What is the translation of " ІНЕРТНОГО " in English?

• inert

Examples of using Інертного in Ukrainian and their translations into English

Стався викид в атмосферу інертного радіоактивного газу- ксенону, а також йоду.
An inert radioactive gas was released into the atmosphere- xenon, as well as iodine.

Система продувки-газу запобігає технологічний газ від втечі через корпус упаковки шляхом введення інертного буферного газу в збірку.
The purge-gas system prevents your process gas from escaping through the packing case by introducing an inert buffer gas into the assembly.

При цьому процес напилення проводять при тиску інертного газу в камері(1-5)· 10-2 Торр і силі постійного струму живлення мішені 40- 100 мА.
In this deposition process is carried out at a pressure of inert gas in the chamber(1-5) 10-2 Torr and the power of the DC power supply of the target 40- 100 mA.

Вилуговування описує використання кислот, розчинників або гарячої води для вибіркового розчинення розчину з інертного нерозчинного твердого носія.
Leaching describes the use of acids, solvents or hot water to selectively dissolve a solute from an inert insoluble solid carrier.

Всередині трубки знаходиться суміш інертного газу і парів ртуті, а внутрішня поверхня скляної колби-трубки покрита спеціальним складом- люмінофором.
Inside the tube is a mixture of inert gas and mercury vapor, and the inner surface of the glass tube, the flask is covered with a special compound- phosphor.

Перенапруга рухливості нервових процесів є причиною розвитку неврозів найчастіше у представницький інертного типу нервової системи.
Overstrain of the mobility of nervous processes is the cause of the development of neurosis most often in a representative inert type of the nervous system.

Було виявлено два радіоактивні ізотопи інертного газу ксенону- ксенон-131м та ксенон-133- які надають достовірну інформацію про ядерну природу джерела їх походження".
Two radioactive isotopes of the noble gas xenon were identified, xenon-131m and xenon-133, which provide reliable information on the nuclear nature of the source.

Гарнітура являє собою кабель оснащений спеціалізованим роз'єм з'єднання з радіостанціями і швидкознімною, прозорою акустичної трубкою виконаної з хімічно інертного- гіпоалергенного матеріалу.
The headset is a cable equipped with a specialized connector connections to radio stations and quick-release, transparent acoustic tube made of a chemically inert- hypoallergenic material.

Подробиці цього переходу є предметом обговорення, але теоретичні розрахунки показують, що він почне, коли ядро інертного гелію Сонця досягає близько 13% сонячної маси, або близько 140 Юпітерами.
The details of this transition are subject to debate, but theoretical calculations indicate that it will begin when the Sun's inert helium core reaches about 13% of a solar mass, or about 140 Jupiters.

З цього резервуара сироп подається під взбивальную машину для обробки під тиском зі стандартною швидкістю разом з дозованим потоком повітря або інертного газу(наприклад азоту) при заданому тиску.
From this tank, the syrup is fed to a whipping machine for processing under pressure at a standard speed along with a dosed flow of air or an inert gas(eg nitrogen) at a given pressure.

Основний контейнер був заповнений шаром інертного газу аргону, щоб захистити вміст, але керівники проекту побудували і другу,«контрольну» капсулу, яку будуть періодично відкривати, оглядати й очищати, щоб допомогти зберегти проект в живих.
The main container was filled with a protective layer of inert argon gas to protect its contents, but the project leaders also built a second“control” capsule that will be periodically opened, inspected and cleaned to ensure its survival and help keep the projects memory alive.

Жінки були зараховані в клінічні центри 19 в 16 до 20 тижнів вагітності та випадково призначені центральним центром даних у співвідношенні 2: 1, щоб отримувати або щотижневі ін'єкції 250 мг 17P або щотижневі ін'єкції інертного масла плацебо;
Women were enrolled at 19 clinical centers at 16 to 20 weeks of gestation and randomly assigned by a central data center, in a 2:1 ratio, to receive either weekly injections of 250 mg of 17P or weekly injections of an inert oil placebo;

Під час розкопок кришка саркофагу була розбита, і SCP-030 потрапив під вплив сонячного світла, після чого протягом кількох секунд перейшов з інертного стану до легкої активності і сказав:"Доброго дня" бригаді будівельників.
The sarcophagus lid was shattered during the excavation, exposing SCP-030 to daylight. Upon being struck by the sun''s rays, SCP-030 roused from its inert state to one of mild activity within a few seconds, stating,"Good afternoon" to the assembled construction team.

Неорганічні речовини виводяться у вигляді інертного шлаку, який охолоджується і перетворюється в безпечний невилугований продукт(вилуговування- переклад в розчин, як правило водний, компонентів твердого матеріалу), який можна продавати, наприклад, як наповнювач для будівельного матеріалу.
Inorganic substances are excreted in the form of inert slag which is cooled and transformed into benign, non-leachable product(leaching in a solution, usually aqueous, of the components of the solid material), which can be sold, for example, as a filler for construction material.

Компанія виконує зварювальні роботи напівавтоматичним ручним та роботизованим дуговим зварюванням, аргонодуговим та контактним видами зварювання, як плавким безперервним електродом в середовищі інертного або активного газу також і неплавким електродом в середовищі інертного газу.
The company performs welding works with semi-automatic manual and robotized arc welding, argon arc and contact welding, both with fusible continuous electrode in inert or active gas environment, and non-fusible electrode in inert gas environment.

Оболонкові(кернові) пігменти, тобто пігменти, які складаються із зерен або інертного матеріалу(зазвичай двооксиду кремнію), кожен з яких за допомогою спеціальних технічних процесів був покритий індивідуальним шаром неорганічного барвника, класифікуються в тій товарній позиції, яка відповідає барвнику, з якого складається покриття.
Nucleate pigments, i.e., pigments consisting of grains or inert material(generally, of silica) each of which, by means of special technical processes, has been coated with an individual layer of inorganic colouring matter, are classified in the heading appropriate to the colouring matter constituting the coating.

Ця стаття встановлює сцену для наступної, в якій я змалюю процеси газо насичення і газовиділення, і далі буду говорити про насичення, супернасичення, критичне супернасичення, М-значення, половину-часу і градієнти інертного газу-всі модні умови, які будуть мати більше сенсу коли одного разу я про це напишу!
This article sets the scene for the next, in which I will take the on- and off-gasing process further and talk about saturation, supersaturation, critical supersaturation, M-values, half-times and inert gas gradients- all fancy terms, which will make more sense once I have written it!

Та все ж навіть ці наукові факти ніколи не давали світу експериментаторів ніякого доказу того, що Природа свідомо визнає, що матерія була незруйнованою швидше в органічних, ніж у неорганічних формах, і що вона повільно, але невпинно працює у напрямку здійснення цієї мети- еволюції свідомого життя з інертного матеріалу.
And yet even these scientific facts never suggested any proof to the word of experimenters that Nature consciously prefers that matter should be indestructible under organic rather than inorganic forms, and that she works slowly but incessantly towards the realisation of this object-- the evolution of conscious life out of inert material.

За його даними, основними способами обману споживачів у цій категорії товарів є підміна марки цементу(коли цемент низької марки розфасовують під вищою маркою), фальсифікація вмісту мішка шляхом додавання в заводській цемент інертного наповнювача, контрафакт та обважування.
According to his data, the main ways of deceiving consumers in these products category are adulteration of cement brands(when a low-quality cement is packed under the brand of a higher quality cement), falsification of the content of the bag by adding an inert filler to the commercial cement, counterfeiting and cheating in weighting.

Липова деревина інертна до вогкості, але при цьому легко піддається впливу різних шкідників.
Lime wood inert to moisture, but it is easily exposed to various pests.

Лампа наповнена інертними газами і атомами ртуті.
The tube is filled with noble gasses and mercury atoms.

Вся матерія стає інертною і нездатною реагувати при цій температурі.
And all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.

Інертні гази азот і метан у глибин атмосфери Титана».
Noble gases nitrogen and methane from the deep interior to the atmosphere of Titan".

Уся матерія стає інертною й нездатною реагувати при цій температурі.
All matter becomes inert and incapable to react at this temperature.

Технології часто виглядають мовчазними та інертними- світ«аполітичних» об'єктів.
Technology often seems silent and inert, a world of‘apolitical' objects.

Інертні гази:.
Noble gases:.

Вона немагнітними, біологічно інертна, знос при її експлуатації найнезначніший.
It is non-magnetic, biologically inert, wear during its operation the most insignificant.