What is the translation of " ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ДОСВІД " in English?

• individual experience
• a customized experience
• personalized experience
• individual experiences

Examples of using Індивідуальний досвід in Ukrainian and their translations into English

Це просто індивідуальний досвід?
It that just an individual experience?

Оскільки не існує лікування"один за одним", ваш індивідуальний досвід може відрізнятися.
Because there is no“one-size-fits-all” treatment, your individual experience may vary.

Система CompassPlus створює індивідуальний досвід при кожній поїздці.
CompassPlus creates an individual experience with every ride.

Студенти можуть адаптувати освітній досвід, щоб задовольнити їх індивідуальний досвід, потреби та інтереси.
Students can tailor the educational experience to suit their individual experience, needs and interests.

Скорботи- це дуже індивідуальний досвід;
Grieving is an individual experience;

Обмеження відповідальності: Індивідуальний досвід, не репрезентативний та не застосовний до кожного користувача.
Disclaimer: Individual experiences, not representative and applicable for every user.

Однак у пацієнтів зазвичай є індивідуальний досвід саркоїдозу.
However patients generally have a very individual experience of sarcoidosis.

Друга частина показує індивідуальний досвід війни, так звану"культуру війни".
The second part covers the individual experience of the war, the so-called"culture of war.".

Файли cookie дозволяють нам визнати вас, коли ви повертаєтесь, відстежуєте та націлюєте свої інтереси, щоб забезпечити індивідуальний досвід.
Cookies allow to recognize you when you return, track and target your interests in order to provide a customized experience.

Вони також допомагають нам забезпечити індивідуальний досвід та допомогти нам виявити певні види шахрайства.
They also help us provide a customized experience and help us to detect certain kinds of fraud.

У них вона отримує свій індивідуальний досвід, приміряючи на себе«одяг» з різних тіл, різноманітних форм життя, видів і рас.
In them she gets his individual experience, trying on clothes from different bodies, different life forms, species and races.

Вони також допомагають нам забезпечити індивідуальний досвід та допомогти нам виявити певні види шахрайства.
They also help us provide a personalized experience and enable us to detect certain types of fraud.

Учень вирішує проблеми і мислитель, який робить сенс через його або її індивідуальний досвід у фізичному і культурному контексті.
The learner is a problem solver and thinker who make meaning through his or her individual experience in the physical and cultural context.

Переглянувши всі незалежні дослідження, індивідуальний досвід і лабораторний аналіз, я визначив цю компіляцію позитивних результатів із Green Spa:.
By reviewing all independent studies, individual experiences, and lab analysis, I have identified this compilation of positive results with Green Spa:.

Учень вирішує проблеми і мислитель, який робить сенс через його або її індивідуальний досвід у фізичному і культурному контексті.
Learners are seen as problem solvers and critical thinkers who makes meaning through their individual experience in the physical and cultural context.

Але дизайн- це не тільки те, як щось виглядає, а скоріше те, як ви почуваєтесь на тій лавці в тому просторі, і на мою думку, успішний дизайн завжди враховує індивідуальний досвід.
But design is not just how something looks, it's how your body feels on that seat in that space, and I believe that successful design always depends on that very individual experience.

З дня свого народження кожна людина унікальна, а купується індивідуальний досвід робить людей ще більш відрізняються один від одного.
From the day of birth, each person is unique, and individual experiences after birth tend to make people even more different.

Втратити себе, як ви наштовхнутися скарбів Барселони з гідами, облягаючі або Катю, які, як гарантують індивідуальний досвід, як немає двох турів не завжди те ж саме!
Lose yourself as you stumble across Barcelona's hidden gems with guides, Slinky or Katia, who both guarantee a personalized experience as no two tours are ever the same!

Ви незабаром дізнаєтеся, що вікна 10 знайомі користувачам вікон, але більш індивідуальний досвід, який приймає все, що ви вже любите, про вікна 7 і 8 до наступного рівня.
You will soon discover that Windows 10 is familiar to Windows users, but a more personalized experience that takes everything you already love about Windows 7 and 8 to the next level.

Індивідуальний досвід при суспільних взаємодіях дає нашарування окремих рис характеру, але сприйняття і оцінення внутрішнього та зовнішнього світу, дане від народження є незмінними.
Individual experience at public interactions gives stratification of separate character traits, but perception and estimation internal and an external world, given from birth is constant.

Ідея психічного здоров'я зазвичай розуміється як ситуація рівноваги, що індивідуальний досвід у відношенні до того, що його оточує.
The idea of mental health is usually understood as the equilibrium situation that an individual experiences with respect to that which surrounds him.

Використовуючи концепцію"культури війни" на курсі буде розглянуто індивідуальний досвід різних її учасників, а саме: як виглядало життя на фронті, що означала війна для солдат;
Using the concept of"culture of war," the course will consider the individual experiences of different participants, such as how life was like on the front, what war meant for soldiers;

У деяких випадках ваші особисті дані можуть оброблятися на основі балансу інтересів, який може, наприклад, включати аналіз вашої поведінки на нашому веб-сайті, щоб надати вам індивідуальний досвід.
In some cases, your personal data may be processed based on a balance of interests, which may, for example, involve an analysis of your behavior on our website to provide you a tailor-made experience.

Завдяки цьому співробітники Sephora можуть запропонувати покупцям більш професійний і індивідуальний досвід, заснований на технологіях, а також особистий досвід..
From this, Sephora employees are able to offer shoppers a more professional and bespoke experience, powered by technology as well as personal expertise.

Освіта, поступове когнітивне, емоційне та соціальне розвиток, а також індивідуальний досвід спілкування з іншими дітьми, а також дорослі допомагають вашій дитині розширювати свої соціальні навички.
Education, progressive cognitive, emotional and social development as well as individual experiences in dealing with other children and also adults help your child to expand his social skills.

У деяких випадках ваші особисті дані можуть оброблятися на основі балансу інтересів, який може, наприклад, включати аналіз вашої поведінки на нашому веб-сайті, щоб надати вам індивідуальний досвід.
In some cases, your personal data may be processed based on legitimate interests, which may, for example, involve an analysis of your behavior on our website in order to provide you with a tailor-made experience.

Southwestern Law School, розташована в самому культурному розмаїтті містечка в США, а також центрі розваг та технологічних галузей, пропонує індивідуальний досвід та спеціальні знання в галузі в цих та інших сферах.
Southwestern Law School, located in the most culturally diverse city in the U.S., and a hub of entertainment and technology industries, offers individualized expertise and domain-specific knowledge in these and other areas.

Завдяки гнучкій інструкції, яка відповідає графіку кожного студента та християнській спадщині, яку ми шануємо у всіх наших цілях, наші онлайн-освітні програми забезпечують індивідуальний досвід для всіх, хто прагне до престижу та досконалості факультету Фолкнера.
With flexible instruction to suit each student's schedule and a Christian heritage that is honored in all we do, our online education programs deliver an individualized experience for anyone seeking the prestige and excellence of a Faulkner degree.