Examples of using Індивідуальний курс in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Індивідуальний курс конвертації валют.
Англійська мова- індивідуальний курс.
Індивідуальний курс- один на один з викладачем.
Private class- one to one with the instructor.За бажанням, я можу підготувати індивідуальний курс ОСОБЛИВИЙ.
At your request, I can prepare SPECIAL custom-made courses.Індивідуальний курс з можливістю щоденної корекції програми.
Individual course with the possibility of daily correction of the program.На курсах ступеня, учасники оцінити кожен індивідуальний курс лекцій.
On the degree Проте, індивідуальний курс в середньому завершують від 5 до 10%.
However, individual course completion averages between 5 and 10 percent.Але якщо був відсутнім більше місяця,то вже вирішують чи в тебе буде індивідуальний курс, чи повторний.
But if he was missing more than a month,then decide whether you will have an individual course or repeat.Пропонує індивідуальний курс інтенсивної медикаментозної корекції вегето-судинних змін.
Offers personalized course of intensive medicinal correction of vegetative-vascular changes….Замість цього, за підтримки консультантів і наставників, ви створюєте свій власний індивідуальний курс навчання.
Instead, with the support of advisors and mentors, you create your own individual course of study.Лікар після ретельної діагностики призначає індивідуальний курс лікування, розрахований на 5-10 сеансів.
The doctor after a thorough diagnosis prescribes an individual course of treatment, calculated for 5-10 sessions.Для зняття больового синдрому в Центрі Євмінова пропонується ефективний індивідуальний курс лікування.
For the removal of the pain syndrome in the Center Evminova an effective individual course of treatment is offered.Ці фахівці видадуть направлення на аналіз і призначать індивідуальний курс лікування в разі відхилення від норми.
These specialists will issue a referral for analysis and prescribe an individual course of treatment in case of deviation from the norm.Досвідчені професіонали гінекологи допоможуть визначити причини вашого стану тапризначать індивідуальний курс лікування.
Experienced professionals gynecologists can help to determine the causes of your condition andwill appoint an individual course of treatment.Проводить індивідуальний курс інтенсивної медикаментозної корекції відхилень в організмі, що призводять до ішемічного інсульту та крововиливу у головний мозок.
Conducts individual course of intensive drug correction of disorders in the organism that leads to ischemic stroke and hemorrhage in the brain.Лише після повного обстеження пацієнта, лікарі медичного центру у співпраці із фахівцями реабілітологами,формують індивідуальний курс лікування.
Only after a full examination of the patient, the doctors of the medical center in collaboration with experts rehabilitators,form an individual course of treatment.Наші спеціалісти проведуть ретельне обстеження на найкращому сучасному обладнанні ірозроблять для вас індивідуальний курс лікування, спираючись на отримані дані і ваші побажання.
Our experts will conduct a careful examination using the best modern equipment andwill develop an individual course of treatment for you based on the data and your wishes.Сподіваюся, мої ради допоможуть Вам правильно вибрати індивідуальний курс навчання англійській мові, опанувати англійську мову на високому рівні і успішно скласти іспити на міжнародний сертифікат.
I hope my tips will help you to choose an individual course of learning English, learn English at a high level and pass an examination on an international certificate.Корпоративне право- голландські студенти вивчатимуть голландське корпоративне право,а міжнародні студенти пройдуть індивідуальний курс за власною правовою системою.
Corporate Law- Dutch students will study Dutch corporate law,while international students will follow a tailor-made course on their own legal system.Як студенти вступають в їхній молодший(третій) рік в RIT Косово ™(АУК),вони здатні створити індивідуальний курс навчання, який відповідає їх академічних та професійних цілей.
As students enroll to their Junior(3rd) year at RIT Kosovo™(A.U. K),they are able to create an individualized course of study that meets their academic and professional goals.У випадку з кожним пацієнтом лікар зобов'язаний підібрати індивідуальний курс лікування і проінструктувати масажиста, розповівши йому, з якими ділянками і якими методами необхідно працювати.
In the case of each patient,the doctor is obliged to select an individual course of treatment and instruct the massage therapist, telling him which areas and methods to work with.Оскільки студенти поступають на молодший(третій) рік в RIT Kosovo™(AUK),вони можуть створювати індивідуальний курс навчання, який відповідає їх академічним та професійним цілям.
As students enroll to their Junior(3rd) year at RIT Kosovo™(A.U. K),they are able to create an individualized course of study that meets their academic and professional goals.Для того, щоб почати дотримуватися дієти і займатися лікувальною гімнастикою для вагітних потрібно, насамперед, проконсультуватися з кваліфікованим фахівцем,який підбере для вас індивідуальний курс.
In order to begin to follow the diet and exercise gymnastics for pregnant women you need, first of all,to consult a qualified specialist who will pick up for you an individual course.Бізнес-курс російської мови- це індивідуальний курс, що пропонує загальноосвітній російську мову з бізнес-факультативів, призначений для доставки вас на робоче місце з повноцінним функціонуванням ділової мови.
Business Russian language Залежно від кольору шкіри та волосся, типу волосся, гормонального фону та інших особливостей організму клієнта,лікар визначає індивідуальний курс(від 6 до 12 сеансів).
About 30% of active hair is removed. Depending on skin color and hair, hair type, hormonal background and other characteristics of the client's body,the doctor determines the individual course(from 6 to 12 sessions).У санаторії«Поділля» існують і успішно застосовуються понад 170 різних лікувальних процедур,лікар призначить вам необхідне обстеження і підбере для вас індивідуальний курс лікування.
In the sanatorium"Podillya" successfully used more than 170 different medical procedures. The attending physicianwill assign you the necessary examination and will select for you an individual course of treatment.
