What is the translation of " ІНЕРЦІЙНІСТЬ " in English?

• inertia

Examples of using Інерційність in Ukrainian and their translations into English

Тому в них дуже велика інерційність.
They have huge inertia in them.

Частково- інерційність у встановленні цін.
Partly inertia in setting prices.

В першу чергу, це інерційність мислення.
First of all, it is inertia of thinking.

Технічні індикатори мають дуже істотний недолік- це їх інерційність.
Technical indicators are a very serious drawback- it is their persistence.

Основна причина цього- інерційність та нерозуміння механізмів впровадження змін.
The main reason for that is inertia and lack of understanding of mechanisms of change.

Низьку адаптивність систем освіти до різних соціально-економічних умов(інерційність);
Low adaptability of educational systems to the different socio-economic conditions(inertia);

Ключові слова: інерційність, компенсація перешкод, вимірювальні системи, коректуючи пристрої.
Key words: sluggishness, noise compensation, measurement systems, corrector devices.

Епіциклічна коробка передач має більш високу здатність передачі крутного моменту і матиме меншу інерційність.
Epicyclic Gearbox has a higher torque transmission capability and will have lower inertia.

Варто розуміти, що через сучасних надпотужних котлів істотна інерційність теплоємної кераміки може стати критичною для їх спільного використання.
It is worthwhile to understand that due to modern high-power boilers the substantial inertia of heat-intensive ceramics can become critical for their joint use.

Зазначено, що ефективність розглянутого антизаторового управління визначається досконалістю моделі поведінки учасників руху(індивідуальні цілі водіїв, адекватність та інерційність їх поведінки, тощо).
The article noted, that efficiency of the considered anti-congested management is determined by a perfection of the road users' model(individual drivers' objectives, appropriateness and inertness of their behavior, etc.).

Це суттєво відрізняє даний нагрівач від ТеНового нагрівача, який має велику теплову інерційність- понад 2 градусів, що негативно позначається на процесі інкубації.
It distinguishes this heater from electric heating element, which has high thermal inertia- more than 2° C, which has a negative impact on the process of incubation.

Інерційність технічних індикаторів неминуче викликає ті, що так звані“просіли депозиту(зменшення депозиту), тобто ситуації, коли після реалізації певної кількості транзакцій підсумковий збиток перевищує підсумковий прибуток.
The inertia of the technical indicators inevitably causes the so-called“subsidence of the deposit”(reduced deposit), ie situation when, after implement a number of transactions resulting loss exceeds the bottom line.

Складна електронна начинка відсутня в принципі, звідси і гідності(малочутлива до всякого роду електричним імпульсам, можливість складання і ремонту мало не"на коліні" при мінімальних вимогах до кваліфікації персоналу і, отже, низька ціна), і недоліки(неможливість багатотарифного обліку, чутливість до будь-яких впливів, які порушують роботу механіки, інерційність, що полегшує їх"обман").
Complex electronic filling is absent in principle, hence the advantages(low sensitivity to all kinds of electrical impulses, the ability to assemble and repair almost"on the knee" with the minimum requirements for staff qualifications and, therefore, the low price), and disadvantages(the impossibility of multi-tariff metering, sensitivity to any influences that disrupt the work of mechanics, inertia, facilitating their"deception").

Для котеджної забудови і будинків з персональними термічними пт можна використовувати всі типи опалювальних пристроїв, за умови, що Ви вірно врахували при проектуванні робочий і опресовування тиск, на який розрахований обраний тип радіатора, також, не забули про маленьких технічних аспектах, характерних кожному типу радіаторів, наприклад, таких як завищене газовиділення в алюмінієвих радіаторах чи підвищена термічна інерційність металевих радіаторів.
For cottage development and houses with individual heating units can use all types of heating devices, provided that you have correctly taken into account when designing and operating pressure testing pressure expectancy of the chosen type of radiator, and do not forget about the small technical nuances inherent in each type of radiators, such as increased gas emission in aluminum radiators or increased thermal inertia of the cast-iron radiators.

Пластичності, адаптогенності, помірної інерційності.
Plasticity, adaptogenity, moderate inertia.

Співвідношення ґра­ді­єнт­ної тер­мо­ме­ха­ні­ки за вра­ху­ван­ня необоротності та інерційності локального зміщення маси.
Relations of gradient thermomechanics taking into account the irreversibility and inertia of local displacement of mass.

А як це виходить- через явище інерційності зорового сприйняття.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.

Повільний синхронний генератор з щілинним розташуванням магнітів володіє достатньою інерційністю для отримання ККД генератора Адамса на рівні від 91% на виході з генератора- 220 В 50Гц синусоїд.
Slow synchronous generator with slot location has sufficient inertia magnets for generator efficiency Adams at 91% at the outlet of the generator- 220V 50Hz sine waves.

Вони мають переваги красивого зовнішнього вигляду, малої інерційності, хорошої жорсткості та стійкого переміщення.
They have the advantages of beautiful looking, small inertia, good rigidity and stable moving.

Підвищений захист працездатності системи опалення та збереження тепла в будинку при нестабільності енергопостачання(за рахунок інерційності системи);
Increased health protection system of heating and heat preservation in the House when the instability of supply(due to the inertia of the system);

Коли Католицька Церква має радикально переосмислити свою позицію в екуменічному процесі, очистивши її від хибних стереотипів та шкідливої інерційності.
The Catholic Church must radically re-think its position on ecumenism, cleansing it of false stereotypes and harmful inertia.

Промінь з легкою конструкційною конструкцією, конструкція відрізняється хорошою жорсткістю, невеликою вагою, інерційністю фізичних вправ і низькою вартістю.
Beam with light structural design, the structure has good rigidity, light weight, exercise inertia and low cost.

Існує певний рівень інерційності, який дозволяє передбачати зразкову розвиток організації в найближчому майбутньому.
There is a certain level of inertia, which allows predicting the approximate development of the organization in the near future.

Пухлина мозку розвивається повільно без неврологічного дефіциту з первинними ознаками інерційності мислення та змін характеру.
Slowly growing brain tumor without neurological deficit with primary signs of inertial thinking and character changes.

Один з них передбачає, що сердечник потрібно подмагничивать перпендикулярним по відношенню до основного полем[3], причому робити це можна короткими імпульсами, енергія яких у кілька разів менше необхідних за рахунок інерційності феромагнетика.
One of them suggests that the core need to podmanivaya perpendicular to the primary field[3], and it can be done with short pulse whose energy is several times lower than required due to the inertia of a ferromagnet.

Отже, складність ситуації безробіття пов'язана з тим, що внутрішній світ людини з його цінностями і установками має тенденцію до інерційності, прагнення до постійності і збереження власного внутрішнього стану.</ p>
So, the complexity of the situation of unemployment due to the fact that the inner world of man and his values?? and attitudes tend to inertia, the desire for permanence and preservation of its own internal state.</ p>

Для отримання більш детальної інформації, пишіть в поле справа вгорі бічній панелі ПОШУК«Створити Живий палицю USB Ubuntu 11. 04 з кешем інерційності(зберегти настройки після перезавантаження)» натиснути кнопку введення, і ви знайдете навчальну.
For more details, write in the SEARCH box in the upper right sidebar"Creating Ubuntu Live USB stick with persistence 11.04 cache(keep the settings after restart)" hit enter and you will find the tutorial.

Для створення якісних систем VR потрібні якісні екрани(з високою роздільною здатністю, високою частотою оновлення і низькою інерційністю), потужні відеокарти і можливість відстежувати точне положення користувача(попередні покоління систем VR могли тільки відстежувати поворот голови користувача).
Proper VR requires special screens(high resolution, high refresh rate, low persistence), powerful graphics cards, and the ability to track the precise position of the user(previously released VR systems could only track the rotation of the user's head).