduated from the Imperial Theater School, having got into the ballet troupe of the Mariinsky Theater.Імператорське Російське географічне товариство.
Imperial Russian Geographical Society.Плани міста і гавані отримали найвищє імператорське затвердження і в 1796 році під головуванням графа Суворова і безпосереднім керівництвом Деволана були успішно реалізовані.
The plans of the city and harbor received the highest imperial approval and in 1796 under the command of Count Suvorov and the direct supervision of Devolan have been successfully implemented.Імператорське православне палестинське товариство.
Imperial Orthodox Palestinian Society.Деякі західні органи влади вважали візантійський престол, який зараз займає жінка, вакантним, і натомість визнали, що Карл Великий, який контролював Італію та багато міст Західної Римської імперії,має вагомі претензії на імператорське ім'я.
Some Western authorities considered the Byzantine throne, now occupied by a woman, to be vacant and instead recognized that Charlemagne, who controlled Italy and many of the cities of the Western Roman Empire,had a valid claim to the imperial name.Petrópolis, також відомий як«імператорське місто Бразилії»- місто в бразильському штаті Ріо-де-Жанейро, розташоване приблизно за 65 км від міста Ріо-де-Жанейро.
Petropolis is also known as the Imperial City of Brazil, is a town in the state of Rio de Janeiro, about 65 kilometers from Rio de Janeiro.І 6 березня 1899 року Імператорське патентне відомство в Берліні внесло його до реєстру торговельних марок під номером 36433 за назвою«Аспірин».
Aspirin was registered as a trademark, and on 6 March 1899,it was registered in the commercial register of the Imperial Patent Office in Berlin under number 36433.Petrópolis, також відомий як«імператорське місто Бразилії»- місто в бразильському штаті Ріо-де-Жанейро, розташоване приблизно за 65 км від міста Ріо-де-Жанейро.
Petrópolis, also known as The Imperial City of Brazil, is a municipality in the state of Rio de Janeiro, at a distance of 68 km from the state capital.Можна часто почути, що китайське імператорське суспільство вже було«секулярним», без жодної згадки про те, що в західному понятті секулярності провідну роль відіграє розрізнення іманентного і трансцендентного, яке не має аналогів у традиційному Китаї.
One often hears the judgment that Chinese imperial society was already secular, totally ignoring the tremendous role played by the immanent/transcendent split in the Western concept, a split that had no analogue in traditional China.Місто було імператорською резиденцією, існувала громадська лазня і амфітеатр.
The city also had an imperial residence, a public bath and an amphitheatre.Його Імператорською Величністю воєнних маневрів армії та військово сил.
Observance by His Imperial Majesty of the Military Maneuvers of Combined Army and Navy Forces.Заборонене місто з трьох сторін оточене імператорськими садами.
The Forbidden City is surrounded by three sides by the imperial gardens.ІМПЕРАТОРСЬКИЙ УТКА(качки-мандаринки)- асоціюється з подружнього вірністю і щастям.
IMPERIAL DUCK(mandarin duck)- is associated with fidelity and happiness.Імператорські пінгвіни є на сьогоднішній день самим впізнанним з видів пінгвінів.
Імператорські підводні гори.
The Emperor Seamounts.Колонії імператорських пінгвінів.
Colony of emperor penguins.Імператорські пінгвіни в Антарктиді.
Emperor penguins in Antarctica.Інститут імператорських лікарів.
Імператорський пінгвін велика і гарна птаха, що живе у Антарктиді.
The emperor penguin is a larges species of bird that can be found in Antarctica.
