What is the translation of " ІНЕРТНОСТІ " in English?

• inertia
• inertness

Examples of using Інертності in Ukrainian and their translations into English

Тому перший закон Ньютона- Закон інертності.
Newton's first law is the law of inertia.

Причина хімічної інертності благородних газів.
The chemical inertness of the noble gases is explained.

Усі тіла мають властивість інертності;
All have the property of inertia of the body;

Тут може йти мова про силу звички, інертності, страху перед новим.
Here we can talk about the force of habit, inertia, fear of a new.

Реакцій з зовнішніми проявами хімічних речовин не відбувається через рівень інертності.
Reactions with external manifestations of chemicals does not occur because of the inertia level.

Android антивірусного захисту є проблемою, яка виходить від Windows, інертності, де ми були…".
Android Antivirus protection is an issue that has come from Windows inertia where we were…".

День схиляє до інертності і навіть якщо вас все дратує, вам буде нелегко покинути обжите місце.
Day inclines to inertia and even if you are all annoying, you will not be able to leave their homes.

Тривалість стає вираженням падіння континууму, зупинки, а в результаті- зміни, інертності.
Duration becomes an expression of the slump of continuum, stoppage, and as a result- a change, an inertness.

Однак це перебільшення, хоча і без логічних доказів, довго зберігається в силу інертності і глибокої тривожності астеніка.
However, this is an exaggeration, though without logical proof, long shelf life due to inertia and deep anxiety astenik.

Він любив із запалом повторювати, що християнська віра далека від конформізму та внутрішньої інертності.
He liked to repeat forcefully that the Christian faith is opposed to conformism and interior inertia.

Лінн-психотерапевт Дитина з Синдромом Аспергера(СА) може мати схильність до інертності, особливо, коли вона в стані стресу, або втомлена.
The Asperger's(AS) child may have a powerful predisposition to inertia especially when he is stressed or tired.

У російській політиці, як не дивно, відмінно співіснують фактори нестабільності- війна в Чечні, тероризм,"ЮКОС"- і інертності.
Russian politics is an odd combination of volatility- Chechnya, terrorism, Yukos- and inertia.

Для противаги, наприклад, Запоріжжя суттєво здало свої позиції, що є результатом інертності місцевих користувачів.
To counterbalance, for example, Zaporizhzhia lost its position significantly which is the result of the inertia of local users.

В хірургії танталовую нитка використовують для скріплення зв'язок, нервової тканини завдяки його біологічної інертності.
In surgery of the tantalum filament used for fastening of ligaments, nervous tissue due to its biological inertness.

Маса тіла- позитивна скалярна величина, що є мірою інертності тіла, тобто характеризує здатність тіла зберігати свою швидкість.
Body mass- a positive scalar value, a measure of inertia of a body, that is characterized by the body's ability to maintain its speed.

Якщо разом із цим арканом випала в розкладі Вісімка Пентакль, то це вказує на те, що людині не можна розслаблятися і потрібно продовжувати старанно працювати, щоб подолати стан інертності.
If the Eight of Pentacles fell out together with this lasso, this indicates that a person cannot relax and must continue to work hard to overcome the state of inertia.

Завдяки нашим планам та мужності, мріям та наполегливості падають стіни інертності й відкриваються шляхи, що ведуть нас до справедливого, безхмарного та щасливого майбутнього.
With your plans and with your courage, with your dreams and ideals, walls of stagnation fall and roads open up that lead us to a better, fairer, less cruel and more humane world.

Титановий дріт застосовується при конструюванні реактивної техніки і суден, в хімічній промисловості, медицині завдяки високій корозійній стійкості, кислотостійкості і біологічній інертності.
Titanium wire is used in the construction of jet aircraft and vessels in the chemical industry, medicine, due to its high corrosion resistance, acid resistance and biological inertness.

Відсутність необхідності докладати зусилля, пробуючи нові стратегії проведення, при нестачі енергії та інертності особистості робить регресію доступним і простим способом пристосування.
The absence of the need to make efforts, trying new strategies for carrying out, with a lack of energy and inertia of the personality makes the regression an accessible and simple way to adapt.

Гістерезис регулятора температури дорівнює 1 ° С що дозволяє підтримувати постійний режим температури підлоги з коливаннями максимум в 2-3 ° С за рахунок інертності цементно-піщаної стяжки.
The hysteresis of the temperature controller is 1° C, which allows maintaining a constant temperature of the floor with fluctuations of a maximum of 2-3° C due to the inertness of the cement-sand screed.

Культивування у вищому політикумі РФ інертності та покірності як«взірцевих» особистісних рис високопосадовців у контексті перспектив їхнього тривалого перебування при владі й подальшого кар'єрного зростання.
Cultivation in higher political circles of the RF of inertia and resignation as“model” personality traits of high-ranking officers in the context of prospects for their long stay in power and further career growth.

З порівняння Wk. обер. з Wk. поступального руху() випливає, що момент інерції обертального руху заміняє масу в обертальному русі і є мірою інертності тіла.
From a comparison of WK rot with Wk translational motion that the moment of inertia of the rotary motion replaces mass in the rotational motion and is a measure of the inertia of the body.

Хибний характер мала впевненість Москви(особливо після збройної агресії Росії проти Грузії в серпні 2008 року та«газових війн» проти України і ЄС) щодо слабкості, інертності та роз'єднаності Заходу, а також його неспроможності надати адекватну відповідь на дії Росії.
Moscow was also wrong to believe(especially after Russia's armed aggression against Georgia in August 2008 and the“gas war” against Ukraine and the EU) in the West's weakness, inertia, and disunity, as well as in its failure to give an adequate response to Russia's actions.

В основі«Звихнутого часу» і«Шоу Трумена» лежить уявлення про те, що пізньокапіталістичний, споживацький каліфорнійський рай є, у самій своїй гіперреальності, дещо ірреальним, позбавленим субстанції та матеріальної інертності.
The underlying truth of Time Out of Joint and The Truman Show is that the late capitalist consumerist Californian paradise, in its very hyper-reality, is IRREAL, substanceless, deprived of the material inertia.

Крім високої інертності(на майбутні уявлення дуже сильно впливає інфляція в минулі періоди) та все ще значних курсових очікувань, на інфляційні очікування суттєво впливав процес приведення тарифів на ЖКГ до економічно обґрунтованого рівня, який триває й досі.
Apart from high inertia(future performances are strongly influenced by the inflation in past periods) and significant exchange rate expectations, the inflation expectations have been significantly influenced by the ongoing process of bringing housing and utility rates to an economically sound level.

І, не залежно де проводилася терапія, в клініці або вдома Київ, болі повинні зменшитися і повністю зникнути, з'явиться розслаблення, внутрішній спокій і гармонія, тіло позбавиться від фіксованих напруг і патологічної інертності, знайде свободу рухів і симетричне розширення.
And, regardless of where the therapy was conducted, in the clinic or at home Kiev, the pain should decrease, or completely disappear, there will be relaxation, inner peace and harmony, the body will get rid of fixed strains and pathological inertia, gain freedom of movement and symmetrical expansion.

Отже, справа не просто в тому, що Голлівуд створює видимість реального життя, позбавлену ваги та матеріальної інертності,- у пізньокапіталістичному споживацькому суспільстві«справжнє суспільне життя» саме набуває рис препарованої фальшивки, де наші сусіди в«реальному житті» поводяться немов актори та статисти.
So it is not only that Hollywood stages a semblance of real life deprived of the weight and inertia of materiality ­ in late capitalist consumer society,"real social life" itself somehow acquires the features of a staged fake, with our neighbors behaving in"real" life like stage actors and extras….