What is the translation of " ІНЕРЦІЯ " in English?

• inertia
• inertness

Examples of using Інерція in Ukrainian and their translations into English

Чи інерція.
Does the Inertia.

Інерція французької дипломатії.
Onslaught of French Diplomacy.

З іншого боку, є інерція.
On the other side there is invective.

І ця інерція досі ще працює.
And that Gravity is still working.

Я допускаю, що санкційна інерція може зберегтися в США надовго.
It is possible that the inertia of sanctions may last in the United States for a long time.

Інерція завжди працює проти нас.
Emotionality has always worked against us.

Можливо, інерція з'їдала його душу.
Perhaps the inertia ate away at his soul.

Інерція з точністю до дюйма від NavController III.
Sub-inch accuracy inertias from the NavController III.

З погляду, яка включає кривизна простору-часу інерція орбітального тіла не змінюється.
From a perspective that includes spacetime curvature the inertia of an orbiting body does not change.

Кутова інерція по осі z. Чинні значення від% 1 до% 2.
Angular momentum in z direction in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.

Людині непросто розлучитися з традиційними поглядами і звичками, йому властива інерція думок і поведінки.
It is not easy for a person to part with traditional views and habits, he is characterized by inertia of thoughts and behavior.

Інерція в суперпространстве ілюзія краще пояснити події на-на supersuperspace?
Is the inertia in superspace an illusion better explained by goings-on in supersuperspace?

Не дивно, що на парламентських виборах помаранчевий табір урятувала тільки інерція людських сподівань.
It is not surprising that at the parliamentary elections only the inertia of people's hopes saved the orange camp.

Тоді, інерція колінчастого вала змушує його рухатися вгору, вниз, потім знову вгору.
Then the inertia of the rotated crankshaft causes it to move upwards, downwards then upwards again.

Не дивно, що на парламентських виборах тільки інерція людських сподівань врятувала помаранчевий табір.
It is not surprising that at the parliamentary elections only the inertia of people's hopes saved the orange camp.

Вона стає безмежною при р а ≫ 1{\властивості стиль відображення значення{\р за}\р 1}, тому інерція не може бути проігнорована.
This becomes unbounded for r a≫ 1{\displaystyle{r\over a}\gg 1}, therefore the inertia cannot be ignored in the far field.

Корупція, інерція і опір реформам стоять на шляху справжніх змін і безпечного процвітаючого майбутнього українського народу.
Corruption, inertia and resistance to reform stand in the way of real change and of a secure, prosperous future for the Ukrainian people.

Що хорошого в цьому звіті, так це те, що він наочно показує, на що буде схожа життя в містах, якщо інерція урядів щодо руйнування клімату збережеться»,- сказав він.
What's great about this report is that it starkly shows what living in cities will be like if the inertia of governments on climate breakdown continues,” he said.

У поєднанні з іншими даними теплова інерція може допомогти охарактеризувати матеріали поверхні і геологічні процеси, відповідальні за формування цих матеріалів.
In conjunction with other data, thermal inertia can help to characterize surface materials and the geologic processes responsible for forming these materials.

Літній ювілей завершення війни, який проходив у Москві в 2005 році, засвідчив, що для російського керівництва це не лише данина традиції чи певна історична інерція.
On the 60th anniversary of the war, the commemoration which took place in Moscow in 2005 showed that, for the Russian leadership, it was not just a tribute to tradition or historical inertia.

Якщо маса спочатку не нахилиться на поворот, інерція вершника та велосипеда/мотоцикла призведе до того, що вони продовжуватимуть рухатись по прямій лінії.
If the mass is not first leaned into the turn, the inertia of the rider and bike will cause them to continue in a straight line as the tires track out from under them along the curve.

Для нагріву цієї речовини було потрібно якийсь час, коли піч запалювалася, і тривалий час- для охолодження, тобто при збільшенні і зниженні нагріву спостерігалася значна інерція.
To heat these bricks, it took some time, when the furnace was lit, and for a long time- for cooling, that is, with increasing and decreasing heating, considerable inertia was observed.

Якщо ви подивитесь на бджіл, а це сповільнене відео, вони такі маленькі, і їх інерція така невеличка-(Сміх) що вони не переймаються- вони відскакують від моєї руки, наприклад.
So if you look at honeybees, and this is a slowed down video, they're so small, the inertia is so lightweight--(Laughter) that they don't care-- they bounce off my hand, for example.

МГЕЗК постановив, що інерція і невизначеність кліматичної системи, екосистеми і соціально-економічних систем призводить до того, що заходи безпеки потрібно розглядати з певним запасом часу.
The IPCC concluded, that the inertia and uncertainty of the climate system, ecosystems, and socio-economic systems implies that margins for safety should be considered.

Я думаю, що тут, в цих оцінках, відобразилась відома інерція антиросійської кампанії, яку розв'язала ще адміністрація Обами і яка захопила ряд інших країн, в тому числі в Європі».
I think that here, in these estimates, reflected inertia is known anti-Russian campaign unleashed yet the Obama administration and seized a number of other countries, including in Europe.

Теплова інерція дроту тепла невелика, нагрівається швидко, електричний нагрів 1-3 хвилини до електричної ковдри електричні продукти нагріву відповідають вимогам, таких як температура і електричний матрац;
Heat wire thermal inertia small, heat up quickly, electric heat 1-3 minutes to the electric blanket electric heating products meet requirements such as temperature and electric mattress;

Я гадаю, що в цих оцінках відобразилася відома інерція антиросійської кампанії, яку розв'язала ще адміністрація Обами і яка захопила низку інших західних країн.
I think the assessments you quoted reflect the inertia of the anti-Russia campaign that was initiated by the Barack Obama Administration and spread to a number of other Western countries, including European countries.

Масовий перехід стримують інерція мислення, бажання«зекономити» на піратському ПЗ та нерозуміння потенційних вигод для бізнесу»,- зазначив експерт«Датагруп Олексій Музиченко.
Mass transfer to the cloud environment is held down by the inertia of thinking, desire to“save” money and a lack of understanding of the potential benefits for the business»,- said Alexey Muzychenko Datagroup's expert.

Смарт- скутер і Електричний скейтбордГальмо«s залежить від зворотного балансу, в той час як інерція людей і транспортних засобів, не зникне з гальмом, незалежно від того, яка швидкість, гальма це зручний спосіб упорядкування, вони активні гальма.
The Smart scooter and Electric Skateboard's Brake depends on the reverse balance, while the inertia of people and vehicles will disappear with the brake, no matter what speed is, the brakes can be easily controlled, they are active brake.

Згідно з уявленнями фізика і філософа Ернста Маха, інерція матеріального тіла, тобто його опір спрямованим ззовні прискорень є не невід'ємним властивістю матерії, а мірою її взаємодії з усією іншою Всесвіту.
According to the physicist and and philosopher Ernst Mach, the inertia of a material object- the object's resistance against being accelerated- is not an intrinsic property of matter, but a measure of its interaction with all the rest of the universe.